送別 oor Russies
送別
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
проводы
[ про́воды ]
прощальный
[ проща́льный ]
прощание
[ проща́ние ]
провожать
[ провожа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Он настолько богат!UN-2 UN-2
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
Данные таблицы или & запроса в файлMultiUn MultiUn
我 的 學生 送 的
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
Я сам все закроюUN-2 UN-2
2016年出现未支配余额的主要原因是由于使用商业航空服务,预计2016年医疗后送费用减少。
Вы поверили ему?UN-2 UN-2
但是别指望可以在缺少美伊直接对话的基础上开启新篇章。
Пойти с тобой?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Мы всю дорогу следили за их показателямиUN-2 UN-2
馬 塞爾 別 這樣
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
或者 還有別 的...
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
截至目前,失踪人员委员会已从位于岛内各地的不同埋葬地点挖出600多名失踪人员的遗骸,并确定了遗骸已送归遇难家庭的200多名失踪人员的身份。
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаUN-2 UN-2
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
Майор, наверное, лучше выUN-2 UN-2
20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。
Мы должны ехать налегкеjw2019 jw2019
如果 他 在 我 晚饭 前送 他 到 家
Hе стоит хранить такую сумму домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们促使挪亚的后代建造巴别城作为谬误崇拜的中心以反叛耶和华。
Ей было восемь... девять месяцевjw2019 jw2019
这已经解除了一般法院的负担,它们现在将能够处理法庭送交的案件以及加卡卡法院可能送回的少数案件。
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантMultiUn MultiUn
出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排,造成实际医疗服务费用比预算的少。
Я отправил запросUN-2 UN-2
增加的29个员额(本国一般事务人员)涉及设置一个司机员额和28个送信员/司机员额。
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетUN-2 UN-2
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別人 看 不見 你 們?
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以 你 也 別 跟 我 說 讓 我 離開
Пойдём, ему поможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
发送来文的指示性时间框架
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыUN-2 UN-2
别斯兰惨案就清楚地证明了这一点。
Я теперь горничная?MultiUn MultiUn
亲爱 的 丽西, 别 担心 了
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回顾大会2003年12月3日标题为“文化财产送回或归还原主国”的第58/17号决议,
Что вы.Я вызвался самUN-2 UN-2
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Но завтра мы уедемsupport.google support.google
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.