雄性 oor Russies

雄性

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

мужской

[ мужско́й ]

adjektief

才来把雄性配子,也就是花粉, 从一朵花传给另一朵花。
перемещая мужскую сперму, пыльцу, с цветка на цветок.

самец

[ саме́ц ]

naamwoord manlike

不用于人类,请用Q6581097

пол животных

每个雄性选手都尽力把对手赶走,设法替自己找个有利位置,跟雌蛇交配。
Каждый самец-претендент старается пролезть через других и занять удобную позицию для спаривания с самкой.

мужские особи

在暴露于阿特拉津后雄性的睾丸竟然长有卵子。
обнаружилось, что мужские особи, подвергшиеся воздействию атразина, вырастили яйца в своих семенниках.

voorbeelde

举个例子,在海马或者考拉之中,其实, 总是由雄性来照顾他们的幼仔的。
Например, среди морских коньков или коал именно мужские особи всегда заботятся о потомстве.

五个雄蕊(生产花粉的雄性结构部分)仿佛耶稣的五道伤痕。
Пять тычинок (мужские органы цветка, содержащие пыльцу) символизируют пять ран, которые якобы были нанесены Христу.

国家毒物学方案在一次为期13周的研究中发现,雌性小鼠的最低观测不良效应水平为0.2毫克/千克体重/天(Yang等人,1991年),估测得出的雄性小鼠的无观测不良效应水平为1.5毫克/千克,这表明雌性小鼠的敏感度较高。
В рамках 13-недельного исследования NTP был получен показатель НУНВВ 0,2 мг/кг мт/сут для самок мышей (Yang et al., 1991), в то время как у самцов мышей был установлен УННВВ 1,5 мг/кг, что демонстрирует более сильную восприимчивость самок.

M. l. edouardi 与M. l. leucopterus相似,雄性也有黑白羽毛,它们只分布于巴罗岛,巴罗岛也在澳大利亚西海岸外。
M. l. edouardi, как и у M. l. leucopterus, самцы с чёрно-белым оперением, и встречается на острове Барроу у западного побережья Австралии.

雄性平均稍長及較重。
В среднем самцы несколько крупнее и тяжелее.

以3、7.5、15和75毫克/公斤饲料的剂量给雌性和雄性大鼠喂食工业级硫丹,持续24个月。
Мужские и женские особи крыс получали технический энедосульфан с кормом в дозе 3, 7,5, 15 и 75 мг/кг в течение 24 месяцев.

这些数据表明,致癌性生物测定中观察到的接触过短链氯化石蜡的大鼠和小鼠患有的几种肿瘤是由作用方式引发的,这些作用方式或者跟人类无关(雄性大鼠所患的是肾肿瘤),或者人类可能对其敏感性较低(大鼠所患的是与过氧化物酶体增殖有关的肝肿瘤,以及与甲状腺脑垂体破裂有关的甲状腺肿瘤)。
Эти данные свидетельствуют о том, что механизмы образования ряда опухолей, которые наблюдались при канцерогенных биопробах у крыс и мышей, подвергавшихся воздействию КЦХП, либо не относятся к человеку (опухоли почек у самцов крыс), либо человек гораздо менее чувствителен к ним (опухоли печени, связанные с пролиферацией пероксисом, и опухоли щитовидной железы, связанные с щитовидно-гипофизарными нарушениями, у крыс).

其得出结论,没有充分的证据表明,小鼠肝脏和甲状腺的致癌性观察,以及雄性大鼠的良性肾肿瘤是雄性老鼠的一个特殊症状,因此不能消除对人类的担忧。
Согласно их выводам, не имеется достаточных подтверждений, позволяющих сделать заключение о том, что наблюдения за раковыми заболеваниями печени и щитовидной железы у мышей-самцов и доброкачественными опухолями в почках у крыс-самцов характерны именно для крыс-самцов и поэтому нельзя полностью сбрасывать со счетов заботу о здоровье человека

这样,它不吃不喝的度过两个月的孵化期,而雄性眼镜蛇也会伴随在侧。
После этого кобра обвивается вокруг кучи и остается возле нее в течение почти двух месяцев без пищи, ожидая появления потомства; часто самец тоже находится неподалеку от гнезда.

�性畸变指雌性生物出现雄性性特征,严重时会造成流产和死胎。
� Термином «импосекс» обозначают развитие мужских половых признаков у самок, в выраженных случаях приводящее к утрате репродуктивных функций и гибели организма.

矶沙蚕(雄性褐红色、雌性蓝绿色)享有“太平洋鱼子酱”的美誉。
Этих красновато-коричневых (самцы) и голубовато-зеленых (самки) морских червей именуют «тихоокеанской икрой».

当含氯58%的短链氯化石蜡的每日剂量100 毫克/千克-bw或更高时,雄性大鼠绝对和相对肝脏重量都出现了与剂量有关的较大增长 。
В случае КЦХП с 58% хлора абсолютный и относительный вес печени существенно увеличивался в зависимости от дозы на 100 мг/кг м.т. в сутки и более.

在25 ppm浓度水平上,雄性大鼠存活率略有下降,在5 ppm及以上浓度水平,胆碱酯酶活性降低,只有在2 ppm和3ppm浓度水平上,大鼠未显示不良反应。
У самцов крыс при дозировке 25 ч.н.м. показатель выживаемости несколько снизился, а активность холинэстеразы уменьшалась при дозировке 5 ч.н.м. и выше, при этом лишь у животных, получавшие 2 и 3 ч.н.м. фентиона, не наблюдалось негативного воздействия на ферментные процессы.

慢性毒性:当对一组由新离乳的 # 只雌性和 # 只雄性Wistar大鼠以剂量浓度为 # 、 # 、 # 、 # 或 # 毫克甲型六氯环己烷/千克食物(玉米油)的为期 # 周的研究,其中最高剂量的食物导致了生长迟缓、死亡率增加,以及轻微的肾脏损伤。
Хроническая токсичность: Когда группам из # женских и # мужских особей отъемышей крыс Вистара подавался суточный рацион питания с содержанием # или # мг альфа-ГХГ/кг корма (в кукурузном масле) в течение # недель, самая высокая доза привела к замедлению роста, повышенной смертности и незначительному поражению печени

在试管授精试验中,青蛙在0.1 ppb水平含量时,林丹即产生在统计上具重要意义的性别比例效果(71%雄性),同时影响到雌激素活力,会改变精子对孕酮的反应力并诱发卵黄生成和雌激素接收器(美国环保局,2006年)。
Линдан оказывал статистически значимое воздействие на соотношение полов в потомстве (71 процент мужских особей) лягушек при концентрации 0,1 ppb, а также воздействовал на эстрогенную активность и вызывал изменения реакции сперматозоидов на прогестерон и индуцированную экспрессию рецепторов вителлогенина и эстрогена в опытах in vitro (USEPA, 2006).

雌性比雄性小百分之20。
Самка на 20 % меньше и легче.

按照10、25、50和100毫克/千克的口服剂量对雄性和雌性大鼠重复给药5天。
В течение пяти суток крысам обоих полов вводилась перорально многократная доза 10, 25, 50 и 100 мг/кг.

在鬣狗界 成年雄性的地位最低
В сообществах гиен взрослые самцы находятся на дне социальной шкалы.

雄性螢火蟲於夏夜裡在原野上發光, 發出一連串迷人的閃光。
Летней ночью над полем кружит светлячок, то и дело заманчиво мигая огоньком.

按照2至200毫克/公斤饲料的比例给雄性大鼠喂食硫丹,两周之后,多功能氧化酶的作用发生改变。
Введение от 2 до 200 мг/кг эндосульфана с кормом мужским особям крыс в течение двух недель вызывало изменения в процессе активации многофункциональной оксидазы (МФО).

大麻植物有雄性花和雌性花,两种花不同株(分雄株和雌株)。
. У растений каннабис мужские и женские цветки развиваются в отдельных растениях (мужские и женские растения).

大鼠慢性接触全氟辛酸导致雄性泼累格-多雷大鼠肝腺瘤、睾丸间质细胞增生/腺瘤和胰腺腺泡细胞瘤发病率上升(Biegel等人,2001)。
У крыс, хронически подвергавшихся воздействию ПФОК, увеличилось число случаев аденомы печени, гиперплазии/аденомы из клеток Лейдига, опухоли ацинарной клетки поджелудочной железы у мужских особей крыс линии Спрег-Доули (Biegel et al., 2001).

农药残留会议发现,以浓度为百万分之18的硫丹喂食小鼠24个月,没有发现致癌作用,在其中一项研究中,以浓度为百万分之445的硫丹喂食雌性大鼠,持续78周;在另外两项研究中,以浓度为百万分之75或100的硫丹喂食雄性大鼠和雌性大鼠,持续两年(农药残留会议,1998年)。
По результатам наблюдения за мышами, получавшими 18 миллионных долей в течение 24 месяцев, за женскими особями крыс, получавшими в ходе одного исследования 445 миллионных долей в течение 78 недель, и за мужскими и женскими особями крыс, получавшими по 75 и 100 миллионных долей в течение двух лет в ходе двух других исследований, JMPR пришло к выводу об отсутствии у эндосульфана канцерогенных свойств.

大鼠和小鼠(雄性和雌性)均显示出十氯酮具有导致肝细胞癌的特性( # 年,Reuber # 年 # 年,援引国际化学品安全方案 # 年,美国毒物和疾病登记署 # 年)。
Продемонстрирована гепатоканцерогенность хлордекона (способность вызывать злокачественную гепатому) для крыс и мышей (как мужских, так и женских особей) ( # euber # цитируется по # и