闲聊 oor Russies
闲聊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
болтать
[ болта́ть ]
因为,至少在商业领域,我们跨洋运输的货物仍然比我们与世界各地的闲聊重要得多。
Поскольку по крайней мере в коммерческом смысле, товары, которые мы перевозим через океаны, все еще гораздо важнее слов, которые мы болтаем по всему миру.
толковать
[ толкова́ть ]
разговаривать
[ разгова́ривать ]
然后与别人闲聊。
и без остановки разговариваешь с людьми,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妓女起初只是跟他聊聊,可是他欲念一起,就无法只停留在闲聊的阶段了。“
Нет, мой Повелитель!jw2019 jw2019
“一点也没有考虑音调”(笑声) 他继续在那儿闲聊, 关于诗歌、关于诗的风格以及新波多黎各人周五的晚上。
Как всегда пессимист, Мерлинted2019 ted2019
只是 大学 同学 间 的 闲聊 而已
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在最糟糕的情况下,失业男子流连于酒馆、酒吧,在街头与朋友闲聊,无所事事。
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такMultiUn MultiUn
甚至不打算参加正式调解进程的商人在餐桌上闲聊也可能要承担有关保密义务的法律责任。
Простите, но у нас все места занятыMultiUn MultiUn
Major Delin答复说,他一辈子都没用过这种说法。 他只记得跟某人闲聊了几分钟,据他说,聊的都是无关紧要的事。
Да, и кто тебя любит больше, чем я?UN-2 UN-2
第一种情况:病人浪费医生的时间。 跟医生闲聊,半天进不了主题。
Громче!Я тухлая рыбаjw2019 jw2019
我们 只是 在 闲聊 而已...
Откуда я знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这份报告在“空洞无物”的标题下,指出“越来越多的广播时段不是主播之间在闲聊、宣传或预报新闻,就是报道一些软新闻或无聊新闻,不然就是关于名人的一举一动”。
Нид, прости меняjw2019 jw2019
甚至不打算参加正式调解进程的商人在餐桌上闲聊也可能要承担有关保密义务的法律责任。
Вы были с ней позапрошлой ночью?UN-2 UN-2
我们无所事事,整夜在闲聊天和听重金属电子摇滚乐。
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуjw2019 jw2019
他 叫 你 和 我 妻子 闲聊 ?
Сколько тебе надо душ взамен моей души?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
听 起来 一点 不像 酒吧 闲聊
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家长必须了解,大部分恋童癖罪犯不会只满足于跟儿童闲聊几句。
Из ресторана я уехала на таксиjw2019 jw2019
当然,不是所有贴在社交网站上的话都是毫无意义的闲聊。
Откуда священник знает от пулевых ранениях?jw2019 jw2019
因为,至少在商业领域,我们跨洋运输的货物仍然比我们与世界各地的闲聊重要得多。
Этот парень Тим и ты...Это правда?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
一个见证人在工作地方结识了蒂博尔,大家闲聊之间谈起圣经来。
Такой кризис представить не мог никтоjw2019 jw2019
一名与会者向工作组介绍了他的公司已经开发的一个新的信息系统,以控制互联网上可使成年人与未成年人闲聊的闲聊室。
Не свихнулись ли мои дети?MultiUn MultiUn
一名与会者向工作组介绍了他的公司已经开发的一个新的信息系统,以控制互联网上可使成年人与未成年人闲聊的闲聊室。
Вы свободныUN-2 UN-2
“可行的话,跟绑架者闲聊,设法跟对方保持联络。
Это был Флипперjw2019 jw2019
这个争议当然也不仅是一些科学家或知识分子闲聊的有趣话题,争议含有重大意义——牵涉到上帝存在的证据。
Что Черепа обещали тебе?jw2019 jw2019
点了杯咖啡后,我们跟身穿绿色制服的护林员恩兹尔阿斯闲聊起来,一谈到欧洲盘羊,恩兹尔阿斯就眉飞色舞、滔滔不绝了起来。
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяjw2019 jw2019
我们 之前 在 闲聊!
Перлик меня убьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 刚才 是 说 " 闲聊 " 吗?
Я могу поговорить с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晚上我有时会在周围走走, 和街上的摊贩们闲聊, 看看他们是否有兴趣 购买这些太阳能LED灯泡。
Нет, но я поврежу твойted2019 ted2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.