遥控 oor Russies
遥控
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
телеуправление
[ телеуправле́ние ]
дистанционное управление
[ дистанцио́нное управле́ние ]
政府分析员认为,这个炸弹是用一种遥控装置引爆的。
Государственный эксперт считает, что взрывное устройство было приведено в действие при помощи пульта дистанционного управления.
телеуправляемый
[ телеуправля́емый ]
这就是一台遥控深潜器,
Вот подводный телеуправляемый аппарат
дистанционно управляемый
还正在研制“蜂拥”技术,以使较小数量的军事人员能够遥控大量的机器。
Технологии «Сворм» также разрабатываются для того, чтобы небольшая группа операторов могла дистанционно управлять значительным числом боевых машин.
дистанционный контроль
委员会成员同意,现有的武装无人驾驶飞行器由人力操作员进行实时遥控。
Члены Совета согласились с тем, что существующие ударные беспилотные летательные аппараты постоянно находятся под дистанционным контролем оператора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
马达由工程师遥控,钻头一开,传感器就开始探测石油
Вы испытываете мое терпение, сэр!jw2019 jw2019
在2001年11月10日至23日期间,共有一架遥控飞机从科威特境内的美英基地起飞,飞过科威特领空和领水并取道非军事区,侵犯了伊拉克领空。
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаUN-2 UN-2
死神”可平均飞行16至18个小时,然后将监视任务移交给另外一个遥控飞机。
Мне нравитсяUN-2 UN-2
b) 核动力源在外层空间环境中自主和遥控运行的设计
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыMultiUn MultiUn
当他的座车抵达科伦坡自由广场时,停在附近的一辆三轮汽车内放置的一枚威力极大的遥控炸弹爆炸。
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаMultiUn MultiUn
一定 是 他 遥控 的
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
包括地理信息系统、受影响地区清单、得到定量和定性分析补充的集中式土地使用信息在内的数据库系统,以及现场和遥控监测系统的建立,已在一些国家行动方案中被列为优先事项。
Джон.Со мной что- то не такUN-2 UN-2
白俄罗斯表示,在原有的3,988,057枚地雷储存中,对110,766枚MON型地雷和200,847枚OMZ-72型地雷进行了改造,使用方式改为遥控引爆式,销毁了720枚PMN-2地雷,为第3条准许的目的保留了6,030枚地雷。
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаUN-2 UN-2
o 巴布亚新几内亚在2004年提交的报告中表示,它保留了少量的遥控起爆式克莱莫尔型地雷,仅供巴布亚新几内亚国防军训练用。
А потом... ты отпустишь меняUN-2 UN-2
使用地理信息系统移动应用程序、ArcGIS在线和免费工具ArcGIS探险家的好处是可支持包括遥控医学、生物恐怖主义、紧急情况管理和应对等在内的大量用途。
Вас и услышат, и увидят во весь экран!MultiUn MultiUn
其中250次是武装遥控飞机完成的,其中145次发射了导弹。
Да, я тоже люблю тебяUN-2 UN-2
一个代表团不赞成设立区域中心的建议,认为新闻中心至关重要的活动和职责不可能以从一个区域中心“遥控”的方式来执行。
Детки, снежная буря # года была чудовищнаMultiUn MultiUn
2001年10月13日至26日,来自科威特境内美国和英国基地、科威特领空和领水的共五架遥控飞机,经由非军事区侵犯了伊拉克领空。
Погоди, дай только запишуUN-2 UN-2
理想的情况是,随后的行动以遥控方式启动,以减少对爆炸物处置作业人员的危险。
Тебе это понравитсяMultiUn MultiUn
改善信息和通信技术基础设施,包括改进大厦自动化系统网络、 遥控系统以及更换整个建筑群的电缆
Джонни, послушай меняUN-2 UN-2
21,其中一次为遥控飞机
Что Вы здесь делаете?UN-2 UN-2
� 立陶宛在2004年提交的报告中表示,MON-100型和OZM-72型地雷的引信已改为遥控式,因而不再符合《公约》中的杀伤人员地雷定义。 下一年交换信息时,将不再列入这些地雷。
Черт меня побериUN-2 UN-2
2001年6月9日至22日期间,从科威特经非军事区侵犯伊拉克领空的遥控飞机共有11架次。
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаUN-2 UN-2
禁化武组织派往阿拉伯叙利亚共和国的特派团的今后活动重点仍将为:销毁9个剩余的化武生产设施;在5座地下建筑中运行特殊遥控监测系统。
Пошли, холодаетUN-2 UN-2
服刑安排在遥控的设施内,它是监狱管理局的内部组织单位,个别设施都能拥有自己的遥控部门。
Заткнись и лети ровно!MultiUn MultiUn
关于建议205-207和209,我们针对基地组织开展致命行动,包括使用遥控飞机,以防美国遭到恐怖主义袭击并拯救生命。
Сакура возьми это!UN-2 UN-2
一架来自伊朗领土的遥控飞机在飞越我国领空时被击落。
Что- то оборвалосьMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日至 # 日期间,共有三架遥控飞机从科威特境内美国和英国基地起飞,从科威特领空和领海飞来,越过非军事区,侵犯伊拉克领空。
Вид Новый вид сверхуMultiUn MultiUn
安装进出楼宇的遥控开关装置
Новая корова!UN-2 UN-2
自上次报告以来,监测组继续与相关的阿富汗安全官员接触,商讨使用导爆索、雷管、遥控触发器等工业生产的简易爆炸装置零部件的问题,并通过其出访报告定期向委员会汇报这一问题的最新情况。
Я ничего не сделалаUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.