預覽窗格 oor Russies
預覽窗格
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
область просмотра
панель просмотра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
На первый взглядUN-2 UN-2
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Это то, как назвала это газетаUN-2 UN-2
在吉格洛与地方当局和居民代表会晤
И я не кричу на моих детейUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
За кого я имела честь Выйти замуж?UN-2 UN-2
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
В субботу она будет на вечеринке Вики Эпплбиjw2019 jw2019
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Как всегда пессимист, МерлинUN-2 UN-2
沃尔特·格韦尼盖尔阁下
Жизнь- дерьмо!UN-2 UN-2
行预咨委会报告还载列了其关于若干其他问题的结论,包括工作人员事项、增效、建设工程和“一体行动”倡议。
Просто дай мне подержать его последний разUN-2 UN-2
咨询委员会强调,不应将通过该决议草案视为预断 # 两年期拟议方案预算的审议结果。
Порядок, КапитанMultiUn MultiUn
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Тихо, тихо, тихоUN-2 UN-2
行预咨委会关于国际公务员制度委员会报告(A/56/30)中各项决定和建议所涉行政和财政问题的报告(项目123和128)
Домашняя работа, Тэннен?UN-2 UN-2
九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。
И не узнаешь, когда у нее день рождения?MultiUn MultiUn
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Мне нравитсяUN-2 UN-2
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеMultiUn MultiUn
提交的第7条数据表含部分空单元格
Вон еще рифыUN-2 UN-2
� 南里奥格兰德州法院。
Конечно же, нетUN-2 UN-2
瓦西拉基斯先生(希腊)(以英语发言):与其他人一样,我们要感谢主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰先生今天所作的富有启发性的详细通报。
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?UN-2 UN-2
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Здесь мы создадим будущееted2019 ted2019
这个两天的活动重点包括关于加勒比区域的扫盲情况、扫盲和教师、扫盲和生产力、男生在学校的成绩不理想、两性参与全国充实和学习方案的情况的演说以及来自圣文森特和格林纳丁斯以及特立尼达和多巴哥的区域与会者的演说。
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомMultiUn MultiUn
工作组成员有吉贝尔·卡马拉先生、费利斯·盖尔女士、格罗斯曼先生,费尔南多·马利诺·梅南德兹先生为报告员。
Теперь на другую сторонуUN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
У Вас посетителиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加里宁格勒旧称为哥尼斯堡。
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Время монтированияjw2019 jw2019
行预咨委会在上文第一章E节进一步讨论了公务差旅所需资源(另见下文第八.84至八.87段)。
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.