道德准则 oor Russies
道德准则
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
моральный кодекс
[ мора́льный ко́декс ]
在其他国家,禁止以下活动“威胁国家统一”、“违反公共或道德准则”或“政治”。
В других запрещены мероприятия, которые «угрожают национальному единству», «нарушают общественный или моральный кодексы» или «носят политический характер».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Надеюсь, они послушалиMultiUn MultiUn
道德操守办公室在这一期间收到52起关于报复的投诉。
Что вы такое говорите, ЭрнестоUN-2 UN-2
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения,что, в каком- то смысле, это и моя винаUN-2 UN-2
回顾其 1995年7月24日第1995/9号决议附件,关于预防城市犯罪领域的合作和技术援助准则,及其2002年7月24日第2002/13号决议附件,预防犯罪准则,
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...UN-2 UN-2
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиUN-2 UN-2
这包括:(a) 积极参与起草全系统的道德守则;(b) 协助制定整个联合国系统保护免遭报复的核心要素; (c) 参与有关财务披露政策的讨论。
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыUN-2 UN-2
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаUN-2 UN-2
然而,条款草案需要反映出如下提议:如果犯下一项罪行,或者一项强制法准则被违反,则受害国不能为了补偿而放弃恢复原状,因为这里涉及到国际社会作为整体的重大利益。
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеUN-2 UN-2
单一一项准则草案即可以涵盖准则草案 # 和 # 。
А ты, Паприка?MultiUn MultiUn
因此在拟订关于国家立法的准则的过程中,秘书处将征求《斯德哥尔摩公约》和《鹿特丹公约》秘书处的意见,并将考虑到一些缔约方已经通过的国家立法。
А он и впрямь немножко разбирается в драконахUN-2 UN-2
此外,由公司对道德行为守则做出自愿承诺和越来越多的企业遵守对社会负责的经商之道能够产生出一种可行的经济模式,进而辟出一条通往可持续的社会和环境发展的途径。
Неси её туда!MultiUn MultiUn
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамMultiUn MultiUn
那些对企业资源规划系统进行升级换代并同时实施其他举措(人力资源改革、注重成果的管理、业务连续性、信通技术战略、公共部门会计准则)的部门努力将这一切纳入一个共同框架(通过设立同一个指导委员会或同一个项目管理层等办理)。
Госпожа Керк?UN-2 UN-2
这一优先事项包括加强资产和库存管理(记录、核实、认证、处理价值已全部折旧、已不再使用的资产,以及妥善储存,特别是全球基金项目库存的妥善储存);以及根据开发署通过的公共部门会计准则过渡规定,确保2015年在发展项目资产方面遵守公共部门会计准则。
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаUN-2 UN-2
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеjw2019 jw2019
其中许多问题关乎联合国发展议程之本,包括:贸易和投资政策;贸易融资;金融监管;反腐败;知识产权;技术转让;信息和通信技术;环境、绿色增长和获得能源;商业法及营销道德。
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомUN-2 UN-2
委员会敦请缔约国在法律改革的框架内,参照委员会在 # 年 # 月 # 日举行的有关少年司法的一般性讨论日的情况( # 第 # 段),确保少年司法标准得到全面实施,尤其要确保《公约》第 # 条(b)款、第 # 和 # 条,以及《联合国少年司法最低限度标准规则》(《北京规则》)、《联合国预防少年犯罪准则》(《利雅得准则》)、《联合国保护被剥夺自由少年的规则》(《哈瓦那规则》)以及《维也纳刑事司法系统中儿童问题行动指南》得到全面实施。
Продолжай взбиватьMultiUn MultiUn
董事会然后根据基金的准则向秘书长提出建议(附件)。
Ты мой клиентMultiUn MultiUn
回顾 # 年“使用军用和民防资产支助联合国复杂紧急情况人道主义活动的指导方针” 和 # 年“使用军用和民防资产救灾的指导方针”, 并强调必须应用这些指导方针以及联合国必须同各国和其他有关行为者协商,拟订关于在人道主义活动和过渡局势中军民关系的进一步准则
Нет, не долженMultiUn MultiUn
A. 组件 # 建立旱地土地退化评估项目的方法: 土地退化评估准则、网络和信息系统
Я открыт, Соса!Открыт!MultiUn MultiUn
准则第 # 段:国家教育政策在报告期间内的变动
Это ваше окноMultiUn MultiUn
鉴于这一结论,我们期待人道主义事务协调厅和维持和平行动部即将提出的研究报告,以了解如何将保护平民的准则最有效地付诸实施。
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоMultiUn MultiUn
最后,这一年批准的其他准则将使承认农村地区流离失所者的土地拥有权更加困难。
Иона, типа, была ужасно пьянойMultiUn MultiUn
各国应保证有效执行法律、政策和方案,特别是分配足够的资源,对有关人员进行系统的培训和制定具体的指导准则。
Но что она будет делать?UN-2 UN-2
秘书长的报告:联合国采用国际公共部门会计准则情况第二个进度报告
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.