電報 oor Russies
電報
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
телеграмма
[ телегра́мма ]
我正想打電話給你,你的電報就送來了。
Твоя телеграмма пришла в тот момент, когда я собирался тебе звонить.
телеграф
[ телегра́ф ]
你知道誰發明了電報機嗎?
Вы знаете, кто изобрёл телеграф?
депеша
[ депе́ша ]
你 知道 这封 电报 的 重要性 吗 ?
Вы отдаете себе отчет в важности этой депеши?
телеграфный
[ телегра́фный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыMultiUn MultiUn
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
У меня нет пистолетаProjectSyndicate ProjectSyndicate
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Кто- нибудь ранен?jw2019 jw2019
如果隐瞒不报和谎言可使人们对认定其难民地位的决定提出质疑,则可宣布取消难民地位。
Оно должно быть сразу после лестницы!UN-2 UN-2
她指出,尽管设立了司法部下的专门机构以便利调查袭击维护者的案件并为开展调查增加资源,但是检察官在调查维护者所报案件或涉及维护者案件时的消极令人失望。
Марк Джетер- это твой брат?MultiUn MultiUn
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Я слышал, ты хорошо сражалсяted2019 ted2019
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
Чем я могу вам помочь?UN-2 UN-2
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Из- за комментариевsupport.google support.google
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
Думаешь выйти в блеске славы, пареньUN-2 UN-2
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихUN-2 UN-2
電視機 呢 現在 請 大家
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据报称,失业增长率比12%的官方公布率高出约三倍之多。
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноUN-2 UN-2
但隔天深夜,電話再度響起。
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Все, что удалось спастиsupport.google support.google
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Новые отношения всегда пугаютLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他的弟弟總是在看電視。
Вернуть ее владельцамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
为此,156人丧生、109人据报案记录遭强奸、40人据报称失踪、非法逮捕和拘禁肆意泛滥,且监狱及其它拘留中心发生了酷刑案情。
Ты- одна из тех, кто содействует экологииUN-2 UN-2
按一下「報表製作工具」分頁中的 [新增報表]。
Ненавижу похороныsupport.google support.google
Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。
Простите.Я пойдуsupport.google support.google
行预咨委会在其上次报告中认为,在案件摘要中列入更多资料有助于更好地理解秘书长处理纪律事项的做法,因此对这一列报方式表示欢迎(A/67/545,第151段)。
Посмотри на это с другой стороныUN-2 UN-2
联合国大学未按联合国系统会计准则第36段的规定采用应计制,而采用现金制,把杂项收入记在业务基金下,因此错报了杂项收入、其他应收账款、其他负债、准备金和基金结余;
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?UN-2 UN-2
对项目厅2002-2003年财务报表的外部审计突出显示,在所报结余的完整性方面存在若干缺陷。
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?UN-2 UN-2
所以,小组对索赔作了调整,以抵消此种“多报可能”。
Сперва вытри слюни, ДжекUN-2 UN-2
关于成果预算制框架,咨询委员会注意到,执行情况报告和拟议预算的列报方式和实质内容都有显著改进。
У тебя один глаз накрашен меньшеMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.