避избегать oor Russies
避избегать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
избегать避
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.1 在2012年7月6日和2013年12月12日的来文中,提交人提出,缔约国对最初来文中提出的实质性问题有意避而不答。
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziobro先生最后指出,需要有国际规则,提供有关“避税港”和转移受贿款的信息。
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюMultiUn MultiUn
等 遷移 中心 檢驗 過 再 送 你 到 避難所
Твой ответ " да "?opensubtitles2 opensubtitles2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
申明其会员国将避不参与针对伊拉克或其他阿拉伯国家安全、领土完整和统一的任何军事行动;
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?UN-2 UN-2
狦 眤 ぃ ê и 秂 眤
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们关切一种倾向是避不采用多边解决办法,而是由单方或几方处理本质上是普遍性的问题。
Вечеринка вышла из под контроляUN-2 UN-2
虽然在普遍定期审议工作组第六届会议上,土耳其刻意避而不提所谓的“北塞浦路斯土耳其共和国”,但是其发言的理由仍然以不符合安理会所有相关决议的文字和精神的指称为基础。
Это твоя новая подружка?UN-2 UN-2
关于“对俄罗斯联邦法令进行修改并承认一些俄罗斯联邦法令因对‘俄罗斯联邦国家各实体国家立法(代表)机关和执行机构的一般组织原则’和‘俄罗斯联邦地方自治机构的一般组织原则’进行修改和补充的联邦法律的通过而失效”的联邦法律(2004年8月22日第122-FЗ号)。
Смотри, вон ониUN-2 UN-2
琵 и 癸盞 絏 Τ 瞏 粄 醚
Ладно, пора в кроваткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
的确,整个安理会给我确定了这项巨大的任务,它为确保这项工作取得成功从未回避其全面责任。
Параметры Настроить панели инструментовMultiUn MultiUn
惠 璶 禗 и 琌 街 盿 ǐ
Давайте работать вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
经合组织在 # 年 # 月发表的一份报告中,指英属维尔京群岛是 # 个被列为“避税地”的法域之一,其税务制度被认为对世界其他地区可能有害。
Бодучие быки на пристани!MultiUn MultiUn
当它们进驻它们新的宿主——加拿大铁杉, 它们避离了他们的天敌,而这种新树对其毫无抵抗力。
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюted2019 ted2019
倒 и ボ 絛 ㄠ 祇 ネ Jonah
Я же вам сказал, что это я сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人权委员会在 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中,重申《世界人权宣言》第十五条,根据该条规定,人人有权享有国籍,任何人的国籍不得被任意剥夺,吁请各国力避采取出于种族、肤色、性别、宗教、民族或族裔理由歧视个人或群体的措施或颁布此种立法,借以取消或损害其在平等基础上对国籍权的享有,尤其是使个人无国籍,如已存在这种立法,则应予废除。
Император КитаяMultiUn MultiUn
直布罗陀仍然是避税地,其不透明的税收体系阻碍了打击逃税、洗钱及资助恐怖主义行为的国际努力。
Такая жестокость- это личноеUN-2 UN-2
肅 〔 常跑 и 琌 璣 动
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
猧 炊 ネ, и 竒 酚 璸 购 秈 《
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
信息交流问题小组委员会协调员的说明:对第26条(第4至6款)的拟议修订评注(2008年)和关于合作打击国际避税的行为守则拟议案文
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьUN-2 UN-2
例如,20国集团/经合组织关于税基侵蚀和利润转移的倡议就提出要解决避税筹划策略问题,这些策略通过利用税收规则的漏洞,仅为税务目的而降低利润或将利润转移到低税率的管辖区。
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийUN-2 UN-2
蔼 砍 ǎ Travis и ぃ 瞶 и m2
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, чтонас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主管当局应通过协商,确定第 # 款规定的信息交流的适当条件、方法和技术,包括酌情交流关于避税的信息。
У меня есть заначка.Я потом принесуMultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.