難取悅 oor Russies
難取悅
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прихотливый
[ прихотли́вый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
難道 你 不想 睡覺 嗎?
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужProjectSyndicate ProjectSyndicate
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!UN-2 UN-2
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
Бросим жребийted2019 ted2019
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
Ты так уверен в этом своем друге?MultiUn MultiUn
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Давай, толкайMultiUn MultiUn
他們爭取的是法律上的平等權利。
Мы тоже платим взносыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Следите за своими женщинами!MultiUn MultiUn
这些条件造成的总的社会成本让人惊叹,也很难扭转。
Невозможно вставитьUN-2 UN-2
你帮助儿女应付亲人去世的哀伤时,也许会遇到一些令你感到为难的情况。
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыjw2019 jw2019
强调各国有责任采取有效措施,打击出于种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍动机的犯罪行为,包括采取措施确保将这类动机视为量刑加重因素,使此类罪行难逃法网,确保法治;
Тебе ещё за руль садитьсяUN-2 UN-2
而且,根据这种监督职能进行的任何调查,对于法官来说都是很为难的,因为这要涉及律师-委托人特权范围内的事由。
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноMultiUn MultiUn
在巴西圣保罗州,参与爱滋病治疗的克里曼(Tereza Kliemann)指出难题的症结所在,说:“预防[爱滋病]暗示到一群有高度危险的人需要改变行为,而这是很难做得到的。”
Я уже потратил на Вас достаточно времениjw2019 jw2019
主席以个人身份发言,她询问在学校里信息技术是否分开讲授给男孩和女孩。 因为其他国家的研究显示,在12岁至16岁之间,如果与男孩一起授课,女孩很难获得计算机启蒙技巧。
Я вдохновлял ихUN-2 UN-2
定罪率的计算是取被宣判犯有暴力侵害妇女罪人数与警方查明的此类罪行受害妇女人数的比值。
Разработчик доUN-2 UN-2
皮取自瘤牛背部,因为此种皮弹性相当好且相当结实,可发出极佳的音质。
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голUN-2 UN-2
例如,普遍人权标准强调经济、社会和文化权利以及各种权利的不可分割原则;但是在国内法律体系中却很难找到类似的规定。
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихMultiUn MultiUn
所有这些都已广为人知。 除非保证这些条件,否则很难谈论任何真正的民主选举进程。
Сегодня красивый деньMultiUn MultiUn
另外,由于含水层各种各样,很难测量补给水量是否可忽略。
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIUN-2 UN-2
安妮 妳 打算 給它 取什 麽 名字 ?
Ведь я о тебе ничего не зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有的地方看来供水充足,幸免于难,但我们不该以偏概全,以为问题不大。
Он говорит, Джулиет им рассказалаjw2019 jw2019
例如,人口贩运的受害妇女很难办理工作签证,因为办证费用高昂,有时甚至高达400美元,这一金额是她们无力承受的。
Ты могла бы придти на День БлагодаренияUN-2 UN-2
p) 要确保专家的质量和专家名单信息的及时性一般很难。
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыMultiUn MultiUn
� 产妇死亡率看似大量增加是因为新加坡是一个小国,所取的样本数量小。
А тебе хорошо в этомUN-2 UN-2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Что ж, так стало чуть поспокойнейsupport.google support.google
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.