首頁模組 oor Russies
首頁模組
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
домашний модуль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Это уязвимоMultiUn MultiUn
c) 非洲一司的一组区域项目的人事部分。
Мне нужно кое- что в городе, сосед!MultiUn MultiUn
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьUN-2 UN-2
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Теперь загодай желаниеUN-2 UN-2
根据大会第49/233A号决议,第五阶段工作组的任务是对第二阶段和第三阶段的标准进行定期审查。
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?UN-2 UN-2
缔约方会议第十届会议将审查政府间协商组的工作进展和职权范围,包括其状况和延续问题。
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?MultiUn MultiUn
唱诗第191首。 结束的祷告。
Потому что никто не смотрел ему в глазаjw2019 jw2019
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоUN-2 UN-2
这些代表团强调了为人口中这一年龄组创造就业的必要性,以便获取人口红利。
Извините за ошибкуMultiUn MultiUn
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
Какое послание?MultiUn MultiUn
近年来,联检组同一些组织举行了协商,并就如何更好地处理联检组的报告达成了一项协议。
Нужно отцепить локомотивMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):委员会现将开始就第7组即“裁军机构”下的决议草案采取行动。
Как, ты не носишь траура по отцу?UN-2 UN-2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Тебе, может, не хватает подружкиMultiUn MultiUn
委员会建议大会参考上文所列委员会提出的评论意见审议联检组的各份报告。
Доставьте арестованных к пропускным воротамUN-2 UN-2
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
Я просто хоче кое- что проверить в полицииUN-2 UN-2
基于第 # 号决议的精神,该工作组将确保修改过程包罗全面,向联合国有关机关、各会员国和国别工作组的成员征求意见。
Это была разминка!MultiUn MultiUn
2007-2010年按年龄组和性别分列的人口数
Вы говорили ему?UN-2 UN-2
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。
У меня есть все. что вы просилиted2019 ted2019
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Ты можешь сказать всеUN-2 UN-2
因此评价需要较实时通知内部管理。 他进一步指出发展效果报告说明在开发计划署工作中借鉴现有经验,并且评价处与业务支助组及审计和业绩审查处密切联手总结所取得的经验。
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиMultiUn MultiUn
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
Вы в своем уме?UN-2 UN-2
会议建议在人权署网址上公布特别报告员、工作组和独立专家的预定和最近进行的实地访问的一览表,以便提高对各机制工作的认识并提高其透明度。
Я вижу, что ты её любишьMultiUn MultiUn
欢迎并参与有史以来首次纪念彻底消除核武器国际日的活动,这个国际日是根据联合国大会第68/32号决议设立的;
Переименование страницUN-2 UN-2
全体工作组还注意到和平利用外层空间委员会第四十三届会议 建议开展而且已列入秘书长请会员国向联合国空间应用方案信托基金自愿捐款的信函之中的项目和活动一览表(A/AC.105/C.1/2003/CRP.11)。
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.