靠近 oor Russies
靠近
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
возле
[ во́зле ]
我的房子靠近一個公車站牌。
Мой дом находится возле автобусной остановки.
рядом
[ ря́дом ]
這家旅館非常靠近湖。
Эта гостиница находится совсем рядом с озером.
около
[ о́коло ]
那里靠近一条破旧的高速路,种植着大片的松树林。 地面上规则的小坑就代表一个个墓穴。
Она находится в сосновом лесу около старого шоссе с небольшими заметными впадинами в земле на одинаковом расстоянии друг от друга, которые характерны для таких могил.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
близко · у · приближение · приближаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
突然,那两个共同的威胁 那几十年来推动着他们互相靠近的威胁 或多或少地消失了
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерted2019 ted2019
不经意间就靠近了大地
Может, в следующий разted2019 ted2019
2011年把总部迁往曼谷,以便更靠近在地球南方的成员和活动;它增加了人员,现在包括总部的3名全职工作人员,在尼泊尔和南非的国家协调员,和在罗马和华盛顿特区的联络员。
Это все реально?UN-2 UN-2
委员会评论说,由于其得出的结论是 # 年条约所涉边界已于 # 年沿根据传统标识的界线确立,这意味着埃塞俄比亚有责任提供证据,证明在实际做法上,(靠近边界的)Badme村是受埃塞俄比亚控制,以此来支持任何偏离这条界线的要求。
Обычноты не ездишь на автобусе, да?MultiUn MultiUn
这些水泥墙通常位于巴勒斯坦居民中心靠近或邻接以色列的地方(如盖勒吉利耶和图勒凯尔姆附近或耶路撒冷部分地区)。
Да я горло прочищаюMultiUn MultiUn
这些演习之后,北约部队在爱琴海、黑海和地中海东部开展了联合演习,约有 # 艘战舰参加。 美国第六舰队假借与克罗地亚武装部队进行联合演习的名义,在靠近南斯拉夫海岸的亚得里亚海炫耀武力。
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекMultiUn MultiUn
年公共秩序法特别规定妇女“服饰”应“考虑到伊斯兰价值观念”;在公共交通工具上妇女不要坐在靠近司机的地方;在学校、农场、教育机构及俱乐部等的集会上妇女必须用帘布和男人分开。
Мне нравится иметь такое правоMultiUn MultiUn
现在让我来具体解释一下 为什么说那些有着矛盾的地方 充满了创造力,下面我给大家简单介绍一下 靠近蒂华纳(墨西哥城市)和圣地亚哥(美国城市)的 边境地区, 那是我重新思考如何做好一个建筑设计师的实验室。
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийted2019 ted2019
一名15岁的男孩讲述,他13岁时被塔利班绑架,带到巴基斯坦靠近Turham边界的地方,他在那里与其他阿富汗儿童一起被囚禁近2年,并受到使用武器的训练。
Они обожают насUN-2 UN-2
福克斯離開時,紀錄了克伦威尔的一段話:“他含淚地向福克斯說:‘下次來到我家時,你和我願能一起會面兩小時,我們要比任何人更靠近’;此外他也祝福福克斯對自己所作的,不要傷及自己的靈魂”,而福克斯也再度獲得自由權。
Хорошо, папаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
再 靠近 一步 , 法师 就 得 死 。
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以色列敌军仍然驻扎在黎巴嫩领土境内靠近边界的一些地点。
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?UN-2 UN-2
例如,在加纳靠近重要沿海湿地的五个地区的地方场址管理委员会同执行机构合作查明问题及优先活动。
Да, я тоже люблю тебяMultiUn MultiUn
我们需要联阿援助团确保国际伙伴之间的团结,但我们也需要联阿援助团能够尽量靠近政府,同时保持距离,以便发表意见和反映阿富汗社会的关切。
Твой диван свободен сегодня вечером?UN-2 UN-2
协会与联合国外层空间事务处联合举办过两次技术会议,一次是星际飞行讲习班,另一次是有关靠近地球物体的会议。
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерMultiUn MultiUn
禁止在厄瓜多尔境内或在任何位于或靠近其与厄瓜多尔之间边界的地 方以空中散播的方式使用此类除草剂。”
тысяч за ногуUN-2 UN-2
( 模仿 马龙 ・ 白兰度 ) 现在 , 你 靠近 我 , 对 我 说
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该面包车随后被运至阿拉伯联合酋长国,并于2004年12月被运至靠近黎巴嫩北部的黎波里的一间展室,在那里被买走。
Останавливаюсь!UN-2 UN-2
年,审计委员会对审计和业绩审查处进行了一次审查,并建议促使审监委进一步靠近国际最佳做法,发挥审计委员会的作用。
Мы обнародует запись, разразится скандалMultiUn MultiUn
如果要自定义该缩略图,请在该缩略图的每一侧留出 5% 的空白,防止徽标和文字等关键信息的位置太靠近边缘,而导致在 iOS 应用中不能完整显示。
Доложите обстановкуsupport.google support.google
未来也蕴藏在风的气息里, 告知狗狗即将靠近的人事物,在它们还未看到之前。
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яted2019 ted2019
2007年3月21日,尼共(毛派)和马德西人民权利论坛同时在特莱地区靠近尼泊尔与印度边界的高尔镇集会并发生暴力,造成至少27人死亡,其中大多数属于尼共(毛派)。
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьUN-2 UN-2
因此,在前进过程中,应考虑把第18条放在更靠近第2条的地方,正如《制止核恐怖主义行为国际公约》的情况那样。
Кабель подключенUN-2 UN-2
过去几周来,在该地区暴力事件急剧增加,主要在北达尔富尔州和靠近乍得边境的地区,造成平民死亡、流离失所、影响人道主义组织向数十万受战争影响的民众提供赖以维持生命的援助。
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.MultiUn MultiUn
在报告所述期间 # 月间观察到的 # 辆坦克和 # 门火炮仍然停留在靠近临时安全区南部界限的临近地区原地点。
Скажите Шинджи встретить меня на мостуMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.