镜像文件 oor Russies
镜像文件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
зеркальный файл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Привет, ваш Командор на бортуMultiUn MultiUn
已向委员会散发了下列文件:“提高妇女地位国家行动计划”、“ # 年人力资源发展指标手册”、“对妇女的暴力行为”、“ # 年缅甸妇幼福利协会”、“ # 年社会福利、救济及重新安置部”、“缅甸的艾滋病毒/艾滋病/标准预防方案”、“缅甸女性企业家协会”、“缅甸妇女地位”和“缅甸全国防治艾滋病方案”。
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиMultiUn MultiUn
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Ты сказал « помочь »MultiUn MultiUn
c) 确定已获授权的会前文件需要、管理关于控制和限制文件的现有规章的遵守情况,确定所有处理股单位的能力规划目标,以便改进及时印发已获授权会前文件的情形
Совсем один в целом миреMultiUn MultiUn
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насUN-2 UN-2
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。
Что он родится таким, как яMultiUn MultiUn
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
Порядок, КапитанUN-2 UN-2
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Просто потому что я уже к этому привыкUN-2 UN-2
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Изучать поэзиюUN-2 UN-2
召集人认为该文件认真研究了历史,并指出无法禁止人们使用或创造外来地名。
Я смогу разобраться в этомMultiUn MultiUn
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
И она была уверенаUN-2 UN-2
该代表团还补充道,在文件中应该增加有关方案延期的补充信息。
– Так что им сказать? –Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковMultiUn MultiUn
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?UN-2 UN-2
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Небеса... с голубыми птичкамиUN-2 UN-2
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромUN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
В заключение я хочу сказать вот чтоUN-2 UN-2
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьUN-2 UN-2
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноMultiUn MultiUn
CMT Rev.2号文件说明,这一邀请适用于“各次谈判期间”,而不是临时性质。
Ты поймал его в поле жрения?UN-2 UN-2
2008年4月签署了该项目第三阶段的项目文件。
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяUN-2 UN-2
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Он организованMultiUn MultiUn
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Пробки были жуткие, еле доехалиMultiUn MultiUn
科技咨询机构请秘书处将缔约方提交的材料汇编成一份杂项文件,供科技咨询机构第三十五届会议审议。
Посмотри на это с другой стороныUN-2 UN-2
本审查文件涉及了1996年报告的重要主题,并将重点扩大到五个新的领域:小型武器和轻型武器、妇女在缔造和平中的作用、和平与安全、艾滋病/艾滋病病毒、媒介和通信。
Эй, это дорогие-- Подделка?UN-2 UN-2
应各国政府的要求,国家工作队将着力于将实施联发援框架方面的方案文件负担降到最低
Твой покровитель?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.