避скрываться oor Russies
避скрываться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
скрываться避
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.1 在2012年7月6日和2013年12月12日的来文中,提交人提出,缔约国对最初来文中提出的实质性问题有意避而不答。
А которая Труди?UN-2 UN-2
Ziobro先生最后指出,需要有国际规则,提供有关“避税港”和转移受贿款的信息。
Для Эль Президента всё кончено!MultiUn MultiUn
等 遷移 中心 檢驗 過 再 送 你 到 避難所
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуopensubtitles2 opensubtitles2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Есть подтверждениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
申明其会员国将避不参与针对伊拉克或其他阿拉伯国家安全、领土完整和统一的任何军事行动;
Доброй ночи.Они действительно ценят этоUN-2 UN-2
我们关切一种倾向是避不采用多边解决办法,而是由单方或几方处理本质上是普遍性的问题。
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиUN-2 UN-2
虽然在普遍定期审议工作组第六届会议上,土耳其刻意避而不提所谓的“北塞浦路斯土耳其共和国”,但是其发言的理由仍然以不符合安理会所有相关决议的文字和精神的指称为基础。
Один раз, мама и я ссорилисьUN-2 UN-2
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
的确,整个安理会给我确定了这项巨大的任务,它为确保这项工作取得成功从未回避其全面责任。
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?MultiUn MultiUn
经合组织在 # 年 # 月发表的一份报告中,指英属维尔京群岛是 # 个被列为“避税地”的法域之一,其税务制度被认为对世界其他地区可能有害。
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуMultiUn MultiUn
当它们进驻它们新的宿主——加拿大铁杉, 它们避离了他们的天敌,而这种新树对其毫无抵抗力。
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!ted2019 ted2019
人权委员会在 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中,重申《世界人权宣言》第十五条,根据该条规定,人人有权享有国籍,任何人的国籍不得被任意剥夺,吁请各国力避采取出于种族、肤色、性别、宗教、民族或族裔理由歧视个人或群体的措施或颁布此种立法,借以取消或损害其在平等基础上对国籍权的享有,尤其是使个人无国籍,如已存在这种立法,则应予废除。
Тебе просто нужно двигаться дальшеMultiUn MultiUn
直布罗陀仍然是避税地,其不透明的税收体系阻碍了打击逃税、洗钱及资助恐怖主义行为的国际努力。
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеUN-2 UN-2
信息交流问题小组委员会协调员的说明:对第26条(第4至6款)的拟议修订评注(2008年)和关于合作打击国际避税的行为守则拟议案文
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуUN-2 UN-2
例如,20国集团/经合组织关于税基侵蚀和利润转移的倡议就提出要解决避税筹划策略问题,这些策略通过利用税收规则的漏洞,仅为税务目的而降低利润或将利润转移到低税率的管辖区。
Кровь будет литься всегда, понимаешь?UN-2 UN-2
主管当局应通过协商,确定第 # 款规定的信息交流的适当条件、方法和技术,包括酌情交流关于避税的信息。
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраMultiUn MultiUn
當然 , 迴 避 了 問題 實質 : 他們 在 路易斯安那 的 傑克遜 河 的 水裡 到底 放 了 些 什麼 ?
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
帖撒罗尼迦前书4:3说:“上帝的旨意就是要你们......远避淫行。”
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюjw2019 jw2019
筁 策 篋 и ⊿ а
Я не забуду, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Ни для секса, ни для всего остального!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们在实际上好像以赛亚所预告的一样声称:“我们与死亡立约,与阴间结盟;敌军如水涨漫经过的时候,必不临到我们;因我们以谎言为避所,在虚假以下藏身。”(
Я не припоминаю?jw2019 jw2019
她说经合组织成员国应至迟在 # 年 # 月撤销“优待制度的有害方面”,并在 # 年 # 月承诺受管辖。 不过,她警告说,经合组织会对不承诺实行透明度和交换情报的避税地采取自卫行动。
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьMultiUn MultiUn
乐施会称,美国公司在避税港至少隐藏1.4万亿美元。[ footnoteRef:56] 美国跨国公司的利润转移表明,约25%至30%的全球利润被转移至没有相应的真实经济活动的管辖地。
Наверно хорошо иметь тайную жизньUN-2 UN-2
又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Убила.Какая разница кого?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
对努力防止国际逃税和避税行为的民间社会组织给予道义上的支持。
Но мы ведь всё равно можем быть нежныдруг с другом?UN-2 UN-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.