靠 oor Russies
靠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
возле
[ во́зле ]
около
[ о́коло ]
受苦最深的是每日仅靠1美元或不到1美元过活的10亿人。
Больше других страдает около миллиарда людей, которые выживают менее чем за доллар в день.
ебать
[ еба́ть ]
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сношаться · трахаться · близ · заниматься любовью · заниматься сексом · рассчитывать · Вам нравится столик у окна? 您喜歡靠窗的那一桌嗎? · Эта гостиница находится совсем рядом с озером這家旅館非常靠近湖 · ближний靠近 · близ靠近 · достоверность可靠性 · достоверный可靠的 · зависит依靠 · лодку на берег 把船靠岸 · надежности可靠性 · ненадежная不可靠的 · ненадежный不可靠的 · стоянка такси計程車停靠站 · держаться · рассчитать · доверяться · полагаться на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '靠' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Оно не большоеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
靠闭关自守是不可能维持繁荣的,贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。
Для вас главное не разум, а чувство, импульсUN-2 UN-2
印度将损失 # 亿吨靠雨水浇灌的谷物收成,占总产量的将近 # %(联合国新闻中心新闻稿,“联合国官员说,气候变化将加重发展中国家的饥饿危险” # 年 # 月 # 日)。
Загадай желаниеMultiUn MultiUn
但是,单靠瑞士的力量不会有多大作为的。
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиMultiUn MultiUn
然而,昨天的事件表明,必须对巴勒斯坦领导人坚定不懈地施加压力,才能在结束暴力和恐怖、恢复和平进程方面取得真正的进展。 不能让巴勒斯坦领导人认为,只靠言词就能让国际社会满意。
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножMultiUn MultiUn
大量农业土地被摧毁,数以千计的靠这些土地上的收获赖以生存的巴勒斯坦人的生计也被摧毁。
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаMultiUn MultiUn
小组采用已牢牢确立并且有广泛经验的举证和估价方法等通行法律标准。 由此产生的程序主要靠的是书面工作而非口头答辩,属于调查性质而非抗辩性质。
При всём уважении, Джон, но ты лгалMultiUn MultiUn
仅靠军事手段治标不治本,更易促成“以暴易爆”的恶性循环,滋生更多的恐怖和不安定。
Что с меня причитается?#. # марокMultiUn MultiUn
看吧 , 各位 , 信仰 多 不靠 譜
Ага!Отличная работа, Гамататсу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在该国中部和东部,联接省府之间的道路联接仍然不安全。 前几个月内,由于水陆路有限 # %的人道主义援助靠空运进行。
Я готова, отецMultiUn MultiUn
8 因此,你给我们的主作见证,不要觉得羞耻+;我为他被囚+,你也不要觉得羞耻。 要靠着上帝的力量+,一同为好消息忍受逆境+。
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяjw2019 jw2019
从种族的角度对巴西人口数据进行分列和分析,可以看出在白人人口中这些目标是可以达到的,但单靠建立促进种族平等的政府机关无法保证使黑人和土著人能够达到目标。
Вы довольно странный разносчик пиццыMultiUn MultiUn
减贫战略文件是实现千年发展目标的首要战略和执行工具,这首先就要求联合国参与减贫战略文件进程。 由于贫困具有多面性,而联合国系统在这方面,尤其是在单靠稳定政策照顾不到的领域内有着专长,这就尤其重要。
Знаю, милый, знаюMultiUn MultiUn
我们的罪已‘靠着基督的名’获得赦免,因为上帝唯独借着他使救恩成为可能。(
Принц Файрон?jw2019 jw2019
虽然在这方面大部分责任应由发展中国家自己承担,但由于全球贸易和金融体制中的不平衡和不对称并由于缺乏有利的国际环境,完全让这些国家靠自己的力量走向世界舞台是困难的,如果不是不可能的话。
Доброй ночи, милаяMultiUn MultiUn
既然发酵是要靠微生物引起的,巴斯德就推断触染病的成因也跟微生物有关。
Синтаксис команды continuejw2019 jw2019
这一节只列举有益于穷人的主要社会福利措施,并将社会保险型措施与社会援助型措施区分开。 这种区分的主要依据是,前者主要是靠缴款供资,而后者则通过普遍征税来资助。
Полиция уже едетMultiUn MultiUn
筹备委员会第三次即最后一次会议将于2012年紧靠联合国可持续发展大会开幕时在巴西举行,会期3天,以讨论持发大会的成果,持发大会的会期也是3天;为此,持发委多年工作方案将推迟一年;
Пусть этот панк гниет за решеткойUN-2 UN-2
仅靠贸易自由化并不能实现贸易领域真正的发展,并且只有当国家在自身发展水平的基础上接受“特殊和差别待遇”时,贸易才能够促进发展,认识这一点十分重要。
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьMultiUn MultiUn
该中心再不能光靠预算外资源来支持它的核心活动。 大会应当继续增加经常预算给人居中心的经费。
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьMultiUn MultiUn
经济主要靠销售龙虾的收入和投资的回报。 捕获龙虾是主要的就业来源。
Вот его вещи, сэр!MultiUn MultiUn
有人解释说,在许多发展中国家,人口中的很大一部分都生活在贫困之中,而且靠非正规部门生存。
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!MultiUn MultiUn
在假定发展是主要目标的前提下,力求说明这三个重要概念如何相互关联和对成功的发展为什么十分关键。 贸发会议秘书处认为,三者都很必要,单靠其中之一无法辅设发展的道路。
Ведь они столько преодолели ради своей любвиMultiUn MultiUn
他认为,虽然人道主义行动不可或缺,十分紧迫,但仅靠援助还不能解决这一问题。
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерUN-2 UN-2
巡逻队成员在科多里河谷北部靠近1999年10月发生劫持人质事件的地方(见S/1999/1087号文件第18段)被扣压了几天。
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.