難題 oor Russies
難題
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
головоломка
[ головоло́мка ]
испытание
[ испыта́ние ]
вызов
[ вы́зов ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сложная задача · трудная задача · проблема · загадка · челлендж · затруднение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэUN-2 UN-2
决定在其第五十六届会议临时议程内列入题为“联合国科索沃临时行政当局特派团经费的筹措”的项目。
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?UN-2 UN-2
A/C.1/56/L.50 — 2001年10月19日题为“联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心”的决议草案
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиUN-2 UN-2
请秘书长在题为‘国际金融体制与发展’的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提出报告。”
То, что мы тут делаем, гораздо важнееUN-2 UN-2
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Его переклинилоMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Интервал между проверкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
難道 你 不想 睡覺 嗎?
Почему Вы об этом спрашиваете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыProjectSyndicate ProjectSyndicate
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
В гардеробеted2019 ted2019
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Не могу в это поверитьUN-2 UN-2
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?ted2019 ted2019
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныMultiUn MultiUn
秘书长在英联邦的题为“非洲:保持势头”的演讲
Хорошая работаMultiUn MultiUn
缔约国会议在该决议中请工作组继续进行审议,以进一步积累资产追回领域的知识,尤其是在实施《反腐败公约》题为“资产的追回”的第五章方面。
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеMultiUn MultiUn
同样是在题为“审查联合国行政和财政业务效率”的项目 # 下,该委员会在其报告( # )第 # 段中建议大会通过与推迟到今后审议的问题有关的一个决定草案。
А это может подождать?MultiUn MultiUn
在11月9日第25次会议上,特立尼达和多巴哥代表代表主席团提出题为“国家对国际不法行为的责任”的决议草案(A/C.6/59/L.22)。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаUN-2 UN-2
该网络还出版了一份新的手册,题为“理解人权”,以促进全世界人权教育活动。
Мои парни это обожаютMultiUn MultiUn
在10月18日第10次会议上,委员会收到罗马尼亚以和平利用外层空间委员会主席国身份提交的题为“和平利用外层空间的国际合作”的决议草案(A/C.4/66/L.2/Rev.1)。
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсUN-2 UN-2
咨询委员会要求下次提交该款预算时,对人权专员办事处和日内瓦办事处高效管理预算外来源供资的项目以及按题为技术合作经常方案的预算款次执行项目的情况进行审查(第六.4段)。
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаUN-2 UN-2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Дафна, что вы делаете?MultiUn MultiUn
决定将题为“军事情况的客观情报, 包括军事支出的透明度”的项目列入大会第五十八届会议临时议程。
У меня есть чувства к РобинUN-2 UN-2
核供应国集团和八国集团目前正在讨论该建议,原子能机构总干事也举行了专题小组讨论会,研究核燃料循环的多边办法。 八国集团也发起了自己题为“防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系”的倡议。
* Это так не похоже на ЭнниMultiUn MultiUn
这份文件题为“针对紧急情况采取人道主义行动的基本原则宣言”(见附件),是结合最近举行的 # 年世界首脑会议的成果文件,并参照国际社会在处理天灾人祸方面取得的经验提交的。
Я собираюсь изменить егоMultiUn MultiUn
这些条件造成的总的社会成本让人惊叹,也很难扭转。
Вы художницаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.