附属建筑物 oor Russies
附属建筑物
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пристройка
[ пристро́йка ]
参与预制混凝土场地及附属建筑物的建设;
участие в строительстве складских площадок и пристроек из сборного железобетона;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请附属履行机构考虑设立一个最不发达国家专家组,除其他外,协助制订国家适应行动方案,以期向缔约方会议第七届会议提出有关建议
Что с этой картинкой?MultiUn MultiUn
加强其与妇女地位委员会以及与经济及社会理事会其他附属机构的合作,特别是提请它们注意新出现的问题中的两性平等问题;
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихUN-2 UN-2
并请附属科学技术咨询机构启动一项工作方案,据以拟订并作为建议提出关于运用额外性概念的模式和程序,以期就此事项向作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议转交一项决定草案,供其在第九届会议上通过;
ИЗ кассы ничего не пропалоUN-2 UN-2
认为其附属合作社参与了拟订、执行或监测减贫战略文件的合作社组织
Я знаю, что этоUN-2 UN-2
一. 参加经济及社会理事会及其附属机构的工作和(或)主要会议及联合国其他会议
Возьми меняMultiUn MultiUn
其中包括加强缔约方会议第八届会议通过的德里部长宣言所呼吁的气候变化与可持续发展之间的联系;在短短两年时间内清洁发展机制进入实际运行,表明有可能建立一个涉及私营部门和其他利害关系方伙伴关系的健全的机构框架;在制定清洁发展机制造林和再造林指导方针、通用报告格式和良好做法指导意见方面的实质性进展;争取为附属科学技术咨询机构的工作制定新议程而采取的步骤,同等重视缓解和适应问题。
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерMultiUn MultiUn
选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举[P.115]:
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюUN-2 UN-2
委员会赞赏地注意到,加拿大代表麦克吉尔大学航空和空间法研究所提出,可协助联合国附属空间科学技术教育区域中心采用和教授该课程,无需外层空间事务厅提供费用。
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеUN-2 UN-2
所有正式文件及时和有效地提交缔约方会议及其附属机构会议,供缔约方审议
Все слышали?UN-2 UN-2
议事规则 (经第 # 号决定修订)第 # 条规定,缔约方会议应当选举除科技委员会以外的附属机构的主席,除非缔约方会议另有决定。
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетMultiUn MultiUn
该用语意味的东西不止是在一份运输单证(或其相应的电子单证)背面附属细则中的标准条件内有一项预先印好的条款。
У тебя один глаз накрашен меньшеMultiUn MultiUn
对此作出的解释是,鉴于有关行政协调会及其附属机构的工作成果的充分资料都可以从行政协调会的各种报告和行政协调会的网址上得到,因此年度报告较选择地提供资料,并以更加侧重分析。
Впрочем, я и правда был рад знакомствуMultiUn MultiUn
缔约国提交缔约方会议附属机构的报告和附属机构编写的评价报告应向公众广为提供。
Давай, приятель, пойдемMultiUn MultiUn
特设专家小组:举行专家会议,分析附属账户在为促进该区域可持续发展所定优先事项方面取得的进展(1);分析将有关术语的新的国际建议纳入国内贸易和外贸基本统计方法。
Надвигается шторм с молниямиUN-2 UN-2
一个男子设计出美轮美奂的建筑物,就会享有专业建筑师的美誉。
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоjw2019 jw2019
在2010年9月17日第2次全体会议上,大会按照总务委员会的建议,决定把题为“任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命:认可投资委员会成员的任命”的项目列入其第六十五届会议议程并分配给第五委员会。
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыUN-2 UN-2
委员会满意地注意到,联合国空间应用方案继续重视、促进和鼓励在区域和全球各级与会员国开展合作以支持联合国附属各区域空间科学和技术教育中心。
Он был полным нулемUN-2 UN-2
此外,还要求秘书处由核心预算支付因缔约方会议决定和各附属机构结论引起的进一步的活动,处理诸如适应、缓解、信息系统发展和维护等问题,毫无疑问,在新的两年期中,秘书处将面临各种额外的要求。
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...MultiUn MultiUn
感谢秘书长继续努力加强联合国和联合国系统其他组织同伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构的合作与协调,以增进两组织在政治、经济、社会、人道主义、文化和科技领域的共同利益;
Я не могла с ней споритьUN-2 UN-2
附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)注意到国际民用航空组织(国际民航组织)和国际海事组织(海事组织)秘书处提供的资料和报告的进展,说明这两个组织目前就国际空运和海运所使用的燃料引起的排放问题开展的工作情况,
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоUN-2 UN-2
因此,附属机构主席请各代表团完成其双边磋商,以编制一份商定案文纳入委员会报告草案中。
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукUN-2 UN-2
我们许多人认为,随着新千年的到来,故意损坏建筑物和对基础设施的大规模破坏已经是过去的事情,特别当建筑物中还住有包括儿童、妇女和老人的居民。
сезон- # серия- ТониMultiUn MultiUn
根据1998年10月30日安全理事会主席的说明(S/1998/1016)第4(b)段,并经安理会成员协商后,商定选举2012年12月31日终了期间各附属机构的主席和副主席如下:
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеUN-2 UN-2
其次,我们坚定地认为,理事会作为大会附属机构,应当在必要时,仅向大会提交关于促进和保护人权的报告、建议和决定。
О, да, конечно, АнгелUN-2 UN-2
吁请公约缔约方紧急付清任何欠款,及时全额交付缴款,以确保现金流动源源不绝,为缔约方会议、各附属机构和公约秘书处进行中的工作提供所需的经费;
У меня никого нетUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.