重绕 oor Russies
重绕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
перематывать
[ перема́тывать ]
перемотать
[ перемота́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
Я остановил кровотечениеUN-2 UN-2
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Я люблю мясо и выпивкуMultiUn MultiUn
footnoteRef:304] 最后,该结论并非特别针对由独立专家组成的条约监测机构的声明涉及的问题,也非特别针对更一般意义上特定形式惯例的权重问题,这些问题可在后期阶段解决。
В настоящее время она живет в ОгайоUN-2 UN-2
是否应相应修订会费权重系数
если ты снова совершишь такую ошибкуUN-2 UN-2
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这是我国历史上的关键时刻,因为这使我们得以重回正轨,而这对防治艾滋病毒和艾滋病工作也一度产生了影响。
Така, он говорит по- японски!UN-2 UN-2
利用最惠国条款绕过18个月的延时诉讼期,增加其他类型争端解决规定的尝试大都以失败告终。
Но нашлись люди!Нашлись!UN-2 UN-2
他们曾身染重疾,患上肠热病、疟疾和伤寒,但也体验到见证人同工的仁爱照顾。
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваjw2019 jw2019
对于“三重选择”第三部分即向国际刑事法庭移交人员,将其写入文本是不妥当的,因为它可能与各国的国内法以及现有刑事法院不相符,后者已经有自己的特别规定。
Трудный путь... только трудным путёмUN-2 UN-2
要将每组偏好设置恢复成其默认设置,您可以点击重置为默认值。
Системный звонокsupport.google support.google
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
А ты как думал?MultiUn MultiUn
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Джон.Со мной что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
应根据谨慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策;
Дальше они начнут снимать фильмыUN-2 UN-2
为避免这种情况,每个国家应该采取重在预防的适当国内措施和立法。
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекUN-2 UN-2
� 开发协会和基金组织,“重债穷国倡议”(2008年)(见第三节,脚注5),第32页,方框3。
Я и не говорил, что собирался это сделатьUN-2 UN-2
届会主要会期关于重计费用的决定必须得到执行:大会必须对高级别专家组关于费用重计和本组织处理汇率和通货膨胀波动的可选办法的研究报告(A/69/381)所述的建议采取行动。
Оххх.Это определённо ниже поясаUN-2 UN-2
扩大了的《重债穷国倡议》应该与其他发展和贸易倡议相一致,而债务问题应当在发展伙伴关系的框架内予以审议。
Всего лишь сераUN-2 UN-2
可以忆及的是,该国政府与代表基金受益人的各个协会达成政治协议后,曾承诺要重开潜在受益人名单的登记,将尚未列入名单的前战斗人员和有资格的家属列入名单,以便向其发放应得的补偿。 主要报告指出,该承诺是有待联合国核查的最后一个问题。
Что ты здесь делаешь?MultiUn MultiUn
对于(获得债务减免数据的最近一年) # 年根据强化的重债穷国倡议达到决定点和结束点的 # 个国家,它们的债务指示数逐步变化表明债务状况明显改善:外债总额与国民总收入的综合比率从 # 年的 # 减少到 # 年 # 和 # 年 # 。
Я не верю, что это правдаMultiUn MultiUn
不久后,今年 # 月还在公开仪式上宣布同塔利班结盟的拉格曼省前省长阿卜杜拉·贾恩·瓦希迪反水,重归联合阵线。
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулMultiUn MultiUn
此外,贫穷区域接连不断的自然灾害可能造成多重影响,严重破坏了学校基础设施和教学工作严重影响到在这些地区生活的儿童总体教育机会。
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеMultiUn MultiUn
产出减少的原因是,新闻部通过删除无关或静态网页、合并和重写内容以及改善网站架构和导航,稳步减少了网页
На мой взгляд, тебе следует сказать емуUN-2 UN-2
估测坦桑尼亚联合共和国农村地区妇女分娩绕过本地初级保健诊所的程度、决定因素和结果。
Ах, не думала, что доживу до этого дняWHO WHO
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.