送達вручать oor Russies
送達вручать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вручать送達
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Потому что так поступают друзья!UN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?UN-2 UN-2
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Что случилось?MultiUn MultiUn
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вMultiUn MultiUn
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Я получаю не только сына, но и другаUN-2 UN-2
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
Вот этот- это Ангерер, да?MultiUn MultiUn
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
И здесь никого нет, кроме меняUN-2 UN-2
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
Как ты выбрался из костюма?UN-2 UN-2
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяMultiUn MultiUn
我 的 學生 送 的
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在,是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
Она притворяетсяMultiUn MultiUn
达泽布雷·奥蒂·博滕先生(加纳)
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадUN-2 UN-2
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?MultiUn MultiUn
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийUN-2 UN-2
2016年出现未支配余额的主要原因是由于使用商业航空服务,预计2016年医疗后送费用减少。
Обо всех в ПодпольеUN-2 UN-2
考虑到冲突的区域层面和达尔富尔危机蔓延到乍得,预计部署非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动将补充国际社会的努力,确保乍得、苏丹和整个次区域的儿童权利得到保护。
Прости меняUN-2 UN-2
自 # 年 # 月 # 日政府与卡宾达解放阵线签署《和平与民族和解谅解议定书》以来,卡宾达省的局势保持平静。
А может ресторан?MultiUn MultiUn
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
В " Больницу Шичикокуяма "?jw2019 jw2019
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Вот что мне нравится в этой странеUN-2 UN-2
年人口援助额达到最高点 # 亿美元,但是人发会议 # 年 # 亿美元的财政目标并没有达到;国际社会为《行动纲领》筹资的拟定指标只完成了 # %左右。
Я отмечаю день рожденияMultiUn MultiUn
联合国欠巴西的款项目前达1800万美元。
Сестрёнка Шизуне!UN-2 UN-2
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Твердила мама мнеUN-2 UN-2
如果目前达 # 美元的认捐能够兑现,不足额就会降低。
Следите за своими женщинами!MultiUn MultiUn
截至目前,失踪人员委员会已从位于岛内各地的不同埋葬地点挖出600多名失踪人员的遗骸,并确定了遗骸已送归遇难家庭的200多名失踪人员的身份。
Все ходят гулять!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.