預算 oor Russies
預算
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бюджет
[ бюдже́т ]
是 這樣 , 我 猶豫 是 因為 我們 的 廣告 預算 已經 超額 了.
В том, что мы уже и так превысили наш рекламный бюджет.
бюджетный
[ бюдже́тный ]
副 總統 女士 , 你 被 擠 出 預算 協議 了 。
Госпожа вице-президент, вас выдавили из бюджетных переговоров.
смета
[ сме́та ]
Бюджет
是 這樣 , 我 猶豫 是 因為 我們 的 廣告 預算 已經 超額 了.
В том, что мы уже и так превысили наш рекламный бюджет.
составлять смету
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаUN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Если я приближусь, они начнут стрелятьUN-2 UN-2
行预咨委会报告还载列了其关于若干其他问题的结论,包括工作人员事项、增效、建设工程和“一体行动”倡议。
И в итоге включается этаUN-2 UN-2
咨询委员会强调,不应将通过该决议草案视为预断 # 两年期拟议方案预算的审议结果。
Всё в порядке?MultiUn MultiUn
行预咨委会关于国际公务员制度委员会报告(A/56/30)中各项决定和建议所涉行政和财政问题的报告(项目123和128)
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?UN-2 UN-2
九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。
Мне по барабануMultiUn MultiUn
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!UN-2 UN-2
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
Это же мы тебя домой отправилиMultiUn MultiUn
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
Мне просто надо попасть в Нью- Йоркjw2019 jw2019
根据这些事实,意大利政府提出这样的论点:一种国际不法行为虽然是从国家最初违反其国际义务应有的结果的行为开始,但直至受损害个人诉诸所有现行的适当和有效的补救办法而仍未获得补救时,该不法行为才算完成。
С королём и с Молли!UN-2 UN-2
连贝亚拉上校算在内,自从 # 年 # 月以来从塞尔维亚和黑山移交法庭的被起诉者人数达到 # 人。
Вы испытываете мое терпение, сэр!MultiUn MultiUn
行预咨委会在上文第一章E节进一步讨论了公务差旅所需资源(另见下文第八.84至八.87段)。
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?UN-2 UN-2
行预咨委会经了解获悉,共提出了36项非培训咨询服务请求,包括需要人权、法治、政治制度见解、民族对话或宪法事项等领域知识专长的咨询服务。
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?UN-2 UN-2
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Следующая жертваsupport.google support.google
1,2.( 甲)你认为怎样的礼物才算珍贵?(
Госпожа Керк?jw2019 jw2019
根据行预咨委会收到的资料,提交财务报表时限出现延迟的原因包括:“团结”项目群组4的推出、随后开展的强化活动以及维持“团结”项目业务进程稳定需要更多的时间。
Вы работаете в театре?UN-2 UN-2
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?jw2019 jw2019
行预咨委会相信,联利特派团将作为优先事项,完全执行所有尚未执行的审计委员会建议。
Вы думаете, что Вы можете взорвать?UN-2 UN-2
行预咨委会在其报告第 # 段中指出,认为应密切注视将项目的执行从各机构执行改为由药物管制署执行的情况,并对这种做法的成本效益进行全面的分析。
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётMultiUn MultiUn
说明在2003年10月与在该报告编写之时根据预计的通货膨胀和货币波动重新算出的费用之间的差异(大会第58/270号决议,第10段)
Ага, возможноUN-2 UN-2
对此,行预咨委会认为,拟为这两个部门类似性质的订约承办事务编列的费用应该一致。
Не дави на меняUN-2 UN-2
如果大会核可这项建议,行预咨委会建议大会请秘书长向大会第七十二届会议提交报告,列入六个月过渡期(2016年7月至12月)的数据,报告的格式应便于比较过去和当前各期的情况。
Он где- то рядомUN-2 UN-2
工作组根据会员国提供的数据算出了这些费用的估计数、计算结果列表如下。
А ты, Паприка?MultiUn MultiUn
行预咨委会不反对秘书长拟议的2011/12年度人员编制变动。
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераUN-2 UN-2
有些制度因优先权竞合的债权人的地位而有不同的生效规定(对其他合意担保债权人来说优先权从出押之日起算,对于所有其他债权人来说从取得之日起算)。
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.