靠不住 oor Russies
靠不住
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ненадёжный
[ ненадё́жный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这个人靠不住的。
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
她说理的主线引人注目,但从根本上是靠不住的。
Я вернусь к вам через минутуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“第 # 段显示委员会据以表示关切的资料来源无疑是靠不住的,证明这些关切的问题只不过是胡乱的指控而已。
Он должен быть уже там!MultiUn MultiUn
执行往往遇到阻碍,使外地办事处及其执行伙伴不能完成活动。 在许多国家中,难民署的作业环境充其量只能说是靠不住。
Моя жена читает " Гала "MultiUn MultiUn
程序 靠不住 人 应该 是 靠得住 的
Пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个人靠不住的。
И да пребудут с нами ДухиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
宪法法院的推理主要是依据一种未得到印证的学术理论(“支持得势方”以及“支持劣势方”效应)作出的,因此不能加以援引,以这种靠不住的“理论”为依据来剥夺提交人的言论自由和提供信息的权利。
Вот жалость- то!UN-2 UN-2
巴勒斯坦代表认为有必要提及那些发生在 # 、 # 或 # 年前的非常靠不住的事件或主观臆想这一事实本身说明了其立案缺乏依据和明目张胆的煽动性;我宁愿对其不予做答。
Почему было расследование?MultiUn MultiUn
*可是,堪作权威的耶稣基督却告诉我们,撒但“没有在真理中站稳”;换句话说,他是靠不住的。(
Ваша матушка?jw2019 jw2019
因此,用财产的账面价值,或者用依赖于以前的财产投资总额所作的其他任何估价来指导其价值可能是靠不住的。
Это же просто маленькая мышка, идиотUN-2 UN-2
你 父親 不是 靠不住 的 人 特勞維尼說 錯 了
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 指望财富的想法十分愚昧,因为财富是“无定”的,是靠不住的。 族长约伯虽然家境富裕,但当灾祸突然临头,他的财物一下子就化为乌有,帮不了他什么。
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?jw2019 jw2019
從 這 一刻起 我要 把 你 的 愛情 看作 同樣 靠不住 的 東西
Ну- ка дай мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以遏制方法对付这几类行为者是一种靠不住的薄弱手段,因为他们根本无法被遏制。
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуUN-2 UN-2
由于已经过了一些时间,而且遇害者的尸体都被烧过,因此通过衣服和个人物品来辨认身份非常困难,基本是靠不住的。
Сколько у тебя денегс собой?UN-2 UN-2
巴勒斯坦被占领土内的巴勒斯坦人的供水和卫生服务,不论是从数量还是从质量上来说都不充分、效率低下、而且根本靠不住。
Он привык братьMultiUn MultiUn
很 靠不住 的 地方
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马可福音16:1-8)格雷格·伊斯特布鲁克说:“在古代中东的社会,女子的证言一向被视为靠不住。 举个例,两个男子作证就足以定一个女子犯了通奸罪,但没有任何女子的证言能够定男子的罪。”
Это же старая химчистка МиМиjw2019 jw2019
事实上,2008年的危机表明,债券市场和评级机构是靠不住的。
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们指出,过去的经验往往靠不住,因为传统知识拥有者不愿分享其专门知识。
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?UN-2 UN-2
如果没有这样一个框架,所有决定都可能是冲动的,所有结果都可能靠不住。
Говорят, мститель должен выкопать две могилыUN-2 UN-2
我国政府之所以反对按原状执行这项裁定,是因为它担心,试图不加修订地执行裁定会有损于两国间仍然岌岌可危、根本靠不住的和平。
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяMultiUn MultiUn
女人 的 正經 可 靠不住
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
德尔斐的神谕是完全靠不住的
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?jw2019 jw2019
如果没有这样一个框架,所有决定都可能是冲动的,所有结果都可能靠不住。
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилMultiUn MultiUn
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.