送 oor Russies
送
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
посылать
[ посыла́ть ]
圣诞节的时候,我们送圣诞卡给朋友。
На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.
отправлять
[ отправля́ть ]
许多父母未送子女上学,因为交不起学费。
Многие родители, которые не в состоянии платить за обучение, не отправляют своих детей в школу.
передавать
[ передава́ть ]
提案和修正案通常应以书面形式提送届会执行秘书,由执行秘书将复制本分送各代表团。
Предложения и поправки предоставляются, как правило, в письменной форме и передаются Исполнительному секретарю Конференции, который рассылает копии делегациям.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
слать · послать · дарить · препровождать · провожать · пересылать · нести · отправить · отдавать · Немецкий шпион в форме молочника стрелял из вашего оружия?你是說裝成送奶工的德國間諜 用你的槍 殺了死者? · Посылает傳送 · конвейер輸送機 · молочник送奶工 · отвести · отдать送 · послал發送 · посылать發送 · сдачи送貨 · транспортные сборы 運送稅 交通費 · эскортировать 護送 · снабжать · убивать · выдавать · отводить · прогонять · проходить · подавать · преподносить · изгонять · жертвовать · завершать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '送' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельMultiUn MultiUn
我 的 學生 送 的
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриUN-2 UN-2
2016年出现未支配余额的主要原因是由于使用商业航空服务,预计2016年医疗后送费用减少。
Хорошая работаUN-2 UN-2
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Колумбит- танталитUN-2 UN-2
截至目前,失踪人员委员会已从位于岛内各地的不同埋葬地点挖出600多名失踪人员的遗骸,并确定了遗骸已送归遇难家庭的200多名失踪人员的身份。
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеUN-2 UN-2
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
Не слушай его, он из племени ОгняUN-2 UN-2
如果 他 在 我 晚饭 前送 他 到 家
В каком веке вы живете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这已经解除了一般法院的负担,它们现在将能够处理法庭送交的案件以及加卡卡法院可能送回的少数案件。
Мои друзья за южной границейMultiUn MultiUn
出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排,造成实际医疗服务费用比预算的少。
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?UN-2 UN-2
增加的29个员额(本国一般事务人员)涉及设置一个司机员额和28个送信员/司机员额。
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиUN-2 UN-2
发送来文的指示性时间框架
Ее дают больным ракомТы не боленUN-2 UN-2
回顾大会2003年12月3日标题为“文化财产送回或归还原主国”的第58/17号决议,
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?UN-2 UN-2
联合国致力于与所有相关行为体合作,以确保将紧急援助送到最脆弱的平民手中。
Вы должны понять, как я всегда любил васMultiUn MultiUn
联刚特派团通过在基本上无法从陆路进入,而特派团有定期飞机航班的地区提供医疗后送运输,尽自己所能提供了协助。
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтUN-2 UN-2
在此之前,患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师,然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥,整个过程需要一周的时间才能完成。 该试点项目成功地运行了六个月的时间,直至能够经常到多巴哥出诊的放射师服务确定为止。
Чел, что, блин, с тобой такое?MultiUn MultiUn
很少基督徒父母有能力送孩子到私立学校就读。
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
但数据显示,拿骚县, 纽约的一个县城, 已经成功减少了许多将黑人儿童 送去寄养所的案例了。
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папted2019 ted2019
七) 离职,可以致送或不致送通知或代替通知的补偿金
Установить напоминаниеMultiUn MultiUn
一方面,必须建立一种机制,迫使政府颁布和执行立法,规定低收入家庭和农村家庭必须送他们的学龄子女去上学,在他们完成小学教育前,不得让他们外出工作,另一方面,应采取激励措施,鼓励这些家庭遵守这样的规定,这两方面应加以协调
Ага, классноMultiUn MultiUn
禁止酷刑委员会,根据《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第 # 条第 # 款行事,得出结论认为,将申诉人送回阿塞拜疆,不构成违反《公约》第 # 条的行为。
Вы видели мой приказMultiUn MultiUn
为了进行医疗后送,联刚特派团不得不利用南非和肯尼亚的医院。
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиUN-2 UN-2
這是 你 媽媽 送 我 的 入 學禮物
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该卫星被送入了计划外的轨道。
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноMultiUn MultiUn
重申十分严重关注引起国际关切的以强迫失踪形式出现的绑架外国人问题依然没有得到解决,这侵犯了其他主权国家国民的人权,在这方面强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府以透明的方式紧急解决这个问题,包括确保立即送回被绑架者;
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.