連貫 oor Russies
連貫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
соединять
[ соединя́ть ]
связывать
[ свя́зывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоted2019 ted2019
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Я послежу за тобой, горшок дерьма!support.google support.google
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсjw2019 jw2019
存取共用出價策略和網站連結
Значит другим путёмsupport.google support.google
未获连选的法官为结束其办理的案件所需的办公费(《规约》第十三条第三项),总额不超过40 000美元;
Он настолько богат!UN-2 UN-2
连贝亚拉上校算在内,自从 # 年 # 月以来从塞尔维亚和黑山移交法庭的被起诉者人数达到 # 人。
Морг " испанские пальмы "MultiUn MultiUn
安德烈·维塔利耶维奇·科瓦连科先生(俄罗斯联邦)
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениUN-2 UN-2
特别是《犯罪所得法》第8和第12条规定与恐怖行为有关连的任何基金将予没收和/或冻结。
Ты это обдумывал?UN-2 UN-2
動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Невозможно вставитьsupport.google support.google
正是出于这个原因,印度已将能力建设作为我们在阿富汗工作的一个优先事项,就连我们在阿富汗进行的基础设施项目也都包括强有力的能力建设活动。
Так почему бы тебе не продолжить идти?MultiUn MultiUn
随着网络连通性的提高,有越来越多的来自发展中国家的用户能够使用这一重要的资源。
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?MultiUn MultiUn
被提名连选连任。
О, отлично, БоббиUN-2 UN-2
在發起請願之後兩週內,他們就募集了超過十萬份連署簽名。
Ты вещи собрал?gv2019 gv2019
我和太太开始为了钱吵架,我们连信用卡都不敢用,担心交易被拒绝。”
Надо с чего- то начинатьjw2019 jw2019
在这些地方,有时政府禁止人分发圣经书刊,有时甚至连私下举行聚会也受到禁止。
Но это мой долгjw2019 jw2019
后来,与“照相造字系统”连系的照相排字系统发生了故障,分社于是决定转而采用社方设计的“多种语文电子照相排字系统”(MEPS)。
Держи, милаяjw2019 jw2019
海底贯入深度;
Боюсь, это дело обречено на провалUN-2 UN-2
有时,甚至连得胜者后来也怀疑是否值得付出这样的代价。
Простите, мэмjw2019 jw2019
不幸的是,甚至连故意以他们为攻击目标的做法也不是一个新现象。
Это совсем рядомUN-2 UN-2
以色列采取的政策中既有新方法也有老方法,继续犯下破坏环境的罪行;过去几天内西岸地区的数千棵橄榄树被连根拔起,可以说是一次环境和人道主义的灾难。
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьMultiUn MultiUn
从1953年颠覆民选的伊朗摩萨德政府和“其他9/11”(美国支持的针对民选的智利总统阿连德的1973年军事政变),到阿富汗、伊拉克、利比亚以及现在的叙利亚,颠覆政权长期以来一直是美国安全政策的不二法门。
Скачок вокруг, расслабьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
在全球一片衰退的景象之中,中国经济却独领风骚、大步前进;美国总统贝拉克·奥巴马在他的中国之行中,表现的更像是一位置身帝国宫廷内的有求之人,而非一名全球最强超级大国的元首;甚至连关于气候变化问题的哥本哈根峰会,都以令中国称心如意的方式落幕:它未能令中国或其他任何一个工业国承担起重大的减排义务,而此罪责却由美国承担。
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
巴勒斯坦人的存在就是以色列占领军的目标,他们破坏家园,驱逐东耶路撒冷的贝都因居民,将橄榄树连根拔起,定量配给水,并限制行动自由。
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
依照经济及社会理事会职司委员会议事规则第16条,麻醉药品委员会主席团成员的任期到选出继任者为止,并有资格连选连任。
Какого дьявола он делает?UN-2 UN-2
不过,大部分学者把伯善西北约12公里(7.5英里)的泰伊拜暂定为哈弗连的遗址。
Слушай, мне бы надо подместиjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.