集 oor Russies
集
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сборник
[ сбо́рник ]
外交部每两年一次出版《瑞典条约集》索引。
Раз в два года министерством иностранных дел публикуется индекс к шведскому сборнику договоров
серия
[ се́рия ]
此前,对芬兰具有约束力的国际协定只以《法规汇编》的单列《条约集》出版。
До этого международные соглашения, являющиеся обязательными для Финляндии, публиковались только в отдельной серии договоров в своде законов.
собрание
[ собра́ние ]
這個團體集結了摩洛哥青年,目的在於「行動,並且討論改善教育體制的具體方案」。
Группа представляет собой собрание молодых марокканцев, целью которых является “действие и обсуждение конкретных решений для улучшения системы образования”.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
часть · эпизод · коллекция · собирать · множество · совокупность · Коллективизм集體主義 · Соберитесь 集中精神 · альбом · кого-что 收集起 · коллективная集體 · коллективное集體 · коллективный дар集體禮物 · коллективный集體 · коллективных集體 · коллектив集體 · колхозница集體農民 · колхозы集體農莊 · набрать 收集 · откачивание меда 蜂蜜收集 · собираем收集 · собирать 蒐集 · собироть收集 · собралмсь 集合 · собрать много книг - 收集到很多書 · собрать мысли - 集中思想 · сосредоточение поселений 定居點集中 · трелевочная集材 · экскурсию (集體)遊覽,參觀 · скопление · коллекционировать · набор · составлять · сборище · собираться · скапливаться · подбирать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '集' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Все твои шесть чувств- в полном порядкеUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Могу я видеть Чи Чи?UN-2 UN-2
Russell先生(新西兰)说,新西兰坚决支持消除战争遗留爆炸物、地雷和集束弹药的努力。
Это было ошибкойUN-2 UN-2
你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。
Велика јабукаsupport.google support.google
伊朗伊斯兰共和国应黎巴嫩政府的邀请,首次作为观察员参加了《集束弹药公约》缔约国会议。
Ты готова выступить на большом собрании?UN-2 UN-2
有关代用数据集整合程序的报告;
Вы хотите что- нибудь приобрести?UN-2 UN-2
儿童基金会和其他机构正在支助开展新一轮的多指标类集调查,该调查将成为报告千年发展目标和“适合儿童生长的世界”目标进展情况最大的单一数据来源。
Жената на принце, да?MultiUn MultiUn
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。
Я умоляю тебяMultiUn MultiUn
(c) 根据核心数据集界定能够编制统计数据的国家统计系统的基本特征。
Ты создал застывший момент в театре.Тызаставил играть костюмыUN-2 UN-2
俄罗斯联邦对发起与《特定常规武器公约》平行的关于束集弹药的常规进程表示关注。
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеUN-2 UN-2
为此,今年11月份,我们将继续谈判特定常规武器公约关于集束弹药的第六议定书。
Завершающий удар!UN-2 UN-2
指标、参数与数据集
Эта тварьубила моего отца и разрушила мой домUN-2 UN-2
在这些群集组,由于有原材料、技术专业知识和销售渠道,因此逐渐形成了一个有竞争力的供应链。
Одни музеи и никаких магазиновUN-2 UN-2
去年晚些时候,奥地利议会通过了一项预见全面禁止集束弹药的国家法律。
Мне нужна минута уединенияMultiUn MultiUn
2016年8月,美国私营军火商德事隆(Textron Systems)宣布停止生产集束弹药,由于它是美国最后一家集束炸弹生产商,实际上美国已退出集束弹药制造国的行列。
Или просто не хочешь выиграть у неё?hrw.org hrw.org
2009年8月和9月,应世界银行请求,华盛顿小组向孟加拉国统计局提供了援助,具体措施是:开办了一个旨在使该局人员利用基于《国际功能、残疾和健康分类》的华盛顿小组办法对残疾和功能加以理解的培训讲习班;在该国的全国家庭收入和支出调查中和在2010年人口普查的筹备中采用华盛顿小组的简易问题集。
На сегодня дров достаточноUN-2 UN-2
为此,法国希望2006年11月《公约》缔约国第三次审查会议通过的关于讨论集束弹药的任务授权能够使我们在2007年11月的下一次缔约国会议上着手谈判一项关于子弹药的具有法律约束力的国际文书。
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомUN-2 UN-2
财政政策:财政政策应该为蓄水和集水提供奖励,包括减免税收。
Как Вы делали чудеса?MultiUn MultiUn
我们期待在日内瓦继续开展建设性对话和谈判,争取就集束弹药的有效管理达成广泛一致。
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годUN-2 UN-2
尽管安全理事会和联合国一再要求以色列提供其在黎巴嫩埋设地雷和集束炸弹的地图,但它始终拒绝提供,这些地雷已造成数千名黎巴嫩人的死亡,其中包括几十名妇女和儿童。
Она злится на что- тоUN-2 UN-2
武装冲突法反映了这种责任的承担者可能是国家,但也可能是非国家行为者。 综合上文所述,对消除集束弹药负有第一责任的应当是当时对所涉区域拥有管辖权或实际控制权的冲突方。
Кто говорит, что я одна?UN-2 UN-2
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаKDE40.1 KDE40.1
我们希望5月30日在都柏林通过的《公约》将吸引广大国家的加入,并且同时在处理现有集束弹药遗留物对平民所造成的危险及预防未来使用方面发挥重大影响。
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюUN-2 UN-2
欧洲联盟关注集束弹药的人道主义影响,关注其对平民人口不成比例的影响及其可能造成的清除方面的巨大负担。
Это свинья понимает по- английскиUN-2 UN-2
第 # 条:(为销毁集束弹药规定具体的时间范围。
У тебя душа романтикаMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.