進步 oor Russies
進步
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прогресс
[ прогре́сс ]
科技的進步為我們的生活帶來了巨大的轉變。
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.
сдвиг
這 半年 以來, 你 完全 沒有 進步
Вы здесь уже полгода и никаких сдвигов.
совершенствоваться
[ соверше́нствоваться ]
他的英文進步得很快。
Его английский очень быстро совершенствуется.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Не наступайте на разбитое стекло 不要踩在碎玻璃上 · прогрессивный · прогрессировать · шагать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Так поговаривал мой отецsupport.google support.google
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Они просто исчезают с рабочих столовMultiUn MultiUn
正如秘书长在本届会议开始时指出的那样,这是朝着使这个区域局势缓和以及取消制裁迈出的一步。
Отдай телефонMultiUn MultiUn
邀请 国际海事组织协同国际劳工组织和《巴塞尔公约》,作为第一步,首先举办一个讲习班,以便专门就以上第 # (a)-(e)诸项内提及的要点进行审查和交换看法
Это было веселоMultiUn MultiUn
业务目标1倡导、提高认识和教育:缔约方评估在实现这一业务目标方面取得的进展并决定下一步采取的步骤
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвUN-2 UN-2
第二步需要把贸易统计和商业统计联系起来,从而可以在不增加数据提供者负担的情况下,获取许多新的与贸易有关的资料。
Хикс, прикроешь насUN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Но мне ничего не сталоted2019 ted2019
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Хорошие делаUN-2 UN-2
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Все в порядкеsupport.google support.google
决定供方案拟订的经常资源将分两步加以分配:(a)为第8段确定的具体方案提供固定数额的经费;(b)资源余额将根据第9段的规定,在不同国家、全球和区域方案之间加以调拨;
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домUN-2 UN-2
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаjw2019 jw2019
你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
А машину водишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
需要完成的工作还有很多,但这些措施是沿着正确方向迈出的一步。 # 年 # 月,以色列将庆祝纳粹集中营解放六十周年。
Они все были одинаковыми, кроме одногоMultiUn MultiUn
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииsupport.google support.google
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такsupport.google support.google
巴勒斯坦人民被剥夺了他的领导和指导,特别是在以色列军队的侵入,进袭和司法外杀人加剧的这个时期。
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!MultiUn MultiUn
和平进程取得进展,还使形势朝着可能的安全理事会审议建立联合国维和行动方向迈进了一步。
Следующую фотографию почти никто никогда не виделMultiUn MultiUn
是,前提是双边协定或安排,例如将逃犯引渡进或出孟加拉国需要有引渡条约。
Я купил их у спекулянтаUN-2 UN-2
+”结果发现基列的雅比人+没有一个进营到会众那里。
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйjw2019 jw2019
决议草案让国际社会离这种制度更近一步,并允许会员国在金融机构、政府间组织、学术界和民间社会的广泛参与下,公开讨论相关问题。
Нет, это частный инвесторUN-2 UN-2
这一切仅仅表明人们正在迈出第一步 也就是为了维护自身的利益而奋起抗争
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяted2019 ted2019
第六,叙利亚同意报告中的意见:需要足够的时间来完成调查工作,收集所有必要和确凿的证据与证明,然后再进行下一步。
Я же говорю, много лет прошлоMultiUn MultiUn
耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!jw2019 jw2019
謝天 謝地 , 快 請 進
Не трогай меня, или я тебя убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我国代表团认为,《德班宣言和行动纲领》是反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象进程中的重要的一步。
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.