违犯军纪 oor Russies
违犯军纪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нарушение дисциплины
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) 军事法庭和军纪法庭行使军事司法。
Меня здесь завтра не будетMultiUn MultiUn
申明强烈反对严重违反国际人道主义法和人权法的行为不受惩罚的现象,在这方面强调各国有责任遵守相关义务,终止有罪不罚的现象,彻底调查并起诉应对战争罪、灭绝种族罪、危害人类罪或其他严重违反国际人道主义法行为负责的人,以防止违犯行为,避免这类行为重演,寻求持久和平、正义、真相与和解;
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?UN-2 UN-2
条约应规定,除非一国确定拟议的转让不会违犯上述任何一个条件,否则不得颁发许可证。
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?UN-2 UN-2
法律要求必须对违犯规则或程序的情形规定质疑和上诉程序(第八章[**超级链接**])。
Отключи телефонUN-2 UN-2
2010年5月4日对Sérgio先生进行了审讯,理由是其支持Lunda Tchokwe法律社会宣言委员会,违犯了现已废除的第7/78号法的第27条,该条法律将煽动、鼓吹、破坏国家安全以及为破坏国家安全罪进行辩护等以罪论处。
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?UN-2 UN-2
否则违犯者可作为诽谤者受到惩罚,除法院判定不低于5万宽扎的损失外,还可判决两年以下的监禁和相应罚款。”
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаUN-2 UN-2
然后成员国就必须按照这些集体决定履行以成员国身份承担的义务,但根据国际法,如果违犯这些义务,将承担单独责任。《
Мы должны, правильно?UN-2 UN-2
在现阶段,大会和国际社会应该设法使各国相信,明确的规则对违犯行为的受害者和被指控的犯法者都有利,因为条款草案力求权衡两种合法利益,一是不法行为的受害者在寻求其权利方面所应享有的合法利益,二是在避免对被指控的犯法者随意提出过分的或羞辱性的要求方面,使这些人也能享受合法利益。
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сMultiUn MultiUn
他声称,由于突尼斯违犯结合《公约》结合第1条,第16条第1款一并解读的第2条第1款;结合第16条第1款一并解读,或单独解读第11、12、13和14条规定的行为,使他受害。
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомUN-2 UN-2
强烈谴责在武装冲突情况下的暴力侵害妇女行为,例如谋杀、强奸包括轮奸、性奴役和强迫致孕,呼吁对这些违犯国际人权及人权主义法的行为作出有力反应;
Это единственное подходящее местоUN-2 UN-2
罚款(视违法行为的隐蔽程度、严重程度和明显的违法程度或被控行为获得的非法收益多少而定); 监禁(遇有自然人公然和蓄意违犯法律或执行令等重大案件时); 临时命令或禁令; 终止和停止或以积极行为、公开情况或道歉等方式补救违法行为的永久性或长期性命令; 撤销投资(就已达成的兼并或收购而言),或撤销(就某些兼并、收购或限制性合同而言); 对受害的消费者给予赔偿; 对违法性质进行行政或司法调查,以作为受害人一切索赔诉讼中赔偿责任的表面证据。
Можно мне тарелку овсянки?MultiUn MultiUn
利未记19:18)拿八却蓄意违犯这条律法。
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "jw2019 jw2019
各国元首和政府首脑对表示强烈谴责巴拉圭共和国草率推行的一项程序破坏了该国的民主秩序,明显违犯适当程序以及关于正当防卫的最低保障。
Ын- са моя дочьUN-2 UN-2
牙买加尤感关注的是:发达国家政策的选择性,这些国家有意将发展中国家有技能的关键专业人员作为其掠取的对象,同时对无技术和青年人严格执行一般的移民法,它们蓄意并大量遣返违犯其法律的人,尤其是顽固不化的罪犯,其中许多人与接受他们的发展中国家根本毫无联系,即使有联系也是微乎其微。
Я с детства прихожу сюда порыбачитьMultiUn MultiUn
根据《 # 年引渡法案》所指的可引渡罪行为:“(a) 违犯要求引渡国的法律的罪行可处以死刑或不少于 # 个月的监禁或超过 # 美元的罚款;和(b) 犯法的行为如果是在库克群岛境内发生,均会构成库克群岛的一项罪行(不论什么罪名)可处以死刑或不少于 # 个月的监禁或处以超过 # 美元的罚款。”
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеMultiUn MultiUn
立陶宛《刑法》、《行政违规守则》和《军纪规约》分别规定对违反国际人道主义法规则的行为给予刑事、行政或纪律惩罚。
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюUN-2 UN-2
提交人说,他们是新西兰公民,新西兰政府谋求将其逐出新西兰的行为违犯了《公约》。
Я гоню, как только могу!MultiUn MultiUn
因此,下列执法决定将构成对平等待遇原则的违犯:两种事实上相似的情况在没有客观理由的情况下被区别判决或对待;或者两种完全不同的情况在缺乏合理原因的情况下得到相同的判决或对待。《
Доброе утро, милыйUN-2 UN-2
注意到高级专员办事处提交的报告,包括报告中所载的建议,涉及在严重侵犯人权行为或严重违犯国际人道主义法的刑事诉讼程序框架内的证人保护方案和其他措施,
Chigusa итого- троеUN-2 UN-2
关于驳回申诉人保护申请和中止执行驱逐申请的决定为任意和不法的主张与违犯第 # 条无关。
Если нужно, я вызову переводчикаMultiUn MultiUn
安全理事会各监察组后来对违犯军火禁运行为的调查,揭露了一些参与小武器非法交易和中介活动的国际网络。
Не прикидывайся, будто не знаешьUN-2 UN-2
我对违犯停火行为发生次数表示关切,强调必需解除防碍联刚特派团行动的种种限制。
Ты знаешь, он отличный танцорMultiUn MultiUn
要求武装冲突所有各方立即采取适当措施保护平民,包括妇女和儿童,防止他们遭受任何形式的性暴力,措施包括强制执行适当军纪,遵守指挥责任原则,对部队进行有关坚决禁止侵害平民的一切形式性暴力行为的培训,揭穿助长性暴力的荒诞说法,对要参加国家军队和安全部队的人进行审查,确保将与包括性暴力在内的严重违反国际人道主义法和人权法行为有关联的人排除在外;
Чувствуй себя как домаUN-2 UN-2
提交人认为,这种做法违犯了第十四条第3款(庚)项的规定。
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеUN-2 UN-2
虽然《劳动法典》没有涵盖性骚扰问题,但是,劳动监察员正在促使雇主遵守这方面的刑事规定,并且帮助起诉违犯这些法律的人。
Ривер, ты выглядишь уставшейMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.