钳子 oor Russies

钳子

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

щипцы

[ щипцы́ ]

naamwoord p

плоскогубцы

[ плоскогу́бцы ]

naamwoord m-p

有很多年我一直用钳子制作齿轮,在那之后
После долгих лет сгибания проволоки для шестерёнок парой плоскогубцев,

схваты

[ схва́ты ]

naamwoord m-p

кусачки · клещи · пассатижи · пинцет · тиски · зажим · каминные щипцы

voorbeelde

她 摔倒 了 扎 在 自己 的 钳子 上 同时 你 还是 5 月 1 日 Tim Messenger 谋杀案
Упала на свой же секатор.

嘿 建议 你 去 Stella 家 车库 的 钳子 里 找 找
Эй, почему бы тебе не посмотреть в тисках в гараже Стеллы.

下一次,当你用针来做刺绣的时候,当你手持鱼杆抛出鱼钩的时候,当你用钳子的时候,当你拉开钢闸的时候,当你乘坐汽车的时候,或者当你犁田的时候,请想一想,这一切东西都是来自铁和碳的巧妙混合。
В следующий раз, когда вы будете шить металлической иголкой, закидывать удочку со стальным крючком, пользоваться гаечным ключом, открывать калитку забора, сделанного из металлической сетки, ехать на машине или пахать поле, вспомните об этом удивительном сплаве железа и углерода, без которого все эти действия были бы невозможны.

一个国安会的特务对我说:‘拿钳子和螺丝刀来,我们要把沙法拆了。’
Один из них сказал мне: „Принеси плоскогубцы и отвертки, мы разберем диван“.

不错,觅食椰子。 它们会用自己有力的钳子将椰壳破开;不过它们也会吃许多不同种类的绿色植物。
Выходя по ночам, они питаются, как вы догадываетесь, кокосами, раскалывая скорлупу своими мощными клешнями, однако в рацион крабов входят и различные виды мягкой зеленой растительности.

你 种花 吗 ? 吉米 , 把 钳子 拿给 我
Передай мне тот ключ, Джимми.

她们指出,那个生物飞到空中,露出黑色钳子般的爪子。
Девушки сообщили, что существо якобы взлетело в воздух, показывая чёрные когти, похожие на клещи.

据说他被转至Patpodi军营,在那里,据称有人用熔化了的聚乙烯浇在他的腿上,他的一个指甲被人用钳子拔掉。
Как сообщается, он был переведен в военный лагерь Патподи, где якобы ему на ноги вылили расплавленный воск, а ноготь на руке содрали щипцами.

据说他被转至Patpodi军营,在那里,据称有人用熔化了的聚乙烯浇在他的腿上,他的一个指甲被人用钳子拔掉。
Как сообщается, он был переведен в военный лагерь Патподи, где якобы ему на ноги вылили расплавленный воск, а ноготь на руке содрали щипцами

拿 钳子 来 , 我 从 大肠 钳 它 出来
Дайте мне некоторые щипцы.

有很多年我一直用钳子制作齿轮,在那之后 我发明了那个工具,后来又发明了另一个工具 为了更快的定位齿轮的中心 也是为了开创我的小小技术世界
После долгих лет сгибания проволоки для шестерёнок парой плоскогубцев, я создал этот инструмент, а затем вот этот для быстрого центрирования шестерёнок, развивая свой небольшой мир технических приёмов.

然后他们从车上拿来钳子,拔掉我两个脚趾甲。
Потом достали из машины плоскогубцы и вырвали два ногтя на ногах.

整套生殖保健和助产器材、机构间医用急救箱、儿科包和腹泻疾病包中的血清药品、可更换物品(剃须刀、手术刀片、纱布)及外科设备(钳子、剪刀、针头)持续遭到截留。
Из акушерских комплектов, комплексных наборов средств для оказания экстренной помощи, педиатрических наборов и комплектов средств от диареи постоянно изымались сывороточные препараты, расходные материалы (бритвы, лезвия для скальпелей, марля) и хирургические инструменты (акушерские щипцы, ножницы, иглы).

然后,医生就会张开钳子,抓着肾石,再将其摘除。
Затем врач может открыть щипцы, схватить камень и вытащить его.

猫头鹰一旦发现目标的位置,就会一头扎进雪里,紧紧抓住猎物,而猎物在它钳子般的爪下根本动弹不得,只好自认倒霉,被它掳去。
Определив цель, она ныряет в снег, хватает своими сильными когтями несчастную жертву и уносит ее.

呃... 请 你 把 钳子 给 我
Дай мне тот ключ.

它 的 脚趾 演化成 握力 超强 的 钳子
Его пальцы стали цепкими как крючья.