閱覽室 oor Russies
閱覽室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
читальня
[ чита́льня ]
читальный зал
[ чита́льный зал ]
閱覽室裡禁止說話。
Не разговаривайте в читальном зале.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Ты совсем не смешонUN-2 UN-2
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Пожалуйста не делай этогоjw2019 jw2019
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Она была несколько нравоучительнаsupport.google support.google
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
Если он тебе нравится, я не противMultiUn MultiUn
该项会议室文件的联合国所有正式语文本均可到S-2925室索取。
Скорее всего, уклоняясь от бензопилUN-2 UN-2
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Значит, у них медовый месяцUN-2 UN-2
过去,听取预审请求的陈诉是在审判室进行,这需要法庭工作人员全体出席,控方和辩方律师参加诉讼程序。
Вы сказали, что вы не спалиUN-2 UN-2
如果受惠人对可能涉及技术公报所述实体或个人的业务提出合理怀疑,金融情报室将阻止这一业务,并将案卷移送检察署。
Слушай, может он что- то знает?UN-2 UN-2
請用 我 的 辦 公室 , 這邊 請
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处计划向设在亚的斯亚贝巴的非统组织总部派出一名官员,对工作人员进行培训,并协助加强非统组织的情况室,委员会对此表示欢迎。
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерMultiUn MultiUn
应当指出,目前四所女子监狱已为15岁至17岁的少女设立了特别关押室。
Так уж получилосьUN-2 UN-2
金融情报处理室的法律和程序依据不仅包括其组织章程,而且包括在洗钱和资助恐怖主义行为法生效后范围更广的法律机制。
Тебе нужно сделать перерывUN-2 UN-2
然而,她承认她曾试图贿赂她同室的被拘留者,请该名妇女作有利于她的证明以换取一份没有具体说明的礼物。
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьMultiUn MultiUn
e) 根据叙利亚现行法律法规以及叙利亚为缔约国的国际、区域和双边协定,或在对等基础上,实行金融情报室与其他国家相应部门交换已有情报的规则。
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаMultiUn MultiUn
网上聊天室危机四伏!
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?jw2019 jw2019
间歇式搅拌机,可在0至13.326千帕真空及搅拌室具温控能力条件下操作,并具下列所有特点:
Разве я не говорила?UN-2 UN-2
新的P-4员额将支助各部门和厅室根据其评价计划开展自我评价活动,包括定期举办培训,特别是定期举办关于收集数据和分析调查结果的培训,以便为规划和预算编制周期提供反馈资料并将调查结果作为成果管理制的一部分,更新培训材料和准则,分享关于最佳做法的知识。
Перезвони им, скажи им оставаться на связиUN-2 UN-2
关于如何在墨西哥预防和打击洗钱活动及资助恐怖活动的问题,财政和公共信贷部的金融情报室能够同其他当局交流拟定和执行这方面的一般模式的经验。
Всё в порядке, Пап?UN-2 UN-2
这次调查研究表明,要有效高效地操作审判室的设备,审判室视听组的力量需要得到大幅加强。
Не лицо, а яйцоUN-2 UN-2
如要在觀看創作者的短片故事時訂閱頻道,只要輕觸影片中的 [訂閱] 按鈕即可。
Обратно в колонию?support.google support.google
大綱工具可讓您透過樹狀檢視瀏覽文件中的元素。
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьsupport.google support.google
当您尝试保全、搜索、导出或预览某个用户的数据时,如果该用户没有许可,保险柜界面会显示一条提示。
Я начинаю волноваться за Джениферsupport.google support.google
請使用 Chrome 開發人員工具查看您的廣告在瀏覽器中發出的呼叫。
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?support.google support.google
经费增加,原因是对现有的三个审判室进行了大规模改造,为定于2005年12月初进行的多名被告案件审判工作进行准备。
А вы тоже заладили, как попугай!UN-2 UN-2
2013年,几内亚、肯尼亚和马里境内建立了妇女情况室这一促进和平选举进程的民间社会监测机制。
Отправляет текущую статью немедленноUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.