遺忘 oor Russies
遺忘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
забывать
[ забыва́ть ]
當我 想起 遺忘 的 可怕 時 我 將會 想起 這段 艷事
Я буду думать об этой истории как об ужасе забывать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而,对于不在巴西国内的人来说,许多人早已忘了拉斐拉在2012伦敦奥运遭取消资格后曾受到种族歧视暴力。
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?globalvoices globalvoices
就 如 你 都 忘 了 上 了彈 的 槍 拿在手上 的 重量
Нечто более глубинное, чем очиститель для порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 忘 了 告诉 你 , 我 也 和 妈 一起 住
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不能 忘 了 你 , 实验 伙伴
Что бы сделал курьер- мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请求宽恕会净化怀念,不忘大屠杀则让我们有机会使这种怀念净化。
А для кого оно?UN-2 UN-2
人权理事会成立三年以来,已经在制度化和研究前人权委员会工作方式方面展开了重要工作,采取了重要措施,为在建设性对话、国际合作、提供技术援助和用包容性进程处理世界各地人权问题的基础上,开创了人权领域新时代的道路,用新的方针处理人权问题,革除了人权委员会政治化、有选择性和采用双重标准的沉重遗弊。
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокUN-2 UN-2
切尔诺贝利灾难影响到世界许多地区,因此我们必须继续研究灾难后果,使人类永远不忘惨痛的历史教训。
Ладно, не трожьUN-2 UN-2
这些例子并非详尽无遗,说明塞内加尔愿意继续并探索符合其优先事项的其它人权合作领域。
Будь они прокляты, ненавис- стные!UN-2 UN-2
是誰忘了把倉庫的門鎖上?
Цфат- маленький городTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 忘 了 我 还 没 回答 现在 让 我 答覆 你
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015年,“不忘奴隶制”网站的访问人次增加15%,主要原因是对新的永久纪念碑网页的兴趣带来的访问量。
ПланированиеUN-2 UN-2
关于援用无遗国内补救办法,提交人称,来文仅阐述了有可能使家庭被拆散的情况,为此,来文仅涉及他们就家庭被拆散问题提出的各种请求。 他们必须为此援用无遗的国内补救办法,或者证明补救办法徒劳无效。
О, это приятно знатьMultiUn MultiUn
23他们将协助我人民雅各的遗裔,和所有以后要来的以色列家族,使他们能建立一座城市,这城市将称为a新耶路撒冷。
Что ты угрожаешь покончить с собойLDS LDS
Sean 死 了 我 很 遺憾
Они все были одинаковыми, кроме одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
备忘项:重债穷国
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальUN-2 UN-2
我們 忘記 了 40 年共產主義 全部 不見 了
Вы защищаетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
腔棘鱼把耶和华上帝的智慧彰显无遗,反映出他创造的万物多姿多彩。( 诗篇148:7)
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!jw2019 jw2019
我 不是 早 叫 你 忘 了 那个 女人 !
Продолжай, ДжексонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶稣说:“要[继续]爱仇敌,也要善待他们,并要借给人不指望偿还;你们的赏赐就必大了,你们也必作至高者的儿子;因为他恩待那忘恩的和作恶的。”(
И все же это не убийствоjw2019 jw2019
《任择议定书》第二条规定,“凡声称其在《公约》规定下的任何权利遭受侵害的个人,如对可以运用的国内外补救办法,悉已援用无遗,可向委员会提出书面来文,由委员会审查”。
Не был на воле?UN-2 UN-2
应当指出,这并非一份详尽无遗的措施、行动和战略清单。
Пройдём внутрь?MultiUn MultiUn
美好的特质,例如诚实、仁慈、同情心和舍己忘私的精神,都是世界各地的人所珍视的。 这些特质吸引我们大多数人,难道你不同意吗?
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомjw2019 jw2019
缔约国宣称,由于提交人未能够运用第 # 号司法机构法设定的行政补救办法,国内补救办法未援用无遗,因此,来文应宣布不予受理。
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеMultiUn MultiUn
区务大会备忘
Что случилось?jw2019 jw2019
在人类历史上最恐怖战争结束六十周年之际,我们回顾1939年9月至1945年5月间发生事件,原因有二个:纪念二战数百万受害者,不忘二战的残暴恐怖与破坏;并扪心自问,在所有人心目中,这段历史是否已在1945年5月彻底了解。
И как он отреагировал?UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.