闲散 oor Russies
闲散
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бездельничать
[ безде́льничать ]
неработающий
[ нерабо́тающий ]
тихий
[ ти́хий ]
свободный
[ свобо́дный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“任何常见于公共场所的闲散人员,无论是否乞讨,因患病或其他原因无法处理,无谋生手段或无居住地,无法令人满意地叙述个人的事情,引起或可能引起过往公共场所的人的厌烦,或招人讨厌。”
Он где- то рядомUN-2 UN-2
这一切所带来的,只不过是空虚、闲散、浮夸、愚昧、无益和挫折而已。
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритjw2019 jw2019
但我们要认识到,面对新的威胁,只有通过新的国际合作,才能有效防止和打击向失业的闲散青年灌输暴力与仇恨思想的活动。
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуMultiUn MultiUn
更令人不安的是国际社会没有协助 # 万多仍然失业和闲散的前战斗人员重返社会。
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьMultiUn MultiUn
该法律规定,应该特别重视雇用或重新安排特殊类别的工人,例如有可能遭受社会排斥的工人,包括长期失业或闲散的工人,需要在劳工市场重新安置的妇女,年过 # 的男子和妇女:因为这些都是处于最弱势的工人,但负责重新安置的人员已制定了特别雇用合同,允许这些人豁免社会保障缴款。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойMultiUn MultiUn
实际上,就中等教育而言,可以令人吃惊地发现闲散着大批青年,看上去无所事事。
Историю не перепишешьUN-2 UN-2
这恰恰表明,在我们这些国家,当危机发生时,我们并不总是闲散地置身一旁。
Оружейный складMultiUn MultiUn
内乱可能从几个源头爆发,其中包括剩余闲散前战斗员和失业青年、14 000多名前利比里亚武装部队成员以及被裁减后尚未找到其他生计的警务人员举行的抗议活动;因公众对极其薄弱的司法制度缺乏信任而爆发的群体暴力行为以及各州内持续存在的土地和族裔纠纷。
До входа пять минутUN-2 UN-2
例如,某个种族当中有许多闲散失业的成员。
Кто такой Бэн?jw2019 jw2019
根据“年龄、性别和多样性主流化”的战略,在尼泊尔、孟加拉国和泰国开展的参与性评估突出表明,这些难民营人口面临着一些保护危险,其中包括由于闲散无业、酗酒或吸毒导致的家庭暴力,由于融入外部社会的前景黯淡导致的社会心理问题。
Я люблю тебя, Паоло!MultiUn MultiUn
但我们要认识到,面对新的威胁,只有通过新的国际合作,才能有效防止和打击向失业的闲散青年灌输暴力与仇恨思想的活动。
Давай их догоним!Быстрей!UN-2 UN-2
“任何常见于公共场所的闲散人员,无论是否乞讨,因患病或其他原因无法处理,无谋生手段或无居住地,无法令人满意地叙述个人的事情,引起或可能引起过往公共场所的人的厌烦,或招人讨厌。”
Кош дружище!MultiUn MultiUn
广泛开展的研究工作考察了少数民族妇女面临的障碍和她们的愿望,特别是巴基斯坦妇女和孟加拉国妇女,她们的就业率最低,闲散率很高。
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсMultiUn MultiUn
与有关专业协会或工人协会合作开设的进修和专门化课程,其对象是失业或闲散青年工人、私营和公营部门雇员和(或)企业主或自营职业者;
Под нее я влюбиласьUN-2 UN-2
另外,儿童基金会说,学校物资,特别是教科书供应不足,中等教育是受到忽视的领域。 实际上,就中等教育而言,可以令人吃惊地发现闲散着大批青年,看上去无所事事。
Но тайская кухня, ЛилиMultiUn MultiUn
西非国家经济共同体(西非经共体)努力解决科特迪瓦、利比里亚、塞拉利昂和几内亚比绍的冲突,它们的努力值得称赞,它们的努力显示,在这个冲突地区, 小武器非法流通的更大原因是零零碎碎地开展解除武装、复员和重返社会进程,众所周知的结果是,闲散的前战斗人员--尤其是脆弱的儿童兵--从一个冲突地区转入另一个冲突地区,出现雇佣兵罪恶现象以及新武器流入。
Свет приглушен, она возбужденаMultiUn MultiUn
西非国家经济共同体(西非经共体)努力解决科特迪瓦、利比里亚、塞拉利昂和几内亚比绍的冲突,它们的努力值得称赞,它们的努力显示,在这个冲突地区, 小武器非法流通的更大原因是零零碎碎地开展解除武装、复员和重返社会进程,众所周知的结果是,闲散的前战斗人员——尤其是脆弱的儿童兵——从一个冲突地区转入另一个冲突地区,出现雇佣兵罪恶现象以及新武器流入。
Не делай этогоUN-2 UN-2
闲散无聊特别容易导致在青少年中形成甚高的醺酒比率,下午五点在酒巴附近往往能看看到这些醉醺醺的青少年,他们从晚上七点起便开始卖淫活动。
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоUN-2 UN-2
因无机会就业,也无文娱活动,形成的闲散无聊,也被列为是其中的因素。
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуUN-2 UN-2
据《船锚圣经》解释,被译作“虚妄”的词语“意思是空虚、闲散、浮夸、愚昧、无益和挫折”。
Мне ужасно жаль!jw2019 jw2019
f) 与有关专业协会或工人协会合作开设的进修和专门化课程,其对象是失业或闲散青年工人、私营和公营部门雇员和(或)企业主或自营职业者
Вот почему это называется музыкальным бизнесомMultiUn MultiUn
随着公共债务快速增长,甚至在某些国家预计超过100%GDP,政府恐怕没有能力充分利用闲散的人力物力。
Слишком простоProjectSyndicate ProjectSyndicate
这恰恰表明,在我们这些国家,当危机发生时,我们并不总是闲散地置身一旁。
Что ты будешь делать?UN-2 UN-2
由于采取了这些干预措施,迄今为止,有关方面总能在合理期限内重新安排所有长期失业者和闲散人员。
А так у нас еще есть шансыUN-2 UN-2
内乱可能从几个源头爆发,其中包括剩余闲散前战斗员和失业青年、 # 多名前利比里亚武装部队成员以及被裁减后尚未找到其他生计的警务人员举行的抗议活动;因公众对极其薄弱的司法制度缺乏信任而爆发的群体暴力行为以及各州内持续存在的土地和族裔纠纷。
Я хочу, чтобы это был тыMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.