退休пенсию oor Russies
退休пенсию
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пенсию
пенсию退休
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Ты не ненадёжныйUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Если я не выиграю, ничего не изменится!UN-2 UN-2
当美国在20世纪30年代创立其社会保障计划时,立法部门具体规定了退休福利从退休者65岁时开始支付。
Да, мы слышали про этоProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管白俄罗斯劳动能力居民的工作量日益增加,国内退休年龄仍保持为女性55岁,男性60岁。
Фумитсу.Фумитсу?UN-2 UN-2
除须符合以下第 # 和 # 款的规定外,前南斯拉夫问题国际法庭法官停止任职且年龄已满 # 岁者,可按月领受退休养恤金,但须符合下列条件
Нарушена безопасность, северо- восточный секторMultiUn MultiUn
法庭进一步解释,法庭已获授权,可以留用已达到正常退休年龄的在职工作人员(准予他们延长服务期限,最长可达一年——每年延展,但不超过三年)。
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиUN-2 UN-2
报告介绍了关于2004-2005两年期秘书处雇用退休工作人员的职类和职等,包括雇用类型的资料。
Я никогда прежде не слышал его голосUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
受访人经常提到的第二个原因是存在一种看法,认为管理层会允许受到行为不当指控的员工“辞职”或“退休”。
Этот извращенец?UN-2 UN-2
协同联合国总部审查用以支付服务终了和退休后津贴方面负债的筹资机制和目标(第51段);
Когда это началось?UN-2 UN-2
如前所述,这项政策在实际生活中发挥了作用。 然而,在朝市场经济转变的过程中和人民生活得到改善的环境下,一部分劳动妇女希望继续工作,像男子一样 # 岁退休。
Отличные новостиMultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Мой любимый Макс!Случилось чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
既然 他 退休 了 那 這就 不能 算 正式 邀請 我們 參 與
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《社会救济法》列举了以下类型的市政社会补助金:贫困家庭社会救济补助金--用于将家庭收入稳定在明确水平;住房补助金--帮助家庭支付房租、公共事业服务费和弥补购买燃料相关支出;照料补助金--用于照料根据医生证明需要这类照料且当地政府无力向个人提供指定服务的退休年龄个人、残疾人或残疾儿童;丧葬津贴--弥补无资格获得其他任何丧葬津贴的个人死亡情况下的最低丧葬费用;单身养恤金领取者补助金(截止 # 年底)。
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуMultiUn MultiUn
项目厅同意委员会重申的建议,即项目厅应(a)与联合国行政部门及其他基金和方案一起协作,审查服务终了和退休后津贴负债的筹资机制和目标;以及(b)由于项目厅独特的筹资原则,加快审议对服务终了津贴负债的供制问题。
Дерьмово выглядишьUN-2 UN-2
· 婚姻破裂时到达退休年龄的退休储蓄处理办法的改革。
Брось свою пушку!UN-2 UN-2
根据《养恤基金条例》第31条,其离职年龄低于正常退休年龄、或离职时已达到或超过正常退休年龄但却无权享有退休金的养恤基金参与人,应得到离职偿金。
Я столько раз прокалывалась в отношенияхUN-2 UN-2
法定退休年龄可低于但不得高于强制性离职年龄。
Мне было сложно видетьMultiUn MultiUn
请秘书长审查2010-2011两年期期间由于人员退休而不断出现空缺所产生的需要,并在第二次执行情况报告中说明有关情况;
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?UN-2 UN-2
妇女应享有有选择的退休年龄,以便保护老年妇女继续工作的权利――如果她们希望那样做的话,并在适用的地方与男性平等地积累退休金福利待遇。
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?UN-2 UN-2
行预咨委会进一步询问后获悉,在作精算估值时并没有考虑到联合国秘书处的未来预算或人员配置情况,而是假设在职工作人员将按联合国合办工作人员养恤基金所用离职、死亡和退休模式继续其职业生涯。
Последний раз мы закончили в # часаUN-2 UN-2
生于 # 年后的男性的退休年龄为 # 岁;生于 # 年后的未抚养子女或育有一名子女的妇女的退休年龄也是 # 岁;抚养两名子女的妇女的退休年龄是 # 岁;抚养三名子女的妇女的退休年龄是 # 岁;抚养四名子女的妇女的退休年龄是 # 岁。
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такMultiUn MultiUn
福利金通常根据每个成员退休时支付的年金确定,终身领取,并一般在成员死亡时保护受益人。
О, что это, это бизнес с недвижимостью?UN-2 UN-2
所需经费增加,是由于工作地点差价调整数增加和与6名国际工作人员辞职和退休有关的一般工作人员费用增加。
Ни малейшего понятияUN-2 UN-2
作为一种良好做法,有些组织要求此类合同须经人力资源部门和/或组织首长核可,以便更好地控制对退休人员的聘用。
В заключение я хочу сказать вот чтоUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.