麻烦 oor Sweeds
麻烦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
besvär
我 不得不 麻烦 你, 因为 我 丈夫 出去 很晚 才 回来.
Jag skulle inte behöva besvära dig men min make är ute sent.
förarglig
olägenhet
problem
如果 我 解释 给 你 , 我们 就 麻烦 了 。
Om jag förklarar det för dig, så har vi problem.
tråkig
我 担心 我 去 了 那儿 会 增添 麻烦
Jag är rädd att jag ska ha tråkigt där.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 想 艾拉 有 麻烦 了
Lufttrafikföretaget som utför flygningen skall inte vara skyldigt att betala kompensation enligt artikel #, om det kan visa att den inställda flygningen beror på extraordinära omständigheter som inte skulle ha kunnat undvikas även om alla rimliga åtgärder hade vidtagitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 跟 Felix 说 Sydney 有 麻烦 Felix 就 立刻 赶 了 过去
Det sålunda undertecknade protokollet skall vara bindande för parternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 现在 有点 小麻烦 了 , 我 亲爱 的 。
Nu talar man om den 1 juli 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这很可能拯救了我,使我不致惹上中田公广所招惹的那种麻烦
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragjw2019 jw2019
而像我这样的人呢,在制造麻烦。
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderted2019 ted2019
文书工作若没有适当地组织好,有时可以相当混乱、麻烦。
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonaljw2019 jw2019
我 猜 他们 造 孩子 的 过程 出 了 点 麻烦
Källa: Medlemsstaternas statistik i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr #/#, revisionsuppskattningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 想 认识 他 ? 麻烦 您
Jag kan endast konstatera att diskussionen om den saken är mycket häftig utanför kommittén medan den inte förs över huvud taget inom kommittén.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手机的确可以让十几岁的年轻人惹上很多麻烦。《
Avsluta det, grabbarjw2019 jw2019
沙特阿拉伯 是 我们 的 麻烦
För information angående detta läkemedel, var vänlig kontakta det lokala ombudet för innehavaren av försäljningstillståndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多顿 , 我们 的 麻烦 解决 了.
Ja, den som kan säga så är inte en vän, utan en hundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们经常会遇到麻烦。
Kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006.ted2019 ted2019
现在 我们 有 潜艇 在 朝鲜 海域 有 麻烦 的 消息 已经 公开
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那有 可能 导致 许多 麻烦
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他的结论是:“这些年轻人根本不知道自己正招惹什么麻烦。”
Följande preliminära dumpningsmarginaler, uttryckta i procent av importpriset cif gemenskapens gräns, företull, fastställdesjw2019 jw2019
你 是 只 蚊子, 这 就是 麻烦
den kvantitet potatis som är avsedd för framställning av potatisstärkelse för den areal som deklareras i det odlingsavtal som avses i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后我离开了军队,但仍然惹上麻烦。
Berörd(a) sektor(erjw2019 jw2019
诗篇118:6)可是,撒但绝不会罢手,一定会继续煽风点火,给我们制造麻烦。
Har ni sett bröllopsfotot?jw2019 jw2019
那么 , 你 在 你 在 某种 麻烦 ?
Vi anser också att man måste öka berörda institutioners engagemang i kampen mot den organiserade brottslighetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
保禄六世在罗马教区的助手,大主教波莱帝(Poletti),在罗马召开的招待会中声称,“利福百里大主教违反了信仰,得罪了天主教会和上主耶稣,[并且]在个人方面得罪了教皇,蔑视他的忍耐力和试图为他带来麻烦。”
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.jw2019 jw2019
有 麻烦 , 恶人 达嚷 著 要钱
Framgången med detta program kommer att sätta ett gott exempel för framtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 正在 打算 关闭 一切 我们 所 能 关闭 的 , 不过 联邦 航空局 那里 有些 麻烦
Hur visste du mitt namn var Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda 麻烦 你 帮 我 冲杯 咖啡 好 么?
Vadå kanske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
麻烦 的 是 随之 会 抹掉 其他 一切
Organisation som står för förvaltningen av stödordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
左翼 分子 都 听 " 麻烦 制造者 "
en liten sak, en tjänst faktisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.