避孕用具 oor Russies
避孕用具
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
контрацептив
[ контрацепти́в ]
механические противозачаточные средства
противозачаточное средство
[ противозача́точное сре́дство ]
报告还指出,在一些环礁岛上仅限于已婚夫妇才能获得避孕用具。
В сообщениях также указывается, что доступ к противозачаточным средствам на некоторых атоллах ограничивается супружескими парами.
метод контрацепции с применением противозачаточных средств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) 考虑确保免费和谨慎保密地获得避孕药具的机会,包括在学校;
А что тут не нужно?UN-2 UN-2
不采取避孕措施的原因有想要孩子(20%)、担心副作用(15%)、绝经和子宫切除(14%)以及宗教禁令。
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуUN-2 UN-2
此外,大会第三十届会议 # 年 # 月 # 日第 # 次全体会议核准了个人衣物、用具和装备折旧率方面偿还部队派遣国的原则,包括向部队发放的用于维和的个人武器。
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникMultiUn MultiUn
以色列眼科医生还培训当地人员,眼科器械和用具由以色列政府捐赠。
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?MultiUn MultiUn
该组织还在荷属安的列斯的所有五个岛屿上分发了供成年人和青少年人使用的避孕用品。
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковMultiUn MultiUn
在其他方案中,客户的避孕药具使用率高于非客户,因为他们参加客户小组会议,而且流动性比较高,妇女能够找到这方面的服务。
Она перерезает трос!MultiUn MultiUn
目前的避孕普及率为42.3%,这说明情况有所改善。
Доброе утро, ТэдUN-2 UN-2
委员会注意到堕胎率在1994至2000年期间下降了30%,但同时感到关切的是,堕胎仍被视为避孕的手段。
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюUN-2 UN-2
年获得通过,目的是落实保护、促进和加强性权利和生殖权利而制订的法律,确保居民能够获得计划生育服务,包括为提供性健康和生殖健康信息、咨询、教育,并提供计划生育用具。
Рогатый богMultiUn MultiUn
公共卫生系统的初级保健中心提供这些紧急避孕方法和其他计划生育方法之外,还必须补充以个人咨询和性教育等活动,以使有此需要的妇女能够在充分掌握资料的情况下做出决定。
Уведите её в Красную комнату немедленноUN-2 UN-2
列支敦士登公共基金不支付合法避孕的费用。
Для него ты была пустым местом!MultiUn MultiUn
生育率降低的主要原因是避孕方法的普及以及同城市化有关的社会和文化变化;而死亡率下降的原因是技术进步以及更广泛地提供保健和卫生服务。
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомUN-2 UN-2
有些夫妇渴望限制儿女的数目,其他人则决定采用某种避孕方法,不要儿女。
Вам говорятjw2019 jw2019
委员会注意到缔约国在生殖健康领域作出一些努力,包括出版和传播关于性教育和生殖权利的小册子,但仍然关切的是,堕胎率居高不下,女童和妇女尤其是农村妇女的计划生育方法,包括避孕药具有限。
Вы стали как чужойUN-2 UN-2
解决避孕需要得不到满足的问题,把普遍获得各种避孕方法包括紧急避孕措施信息和服务作为一个优先事项,并特别关注农村妇女、贫穷妇女和少女。
У него уже есть планы на людей ВеттияUN-2 UN-2
关于计划生育问题,她说这一信息只能从主要的中心获得,但是根据可靠的统计数据,约 # 人已在计划生育中心登记,这些中心提供计划生育方面的建议和免费的避孕工具。
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?MultiUn MultiUn
护理/护士用具包#
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалUN-2 UN-2
我 还 以为 你 是 那个 不 知道 怎么 避孕 的 傻蛋
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在保健领域 # 年,政府发起了一项新的计划生育倡议,其基本原则是确保所有男子和妇女都有权决定是否要孩子、何时要孩子以及要几个孩子。 这项倡议规定增加避孕药具的供应量,其售价折扣较大但能获得政府补贴。
Ты умеешь летать на таких штуках?MultiUn MultiUn
学校保健和避孕诊所的服务全部免费。 当开始控制生育时,在头几个月中也向接受服务者免费提供避孕丸。
И она любит тебя такого, какой ты естьMultiUn MultiUn
有关方面虽然大力宣传避孕方法,或告诫人要禁欲,却仍然改变不了青少年在性行为方面的态度。
Дайен, что вы можете нам рассказать?jw2019 jw2019
“特别重视发展和改善取得改进的和新的技术以及安全和负担得起的药品和治疗的机会,以期满足妇女的健康需求,包括除其他外心肺疾病、高血压、骨质疏松症、乳癌、子宫颈癌和卵巢癌,并为妇女和男子提供计划生育和避孕方法;”
Не важно.Нет, скажиUN-2 UN-2
青少年中十几岁就怀孕的比率很高,而避孕药具的使用率低;
Ар Джей, ты сошел с умаUN-2 UN-2
• 获得避孕药具,全面的性教育、性保健和生殖保健。
Пэйс...У меня есть один вопросMultiUn MultiUn
较发达区域和较不发达区域之间的第二个差别在于,在较发达区域,人们较多地使用短期作用和可逆转的方法,而在较不发达区域,人们较多地使用长期作用和高效的临床避孕方法。
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.