陆地边境 oor Russies
陆地边境
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
территориальная граница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Это очень милоUN-2 UN-2
一些新的发展有:对尼泊尔难民营的难民,将照顾和维持过渡到自力更生和早日持久的解决;加强对马来西亚城市难民的援助;泰缅边境两边的新发展;逐渐停止在东帝汶的活动。
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньMultiUn MultiUn
第二索赔单元——油井大火造成的陆地和农业资源损害
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеUN-2 UN-2
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииUN-2 UN-2
应当鼓励使用管理信息系统,以将边境的运营者联系起来,并在其和总部之间建立联系。
Но оно не будет работатьMultiUn MultiUn
研究全球、陆地森林生物量和森林生物量变化
Кто убил... где Майло?ГдеUN-2 UN-2
确保所有边境管制行动和其他入境前机制的方针与做法均明确、充分尊重国际法特别是国际难民和人权法所规定的对寻求国际保护的人员的义务;
Ты можешь расслабитсяUN-2 UN-2
造成破坏独联体成员国对外边境稳定的紧急状态的前提条件;
Винс Масука не целуется и говоритUN-2 UN-2
我们也认为,同等重要的是,国际社会应对那些因其边境上冲突的严重影响而受到削弱的邻国提供必要支助。
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!MultiUn MultiUn
同时,会议成果文件还敦促各国,除其他外,在国家边境区域,媒体上和针对移民、境内流离失所者和无国籍人的措施和政策中,努力消除此种观念和现象。
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеMultiUn MultiUn
确保联合国、国际人道主义组织及其伙伴能及时、安全不受任何阻碍地进入缅甸各地,包括冲突和边境地区,并与它们充分合作,确保人道主义援助顺利到达全国各地所有需要的人,包括流离失所者;
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяUN-2 UN-2
外侨领域和边境控制
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаUN-2 UN-2
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
Для него ты была пустым местом!UN-2 UN-2
政府第 # 号令第 # 条发布了《陆地边关条例》,禁止在边关“走私和运输或非法使用国家禁止进出口的物品、货币、各类武器、爆炸物、可燃物质、毒性物质、放射性物质、麻醉品和其他物品”。
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиMultiUn MultiUn
根据《难民法令》第8条,凡在进入爱沙尼亚边境之前或在非法入境被阻止时或非法入境过程中在爱沙尼亚共和国边防检查站预先提出申请避难要求者,不得离开边防检查当局所在为其指定的地方,或在快捷程序进行期间的住处,以下情况除外:
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньUN-2 UN-2
有效实施防止贩运人口(受害人往往是妇女和儿童,他们被迫从事卖淫活动)的两年期行动计划,建立防止此类犯罪的边境和机场控制措施,并开展宣传运动,为受害人提供适当援助(墨西哥);
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиUN-2 UN-2
继续执行第1519(2003)号决议第2段(a)至(d)概述的任务:(一) 调查违反军火禁运的行为,涵盖通往索马里的海、陆、空进路;(二) 详细列明相关专门知识领域内有关违禁行为以及实行和加强执行军火禁运各方面的措施的情报,并提出具体建议;(三) 可能时,在索马里并酌情在索马里的邻国和其他国家进行实地调查;(四) 通过审查国家海关和边境管制制度等方式,评估该区域各国充分执行军火禁运所取得的进展;
Есть минутка?UN-2 UN-2
国家元首注意到发展中亚合作组织成员国之间边境贸易的潜力,并指示本国政府委派专家,在 # 年第三季度末之前制订关于中亚合作组织成员国边境贸易合作的基本原则协定草案,由哈萨克斯坦起草。
Что ты делаешь для удовольствия?MultiUn MultiUn
对于洪都拉斯-尼加拉瓜的案件,美洲国家组织任命了一名特使,这位特使对于安排军队后撤、联合海军巡逻和边境非军事化等建立信任措施发挥了关键作用。
Это неправильноMultiUn MultiUn
吁请会员国加强各级司法和执法当局间的国际合作,防止和打击非法药物贩运,交流和推广最佳操作方法,查禁非法药物贩运,其途径包括建立和加强区域机制,提供技术援助和制定有效的合作方法,在空中、海上、港口和边境管制方面以及在执行引渡条约方面尤其应这样做,同时遵守各项国际人权义务;
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадUN-2 UN-2
在实地调查中,小组的重点是收集除其他外有关下列方面的信息:武器/弹药流动情况、自然资源和边境口岸对旅行禁令的了解,以及过境点和自然资源区域内控制措施的有效性。
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "UN-2 UN-2
至于关于“陆地来源倾弃物”资料,原子能机构告知会议,现已研订出一项电脑化数据系统,目前正在测试中。
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковMultiUn MultiUn
自 # 年 # 月 # 日以来,新西兰已从战略和操作角度实行若干对策,以改善境外、边境和境内的移民风险管理。
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?MultiUn MultiUn
· 边境管制措施在多大程度上增加、减少或转移偷运移民活动?
Сегодня ночью на кладбищенском холмеUN-2 UN-2
国家警察总署通知没有名单上或与乌萨马·本·拉丹或其组织有联系的个人在边境或者厄瓜多尔共和国境内被截获。
Почему ты не стреляла?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.