连接器队列 oor Russies

连接器队列

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

очередь соединителя

voorbeelde

确定1949 至2010 年期间在1897 至1985 年间出生的出生队列中特定年龄人群的吸烟率。
Были определены средние уровни распространенности курения среди когорт детей, родившихся между 1897 и 1985 гг., в период с 1949 по 2010 годы.

委员会还关注的是,强迫囚犯进行军事训练演习(队列操练),据称希望探监的妇女遭到搜身检查(第2, 第11和第16条)。
Комитет также обеспокоен тем, что к заключенным применяются некоторые методы военной подготовки (техника "сомкнутого строя"), а в отношении женщин, посещающих заключенных, применяют, предположительно, практику инвазивного обыска полостей тела (статьи 2, 11 и 16).

信息流通和监测系统采取了网站的形式,提供了国家、分区域和区域各级的环境网连接器,其中又包括几个专门的连接器,如机构连接器、专题连接器、虚拟图书馆和虚拟地图馆。
Система СИСЕИ представляет собой Web-сайт, который выступает в качестве шлюзового узла для обеспечения доступа к экологической информации на национальном, субрегиональном и региональном уровнях и содержит несколько специализированных шлюзовых узлов, таких, как институциональный узел, тематический узел, виртуальная библиотека и виртуальная картографическая библиотека

(由于难以导出适当的合并单位)被排除在外的对成人进行的大部分(六个中的四个)队列研究在初步分析或亚组分析中发现,含糖饮料消耗和体重之间存在正相关,而另外两项研究没有发现显著关联。
Большинство (четыре из шести) исключенных когортных исследований среди взрослых (по причине затруднений с определением подходящих единиц для объединения) выявили позитивную связь между потреблением сахаросодержащих напитков и набором веса на основе первичного анализа или результатов по подгруппам, а два исследования не выявили существенных связей.

CMR的比较和CMR比率的计算表明,中低收入国家的队列、男性以及艾滋病毒(HIV)呈阳性的药物注射人群中的死亡率较高。
Сравнение ОПС и расчет коэффициентов ОПС выявил высокий уровень смертности в когортах, относящихся к странам с низким и средним уровнями доходов, среди мужчин и лиц, вводивших наркотики внутривенно, которые имели положительные результаты на вирус иммунодефицита человека (ВИЧ).

采用一个多国研究模型描述了六组队列,包含10万名15岁的女孩且寿命都超过了45岁。
В многострановой модели были отображены шесть когорт, состоящие из 100 тыс. 15-летних девушек, доживших до 45-летнего возраста.

直到现在,当人们发现 一种有趣的蛋白质时, 他们会通过队列研究 检验它们对疫苗的研究重要与否。
До того, как был найден исследуемый белок, они проводили обследование группы людей, чтобы понять, важен ли тот или иной белок для вакцины.

陆地车辆连接器
Сцепления для наземных транспортных средств

三项队列研究和四项病例对照研究提供剂量反应的数据。
Для трех исследований в когортах и четырех исследований методом «случай-контроль» были представлены данные о зависимости между дозой и эффектом.

前瞻性队列研究
Проспективные когортные исследования

扩大使用孕期联合抗逆转录病毒疗法的影响:乌克兰队列研究结果
Влияние расширения доступа к комбинированной антиретровирусной терапии во время беременности: результаты когортного исследования на Украине

小反应小实验可以在试管中进行。 试管有很多种, 例如有些具有连接器, 有些有刻度, 有些为了耐用而造的很硬 。
В пробирках производят небольшие реакции. Существует множество видов пробирок: с несколькими выводами, с делениями и так далее

待办事项队列位于内容管理器首页的Content ID标签中。
Если у вас есть невыполненные задания, они отображаются в виде очереди Задачи на вкладке Content ID в Менеджере контента.

工作组除其他外,建议管理局考虑召开一次承包者会议,以促进关于(例如电压、母线、通讯和连接器的)规程和标准的讨论,并发表关于规程和标准的文件。
Рабочая группа рекомендовала, в частности, чтобы Орган рассмотрел вопрос о проведении совещания контракторов для содействия открытому обсуждению применяемых параметров и стандартов (например, электрическое напряжение, шина, связь, соединители) и публикации документа об этих составляющих.

队列里有未完成的任务
Незавершённое задание в очереди

这些装置包含作为阻燃剂的溴化合物和锑氧化物、焊料中的铅及铜合金连接器中的铍。
Эти агрегаты содержат бромированные соединения и оксиды сурьмы, являющиеся антипиреновыми добавками, свинец, входящий в состав припоя, и бериллий в соединительных разъемах на основе медного сплава.

日本1949–2010 年吸烟与肺癌死亡率趋势出生队列研究
Тенденции смертности от курения и рака легких в Японии, по когортам рождаемости, 1949-2010 гг.

委员会注意到缔约国以及学术机构提供的在有寨卡病毒感染情况下发生的先天性畸形和神经疾患的病例报告、病例系列、一项吉兰 – 巴雷综合征病例对照研究和一项小头症队列研究等新信息。
Комитет принял к сведению новую информацию о случаях врожденных пороков развития и неврологических заболеваний на фоне инфекции вирусом Зика, поступившую от государств-членов и академических учреждений в виде сообщений о случаях заболевания, исследований серий случаев заболевания, одного исследования методом случай-контроль (СГБ) и одного когортного исследования (микроцефалия).

队列中的 % # 封信件已成功发出 % # 封 。
Отправлено сообщений: % # из %

所有申请都会列入队列,并按收到申请的顺序处理。
Наши специалисты работают с заявками в порядке их поступления.

队列里有未完成的任务
Незавершённые задания в очереди

环境署将通过它设在瑞典卡尔马的全球国际水资源评估办事处,在全球资源信息数据库阿伦达尔中心的支助下,在UNEP.net的框架内维护一个国际水资源评估网间连接器。
Через свое отделение по проекту Глобальной оценки международных вод в Кальмаре, Швеция, и при поддержке центра ГРИД-Арендал ЮНЕП будет по-прежнему обеспечивать в рамках UNEP.net сетевой шлюз по вопросам оценки международных вод

在金边一家对携带艾滋病毒(HIV)的结核病病人贯彻新的世界卫生组织指导方针的非政府医院进行了回顾性队列研究。
Было проведено проспективное когортное исследование в негосударственной больнице в Пномпене, в которой придерживались нового Руководства ВОЗ при лечении больных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) и туберкулезом.

远程 LPD 服务器上的打印队列 适合运行着 LPD 打印服务器的远程计算机上打印队列 。
Удалённая очередь LPD Очередь печати на сетевом принт-сервере LPD

退出时保存播放队列(P
Сохранять & очередь воспроизведения при выходе