附属建筑 oor Russies
附属建筑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пристройка
[ пристро́йка ]
拆卸并重建另一座大型建筑物的附属建筑;
демонтаж и реконструкция пристройки к другому большому зданию;
флигель
[ фли́гель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请附属履行机构考虑设立一个最不发达国家专家组,除其他外,协助制订国家适应行动方案,以期向缔约方会议第七届会议提出有关建议
Как это получается?MultiUn MultiUn
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрjw2019 jw2019
委员会继续通过外交部就与建筑材料交付、当地采购免缴增值税和提高新增办公设施运行效率所需其他服务有关的所有问题同东道国政府官员积极协作。
Не нам, а тебеUN-2 UN-2
加强其与妇女地位委员会以及与经济及社会理事会其他附属机构的合作,特别是提请它们注意新出现的问题中的两性平等问题;
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?UN-2 UN-2
并请附属科学技术咨询机构启动一项工作方案,据以拟订并作为建议提出关于运用额外性概念的模式和程序,以期就此事项向作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议转交一项决定草案,供其在第九届会议上通过;
Вот грандиозная идея про акул!UN-2 UN-2
在经历了上述种种挫折后,为了推动该项目,决定使用已经拟订的设计构想,但与另一个建筑公司签订合同,以完成设计和施工阶段。
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовMultiUn MultiUn
在另外一些地区,原先放置应受监测的设备和材料的建筑已被整个拆毁。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымMultiUn MultiUn
许多代表向会议介绍了在其各自的国家为应对可持续的城市化而采取的各种举措,其中包括地方一级的规划工作、财政和立法改革;开展贫民窟改造方面的活动和实施可负担得起的住房项目;促进适用和使用适宜的建筑和建造材料和技术;以及以创新性办法创造就业机会的举措等。
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовMultiUn MultiUn
认为其附属合作社参与了拟订、执行或监测减贫战略文件的合作社组织
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!UN-2 UN-2
现仍缺乏完成这一建筑的最后工作所需资金。
Ливия, я так сильно тебя люблюMultiUn MultiUn
为进一步提高能源利用率,印度实行了电器标准与标识制度,为大型商用建筑制定了节能建筑规范,并针对能源密集型产业建立了能源报告与审计体系。
Что ты натворил?UN-2 UN-2
一. 参加经济及社会理事会及其附属机构的工作和(或)主要会议及联合国其他会议
У меня есть братMultiUn MultiUn
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьUN-2 UN-2
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Поэтому ее называют природной конфетойMultiUn MultiUn
该地区被纵火焚烧或洗劫一空的公共建筑数量极大 (至少有 # 幢,包括利贝泰堡的 # 幢)。
Бокал портвейна?MultiUn MultiUn
并且这也许是我们 在洛杉矶有 远古外星人建筑的最好实例。
Да, я кладу трубкуted2019 ted2019
对世界各地城市成功案例进行的审查显示,科学、技术和创新有可能影响城市重点部门,如交通、能源、水、废物和建筑。
Ладно, ладноUN-2 UN-2
其中包括加强缔约方会议第八届会议通过的德里部长宣言所呼吁的气候变化与可持续发展之间的联系;在短短两年时间内清洁发展机制进入实际运行,表明有可能建立一个涉及私营部门和其他利害关系方伙伴关系的健全的机构框架;在制定清洁发展机制造林和再造林指导方针、通用报告格式和良好做法指导意见方面的实质性进展;争取为附属科学技术咨询机构的工作制定新议程而采取的步骤,同等重视缓解和适应问题。
Вы меня не помните?MultiUn MultiUn
以色列只想要一种和平:满足其愿望的和平——这种愿望是不从被占领领土撤退,更不要说放弃它建筑了定居点的已没收土地。
Это против законов деревни!UN-2 UN-2
选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举[P.115]:
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайUN-2 UN-2
委员会赞赏地注意到,加拿大代表麦克吉尔大学航空和空间法研究所提出,可协助联合国附属空间科学技术教育区域中心采用和教授该课程,无需外层空间事务厅提供费用。
Я никогда не паникуюUN-2 UN-2
所有正式文件及时和有效地提交缔约方会议及其附属机构会议,供缔约方审议
Так что либо взлетаем, либоUN-2 UN-2
议事规则 (经第 # 号决定修订)第 # 条规定,缔约方会议应当选举除科技委员会以外的附属机构的主席,除非缔约方会议另有决定。
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаMultiUn MultiUn
该用语意味的东西不止是在一份运输单证(或其相应的电子单证)背面附属细则中的标准条件内有一项预先印好的条款。
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?MultiUn MultiUn
对此作出的解释是,鉴于有关行政协调会及其附属机构的工作成果的充分资料都可以从行政协调会的各种报告和行政协调会的网址上得到,因此年度报告较选择地提供资料,并以更加侧重分析。
Рэйбен, держи его!А!MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.