送别 oor Russies
送别
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прощальный
[ проща́льный ]
我们 想 给 你 办个 送别 会 Hank
Мы решили устроить тебе прощальную вечеринку, Хэнк.
проводы
[ про́воды ]
прощание
[ проща́ние ]
人们 对 他 的 送别 仪式 总使 他 激动 万分
Больше всего его взволновало прощание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
剩下的就是策划我的送别会了 一个盛大的聚会,许多香槟 颜色、笑声、以及当然 记念我的音乐
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковted2019 ted2019
在体会前,我谨代表安理会成员热情送别订于今晚出发前往大湖区的安全理事会特派团。
Не волнуйтесь.Готов!MultiUn MultiUn
反复无常的历史随心所欲地穿越迷宫。 # 年前我们也是聚集在这个广场上送别几口棺材,里面装的是人类尸体的残骸和一些个人用品。 它们属于在一场惨无人道的恐怖主义袭击中遇害的几名死者。
Было здорово, ТинаMultiUn MultiUn
卡萨拉州州长在7月29日举行的送别仪式上强调,各联合国机构可以不受妨碍地在该区域继续开展人道主义工作。
Показатели Доплера превосходны!UN-2 UN-2
为开发计划署署长举行送别会,并通过第2005/15号决定,对1999年至2005年任开发计划署署长的马克·麦洛赫·布朗表示感谢;
Поезжай обратно в городUN-2 UN-2
前来送别的都是保育区的工作人员和访客,他们紧盯着鸟儿飞向陌生的地方,很担心它们一去不回。
Ну, а что ты будешь делать дальше?jw2019 jw2019
弟兄姊妹从马达加斯加各地前来送别。
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIjw2019 jw2019
尽管送别会的巨大不同 尽管我有时候在舒适区外 做着以前从没做过的事 我从一件事情得取安慰—— 知道每个人都以他们想要的方式离世
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоted2019 ted2019
要是别人对好消息的兴趣不大,可以给他一份传单,不必送别的书刊给他。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
火车月台上站满了送别的好朋友,我们一再用日语对他们说:再见。
А у нас ведь даже не свидание!jw2019 jw2019
例如,习俗也许是在葬礼中烧香以安抚死者的“亡魂”或给死者送别以求使他的“魂”快乐。
Наверно поэтомуjw2019 jw2019
人们 对 他 的 送别 仪式 总使 他 激动 万分
Уже ничего не сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为开发计划署署长举行送别会,并通过第2005/15号决定,对1999年至2005年任开发计划署署长的马克•麦洛赫•布朗表示感谢;
Ты чем то озабочена?UN-2 UN-2
我们 想 给 你 办个 送别 会 Hank
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但按国籍的性别分配存在着巨大送别:关于东欧国家,妇女几乎比男人多三个倍;就非洲国家来说,这个比率则相反;就远东来说,女性明显占多数;而其他亚洲国家则男性为主(请见附件4)。
Оставить здесь двух стражниковUN-2 UN-2
那时肯尼亚的见证人数目已超过1200人,他们当中有不少到飞机场来送别,使我们铭感难忘。
Зачем ему это? в чем его выгода?jw2019 jw2019
卡萨拉州州长在 # 月 # 日举行的送别仪式上强调,各联合国机构可以不受妨碍地在该区域继续开展人道主义工作。
Я искала морковку, но везде только один турнепсMultiUn MultiUn
我 很 期待 我 的 同事 们 会 来 为 我 送别
Я про это читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.