雄性激素 oor Russies

雄性激素

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

андроген

[ андроге́н ]

naamwoord

voorbeelde

你 要 我们 用 核磁共振 来 找 皮质醇 激素?
Вы хотите, чтобы мы искали гиперадренокортицизм с помощью МРТ?

举个例子,在海马或者考拉之中,其实, 总是由雄性来照顾他们的幼仔的。
Например, среди морских коньков или коал именно мужские особи всегда заботятся о потомстве.

由于子宫内膜异位跟激素和免疫系统有关,因此服药之余,我也能做点事,使健康状况保持稳定。
Поскольку эндометриоз обусловлен гормональными нарушениями и нарушениями в иммунной системе, помимо медикаментозного лечения, я пользуюсь другими средствами, которые помогают моему организму работать более стабильно.

五个雄蕊(生产花粉的雄性结构部分)仿佛耶稣的五道伤痕。
Пять тычинок (мужские органы цветка, содержащие пыльцу) символизируют пять ран, которые якобы были нанесены Христу.

随着身体释出褪黑激素,人的体温下降,流向大脑的血液减少,肌肉逐渐放松,变得软弱无力。
Под действием мелатонина температура тела снижается, уменьшается кровоснабжение мозга, наши мышцы постепенно теряют тонус и становятся вялыми.

没有所需的营养,激素,和休息, 你的身体永远不能修复受损的肌肉组织
Без правильного питания, нужных гормонов и отдыха организм не сможет устранить повреждения мышечных волокон.

国家毒物学方案在一次为期13周的研究中发现,雌性小鼠的最低观测不良效应水平为0.2毫克/千克体重/天(Yang等人,1991年),估测得出的雄性小鼠的无观测不良效应水平为1.5毫克/千克,这表明雌性小鼠的敏感度较高。
В рамках 13-недельного исследования NTP был получен показатель НУНВВ 0,2 мг/кг мт/сут для самок мышей (Yang et al., 1991), в то время как у самцов мышей был установлен УННВВ 1,5 мг/кг, что демонстрирует более сильную восприимчивость самок.

M. l. edouardi 与M. l. leucopterus相似,雄性也有黑白羽毛,它们只分布于巴罗岛,巴罗岛也在澳大利亚西海岸外。
M. l. edouardi, как и у M. l. leucopterus, самцы с чёрно-белым оперением, и встречается на острове Барроу у западного побережья Австралии.

雄性平均稍長及較重。
В среднем самцы несколько крупнее и тяжелее.

以3、7.5、15和75毫克/公斤饲料的剂量给雌性和雄性大鼠喂食工业级硫丹,持续24个月。
Мужские и женские особи крыс получали технический энедосульфан с кормом в дозе 3, 7,5, 15 и 75 мг/кг в течение 24 месяцев.

最新的信息显示,硫丹模仿非子宫雌二醇的作用过程,从而巩固了以下的假设:硫丹是常见的异雌激素(Varayoud等人 # 年),通过细胞膜雌激素受体-α作用于垂体细胞,并可引发钙离子通过L型通道涌入,从而导致分泌催乳激素(Watson等人 # 年),此外,硫丹还可阻碍孕激素(Chatterjee等人 # 年)。
В недавно полученной информации указано, что эндосульфан воспроизводит неутеротрофические E действия, что подтверждает гипотезу о том, что эндосульфан является широко распространенным ксеноэстрогеном (Varayoud et al # ), действует через мембранный эстрогенный рецептор-α на питуициты и может привести к притоку Ca++ через L-образные каналы, что в свою очередь приводит к выделению пролактина (PRL) (Watson et al # ); кроме этого он имеет антипрогестативное действие (Chatterjee et al

可以根据预期的效用比,对绝经期后的妇女实施激素置换疗法。
Женщинам постклимактерического возраста с учетом ожидаемого положительного результата может быть назначена гормонозамещающая терапия

这些数据表明,致癌性生物测定中观察到的接触过短链氯化石蜡的大鼠和小鼠患有的几种肿瘤是由作用方式引发的,这些作用方式或者跟人类无关(雄性大鼠所患的是肾肿瘤),或者人类可能对其敏感性较低(大鼠所患的是与过氧化物酶体增殖有关的肝肿瘤,以及与甲状腺脑垂体破裂有关的甲状腺肿瘤)。
Эти данные свидетельствуют о том, что механизмы образования ряда опухолей, которые наблюдались при канцерогенных биопробах у крыс и мышей, подвергавшихся воздействию КЦХП, либо не относятся к человеку (опухоли почек у самцов крыс), либо человек гораздо менее чувствителен к ним (опухоли печени, связанные с пролиферацией пероксисом, и опухоли щитовидной железы, связанные с щитовидно-гипофизарными нарушениями, у крыс).

在该研究中,甲状腺效应同时见于母体(在10,000 ppm浓度下,甲状腺重量增大,滤泡细胞肥大)和后代(在1,000和10,000 ppm浓度下,甲状腺重量增大,血清T3水平下降,血清促甲状腺激素增加)中。
В этом исследовании воздействие на щитовидную железу наблюдалось как у матки (увеличение веса и гипертрофия фолликулярной клетки при дозе в 10 000 промилле), так и у детенышей (увеличение веса щитовидной железы, снижение Т3 в сыворотке крови и увеличение содержания в сыворотке крови ТГ при дозах в 1000 и 10 000 промилле).

其得出结论,没有充分的证据表明,小鼠肝脏和甲状腺的致癌性观察,以及雄性大鼠的良性肾肿瘤是雄性老鼠的一个特殊症状,因此不能消除对人类的担忧。
Согласно их выводам, не имеется достаточных подтверждений, позволяющих сделать заключение о том, что наблюдения за раковыми заболеваниями печени и щитовидной железы у мышей-самцов и доброкачественными опухолями в почках у крыс-самцов характерны именно для крыс-самцов и поэтому нельзя полностью сбрасывать со счетов заботу о здоровье человека

这样,它不吃不喝的度过两个月的孵化期,而雄性眼镜蛇也会伴随在侧。
После этого кобра обвивается вокруг кучи и остается возле нее в течение почти двух месяцев без пищи, ожидая появления потомства; часто самец тоже находится неподалеку от гнезда.

因此,该机构最近在就欧洲共同体对有关肉类与肉产品(含激素)所采取的措施一案所作出的判决中,考虑了国际法院在匈牙利与斯洛伐克之间有关是否存在预防原则的加布奇科沃-大毛罗什项目案中所作出的裁定。
Так, в рамках своего недавнего решения о мерах Европейского сообщества в отношении мяса и мясопродуктов (гормоны), он принял к сведению выводы Суда, сделанные по делу о проекте Габчиково-Надьямарош (Венгрия против Словакии) в отношении существования принципа осторожности

● 你经常或长期使用含肾上腺皮质激素(荷尔蒙)、类固醇之类的药膏或治疗哮喘的喷剂
● Постоянное использование мазей или аэрозолей для ингаляций при астме, содержащих кортизон или другие стероиды.

�性畸变指雌性生物出现雄性性特征,严重时会造成流产和死胎。
� Термином «импосекс» обозначают развитие мужских половых признаков у самок, в выраженных случаях приводящее к утрате репродуктивных функций и гибели организма.

矶沙蚕(雄性褐红色、雌性蓝绿色)享有“太平洋鱼子酱”的美誉。
Этих красновато-коричневых (самцы) и голубовато-зеленых (самки) морских червей именуют «тихоокеанской икрой».

当含氯58%的短链氯化石蜡的每日剂量100 毫克/千克-bw或更高时,雄性大鼠绝对和相对肝脏重量都出现了与剂量有关的较大增长 。
В случае КЦХП с 58% хлора абсолютный и относительный вес печени существенно увеличивался в зависимости от дозы на 100 мг/кг м.т. в сутки и более.

在25 ppm浓度水平上,雄性大鼠存活率略有下降,在5 ppm及以上浓度水平,胆碱酯酶活性降低,只有在2 ppm和3ppm浓度水平上,大鼠未显示不良反应。
У самцов крыс при дозировке 25 ч.н.м. показатель выживаемости несколько снизился, а активность холинэстеразы уменьшалась при дозировке 5 ч.н.м. и выше, при этом лишь у животных, получавшие 2 и 3 ч.н.м. фентиона, не наблюдалось негативного воздействия на ферментные процессы.

在牛肉/激素的争议中就提出了这些问题,在公众对基因改变的生物体的关切的范围内这些问题也是相关的。
Эти вопросы возникли в споре о говядине, полученной с применением гормональных препаратов, и представляют также актуальность в контексте обеспокоенности общественности по поводу генетически модифицированных организмов

慢性毒性:当对一组由新离乳的 # 只雌性和 # 只雄性Wistar大鼠以剂量浓度为 # 、 # 、 # 、 # 或 # 毫克甲型六氯环己烷/千克食物(玉米油)的为期 # 周的研究,其中最高剂量的食物导致了生长迟缓、死亡率增加,以及轻微的肾脏损伤。
Хроническая токсичность: Когда группам из # женских и # мужских особей отъемышей крыс Вистара подавался суточный рацион питания с содержанием # или # мг альфа-ГХГ/кг корма (в кукурузном масле) в течение # недель, самая высокая доза привела к замедлению роста, повышенной смертности и незначительному поражению печени

所以当身体需要更多甲状腺激素的时候,甲状腺就会分泌T4, 使T4流入血液中,这样T4和其衍生物就能对身体的所有细胞发挥影响。
Поэтому, когда организму требуются тиреоидные гормоны, щитовидная железа выделяет Т4 в кровь, и уже оттуда этот гормон и его производные воздействуют на все клетки тела.