釋迦牟尼佛 oor Russies
釋迦牟尼佛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Будда
[ Бу́дда ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Все в порядкеUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамUN-2 UN-2
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
Сэм, в твоей кровати Элис?jw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придуматьлучший способ попрощатьсяjw2019 jw2019
沃尔特·格韦尼盖尔阁下
Лучшая жизнь, потому что там была СофияUN-2 UN-2
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеUN-2 UN-2
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
Пойдем, когда стемнеетMultiUn MultiUn
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеMultiUn MultiUn
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Действительно, странноMultiUn MultiUn
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
Эта квартира все, что у нас осталосьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东尼
Что хочешь ты сказать мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиjw2019 jw2019
� 2005年纳米比亚的吉尼系数为0.68,2007年白俄罗斯的吉尼系数为0.27。
Диалог Добавления тениUN-2 UN-2
协调委员会代表回顾说,除瓜拉尼族外,查科其他土著人民,例如Ayoreo族,部分地处于自愿与外界隔绝状态。
Помогите мне, ради БогаUN-2 UN-2
根据报告第12段和第35段,2006年8月6日的《玛丽亚·达佩尼亚法》规定,设立对妇女的家庭暴力问题特别法庭。
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуUN-2 UN-2
帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $jw2019 jw2019
同任何人的机构一样,安理会也有失败的时候,如关于卢旺达和布斯布雷尼察问题的报告中记载。
Только посмотри на нихMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我代表安理会热烈欢迎加纳外交部长,以及科特迪瓦外交部长马马杜·邦巴先生阁下、几内亚外交部长弗朗索瓦·隆赛尼·法尔先生、尼日利亚外交部长奥卢耶米·阿德尼吉先生和塞内加尔外交部长谢赫·蒂迪亚内·加迪奥先生。
Не нужно!Стой! Нет!UN-2 UN-2
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
关于死刑问题,代表团表示,虽然它理解国际社会各成员的立场,但是圣基茨和尼维斯不能脱离实际现实。
Я нашла это у тебя в сумкеUN-2 UN-2
注:(1)不包括北部朗多尼亚、阿克里、亚马孙、罗赖马和阿马帕州的农村人口。
Я солгал тоже, ладно?UN-2 UN-2
以萨迦部族中+,有一万二千;
Выгляни на минуткуjw2019 jw2019
至于有关协定执行模式的第二项附件,已经在努巴山区的两个地区、青尼罗省南部和阿比耶全面取得了足够的进展。
Гляди лучше за своим мужемMultiUn MultiUn
年 # 月,国家安全局的一名中级官员拒不允许委员会接触被拘押在尼亚拉(南达尔富尔)的一些人士。
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамMultiUn MultiUn
2000年5月5日在基桑加尼发生冲突后,人们一致认为,终止这一问题的最佳方式是将基桑加尼非军事化。 因此,双方军队就此达成一项协议,并商定一项撤退计划。
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.