靠記憶 oor Russies
靠記憶
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
на память
[ на па́мять ]
наизусть
[ наизу́сть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Как ты думаешь?LDS LDS
主人 没有 记得 你.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Ах ты маленький грязный кроличек!jw2019 jw2019
我得 記起 來 特蕾莎
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиUN-2 UN-2
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаMultiUn MultiUn
老天爷 , 现在 都 21 世记 了
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]jw2019 jw2019
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Пропускать & слова в верхнем регистреMultiUn MultiUn
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
Хорошо, покажи мне чувственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
靠闭关自守是不可能维持繁荣的,贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。
Этот парень Тим и ты...Это правда?UN-2 UN-2
在没有发生破产的情况下,有担保债权人必须将盈余收益记在出押人账上。
Если б ни это, давно бы зарезалиMultiUn MultiUn
印度将损失 # 亿吨靠雨水浇灌的谷物收成,占总产量的将近 # %(联合国新闻中心新闻稿,“联合国官员说,气候变化将加重发展中国家的饥饿危险” # 年 # 月 # 日)。
Он привозил мои любимые конфетыMultiUn MultiUn
但是,单靠瑞士的力量不会有多大作为的。
Эшли Цветочек, это мое новое имяMultiUn MultiUn
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииUN-2 UN-2
然而,昨天的事件表明,必须对巴勒斯坦领导人坚定不懈地施加压力,才能在结束暴力和恐怖、恢复和平进程方面取得真正的进展。 不能让巴勒斯坦领导人认为,只靠言词就能让国际社会满意。
Видели что- нибудь интересное?MultiUn MultiUn
大量农业土地被摧毁,数以千计的靠这些土地上的收获赖以生存的巴勒斯坦人的生计也被摧毁。
Так чего зря переживать?MultiUn MultiUn
饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Как ты узнал об этом?jw2019 jw2019
小组采用已牢牢确立并且有广泛经验的举证和估价方法等通行法律标准。 由此产生的程序主要靠的是书面工作而非口头答辩,属于调查性质而非抗辩性质。
Разработчик доMultiUn MultiUn
仅靠军事手段治标不治本,更易促成“以暴易爆”的恶性循环,滋生更多的恐怖和不安定。
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "MultiUn MultiUn
由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора Капланаjw2019 jw2019
欢迎世界卫生大会2014年5月24日第WHA67.10号决议,其中核准“每个新生儿:终结可预防死亡的行动计划”,尤其是所有新生儿都要获得登记、而且新生儿以及孕产妇死亡和死产儿都要统记的战略目标,
Я не брошу тебя, ВрэйUN-2 UN-2
看吧 , 各位 , 信仰 多 不靠 譜
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.