镜像数据库 oor Russies
镜像数据库
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
зеркальная база данных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Это прерывателиUN-2 UN-2
特点与数据库
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?UN-2 UN-2
例如,2005年8月,三个最大的基因序列数据库存储了165,000种生物的1,000亿条序列数据。
Хорошо, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
年,用所有六种正式语文印发了一本关于“巴勒斯坦问题与联合国”的小册子( # ),可在联合国网站联巴信息系统数据库中查阅。
Не решай в одиночкуMultiUn MultiUn
太平洋岛屿国家可通过鼓励研究国在其专属经济区内继续进行研究活动而实现对其资源的更多了解和认知,积极参加这些活动,并确保它们建立和维持海洋学数据库。
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаMultiUn MultiUn
国家药品监测中心负责执行《国家反吸毒和打击贩运非法药物政策》的第14号行动,包括建立数据库,收集可合法披露的关于洗钱和洗刷其他资产罪、恐怖主义罪、贩毒罪统计信息的数据库,供国家和国际专门机构使用。
Следующая темаUN-2 UN-2
在第112段,委员会重申了先前的建议,即人口基金应将与国家执行支出审计报告有关的所有国家办事处行动计划编入一个综合数据库。
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомUN-2 UN-2
为提高国际机构在制订估计数时使用的方法的透明度,有关千年发展目标各项指标的数据库经过全面重新设计,列入了大量元数据,对其中所有数据的制订方法和来源作了完整描述。
Но она не любит меняUN-2 UN-2
根据各个具体情况、并按照尽可能广泛分发难民文献数据库这一目标作出决定。
Не поверишьMultiUn MultiUn
图书馆事务:向工作人员、会员国、联合国图书馆和托存图书馆及其他用户提供图书馆服务和资料,包括购买出版物、数据库;为正式文件系统上的西亚经社会文件编制索引,以供因特网用户查阅;编制图书馆因特网和内联网网页。
И не узнаешь, когда у нее день рождения?UN-2 UN-2
因此,我们已决定加入原子能机构的非法贩运活动数据库,现在正在为加入《核材料实物保护公约》及其2005年修正案作出努力。
Это знак рабства домового, сэрUN-2 UN-2
为温室气体清单报告和审评程序发展温室气体排放数据库及软件提供额外支助:在本项目下,温室气体数据库和有关软件将得到进一步发展和加强,将借鉴缔约方和秘书处在自1999年以来的两年试验期间获得的经验。
И представь себя на берегу моряUN-2 UN-2
属于金融事务委员会管辖并有义务对照综合清单检查数据库的金融机构包括证券经济公司、与保险公司打交道的代表以及全球业务部门的服务提供者。
Всех стариков они звали дедушкамиMultiUn MultiUn
预计需要秘书处提供支助的会增加活动的领域包括:会议支助、更新名单数据库、发布和更新国际刑警组织特别通告中列入名单的名字、向会员国发布普通照会和发布新闻稿、编写并向有关国家发送通知函、维护委员会的网站、根据监测组的报告起草建议表格,以及起草委员会的立场文件。
Планы всё время меняютсяUN-2 UN-2
b) 在总部主要会议室安装线缆,使代表团和秘书处成员能够进入本组织的正式文件系统和其它数据库及因特网,以电子方式调阅发言稿和报告文本,并可同时调阅报告的所有正式语文文本
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыMultiUn MultiUn
委员会注意到政府提供了统计数据,说明人力资源管理信息系统数据库中按年龄分列的现职雇员男女比例和1997-1998年公共公务员制度中按职业分列的薪资等级。
Поэтому я подлил в ееUN-2 UN-2
有关与环境署全球资源信息数据库--挪威阿伦达尔中心执行模式的讨论已进入后期。
Твой парень товар не донесMultiUn MultiUn
目前正在增聘分析员、调查员、法律干事、刑侦专家以及一名数据库管理员。
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеMultiUn MultiUn
特别提及了每天 # 小时、每周 # 天(“ # ”)开通的全球警察通讯系统,通过该系统共享关于罪犯和跨国犯罪的信息,还提及了刑警组织关于罪犯和失窃财物的数据库。
Он нестандартной внешностиMultiUn MultiUn
关于犯罪司法所犯罪和司法指数数据库的各项分析结果,已作为一份未公开发行的题为《犯罪和司法趋势》的报告(毒品和犯罪问题办事处/犯罪司法所 # 年 # 月)第 # 、第 # 和第 # 章提交给第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会。
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииMultiUn MultiUn
又欢迎高级专员办事处根据《德班宣言和行动纲领》第191段(d)分段,创建一个收纳种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的实际应对办法的数据库;吁请各国向数据库提供相关资料;
Хофманн решил проэкспериментировать на себеUN-2 UN-2
《政府公报》电子数据库提供已出版的文本和用户信息,为便利于使用该数据库,《政府公报》公布有关的数据库地址。
Если бы ты знала!MultiUn MultiUn
加强联合国系统的现有机构,创办一个关于应用技术、训练专家和转让技术的数据库,促进国际应用技术信息的自由交流,从而推动可再生能源技术的转让。
Ребята, наши друзья в большой бедеMultiUn MultiUn
国家数据库和注册局还在开展提高认识的活动,以确保妇女申请计算机化的国民身份证。
О, твои глаза-- они голубые или серые?UN-2 UN-2
感谢 加拿大政府多年来对全球环境监测系统/水方案的支持,并请执行主任与联合国各成员国开展密切合作,以确定全球环境监测系统/水方案全球数据库GEMStat的新东道国;
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.