预备教育 oor Russies
预备教育
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подготовительное образование
妇女在移民的预备教育中也明显占多数。
Женщины явно преобладают также в сфере подготовительного образования иммигрантов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?UN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Идёт гражданская войнаUN-2 UN-2
推动女孩和整个社会的教育,包括非正规教育,以转变态度、普遍的习俗和对性别的陈规定型观念
Мне нравитсяUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Вот теперь они стреляют!UN-2 UN-2
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Как кровь попала на ковер?UN-2 UN-2
政府大力投资社会领域,教育、培训、就业、医疗和计划生育情况有很大改善。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?UN-2 UN-2
儿童的教育因暴力、政府施加的行动限制以及反对派对学校的攻击和封锁而中断。
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоUN-2 UN-2
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаUN-2 UN-2
韩国妇女发展研究所和韩国促进两性平等和教育研究所分别成立于1983年和2003年,专门负责妇女问题研究和两性平等教育。
На твоем мозгеUN-2 UN-2
通过容易识别和便利用户的接口进行信息搜索和检索,信息交换所将成为推动和鼓励教育、培训、公众参与、获取信息、提高意识以及增加对气候变化问题的了解的工具。
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?UN-2 UN-2
这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
Подвезти тебя в школу?UN-2 UN-2
儿童权利委员会( # 年) # 和禁止酷刑委员会( # 年) # 分别指出,未明确禁止在所有环境中对儿童进行体罚,体罚是教育儿童的常见和广为接受的手段。
Зачем называть каждую?MultiUn MultiUn
此外,专业会计组织通常要求一定的教育和资格水平。
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельUN-2 UN-2
1999至2001年期间,国家科学研究、发展与技术创新计划和研究计划向教育、保健、经济和就业、权力和决策、形象与传媒、环境与农村妇女、暴力、女性移民、贫困与发展方面的研究提供了资助。
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчUN-2 UN-2
但是,我们必须承认,任凭学校怎样悉心教导学生,如果没有父母的帮助,学校根本无法把儿童教育成材。
Приехал к уроду?jw2019 jw2019
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
Ну, твоей жене нравитсяMultiUn MultiUn
Acosta Ñu军事学校是唯一接收18岁以下未成年人的学校,需遵循教育和文化部的一项规则。 该规则禁止18岁以下未成年人接受军事训练训和使用武器。
На этот раз он залетел надолгоUN-2 UN-2
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
Скачок вокруг, расслабьсяMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我现在请沙特阿拉伯教育大臣穆罕默德·拉希德先生阁下发言。
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымMultiUn MultiUn
迪亚拉先生(马里)(以法语发言) # 年 # 月 # 日第 # 号决议请各国制定全面、具有参与性和可持续的促进人权教育战略,并承认人权是其教育政策的主要目标。
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьMultiUn MultiUn
业务目标1倡导、提高认识和教育:缔约方评估在实现这一业务目标方面取得的进展并决定下一步采取的步骤
О, капитан, Вы сделали этоUN-2 UN-2
这里应该指出,男女平等问题是《国家人权教育方案》的一个根本问题。
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаMultiUn MultiUn
问卷包括关于住房、教育、移徙、经济活动、孕产妇死亡率和残疾的问题。
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадUN-2 UN-2
教育:黎巴嫩社会越来越相信妇女教育的重要性,而妇女接受普通教育、大学教育和高等教育的比例高于接受职业和技术教育的比例。 在 # 学年,女性注册职业和技术教育的人数占学生总数的 # %,而注册高等教育的女性比率为 # %。
Я должна придумать, как выиграть времяMultiUn MultiUn
第87次全体会议 � 联合国教育、科学及文化组织,《大会记录,第二十九届会议,1997年10月21日至11月12日,巴黎》,第1卷:《决议》。
Все документы в полном беспорядке!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.