下垂 oor Thai

下垂

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ห้อย

werkwoord

睡醒后面部下垂,
ตื่นขึ้นมาพร้อมกับใบหน้า ที่ห้อยย้อยลงมา

ลู่

werkwoord

จม

werkwoord

การเหี่ยว · หนังตาตก · อวัยวะหย่อน

voorbeelde

每个准备受浸的人除了要穿着游泳衣外,还要穿一件大会提供的全身长袍,长袍末端有带子系着脚踝,让袍子保持下垂。
แต่ ละ คน ที่ เสนอ ตัว เพื่อ จะ รับ บัพติสมา ได้ รับ แจก เสื้อ คลุม ยาว มี สาย รัด ที่ ข้อ เท้า ใช้ สวม ทับ ชุด อาบ น้ํา ปกติ ของ เรา อีก ชั้น หนึ่ง.

约伯记26:2,《现译》)对别人表现关注的监督会帮助“下垂的手......挺起来”,而非使问题进一步恶化。——希伯来书12:12。
(โยบ 26:2, ฉบับ แปล ใหม่) ผู้ ดู แล ที่ ห่วงใย จะ “ชู มือ ที่ ห้อย อยู่ ขึ้น” ไม่ ใช่ ทํา ให้ ปัญหา เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น.—เฮ็บราย 12:12.

彼得后书3:1-4,10)我们务要提防畏缩不前,不再跟从耶和华,也要留意不让为他服务的‘手下垂’。
(2 เปโตร 3:1-4, 10, ล. ม.) เรา ควร หลีก เลี่ยง การ เลิก ติด ตาม พระ ยะโฮวา หรือ ‘อ่อน หย่อน กําลัง มือ ของ เรา ลง’ ใน งาน รับใช้ พระองค์.

● 两只眼睛痛得厉害吗? 眼睑是否下垂?
• คุณ รู้สึก แสบ ตา หรือ หนังตา หย่อน ไหม?

“你的手不要下垂”
“อย่า ได้ อ่อน หย่อน กําลัง มือ ของ ท่าน ลง เลย”

乙)什么情况会令我们的手发软或下垂?
(ข) อะไร อาจ ทํา ให้ “มือ” ของ เรา อ่อน แรง?

“你 的手不要下垂”
“อย่า ได้ อ่อน หย่อน กําลัง มือ ของ ท่าน ลง เลย”

黑玉》周刊报道,在美国一所学校里,就读的学生几乎全是白人,“由于白人女生把头发编成辫子,穿戴宽松下垂、‘吟快板型’的服饰,打扮得像黑人一样,校内就爆发了”种族不和的事件。
ตาม ที่ นิตยสาร เจ็ต กล่าว ความ ตึงเครียด ด้าน เชื้อชาติ ใน โรง เรียน แห่ง หนึ่ง ที่ สหรัฐ ซึ่ง เกือบ ทุก คน ใน โรง เรียน นั้น เป็น ชน ผิว ขาว “ได้ ปะทุ ขึ้น เนื่อง จาก เด็ก นัก เรียน หญิง ผิว ขาว ถัก ผม เปีย, สวม เสื้อ ผ้า หลวม รุ่มร่าม, และ แฟชั่น อื่น แบบ ‘ฮิป-ฮอป’ เพราะ แฟชั่น แบบ นั้น เกี่ยว โยง กับ คน ผิว ดํา.”

□ 为什么我们不应该在耶和华的工作上让自己的手下垂?
▫ ทําไม เรา ไม่ ควร หย่อน กําลัง มือ ของ เรา ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา?

提摩太后书3:1)人一灰心,仿佛双手发软下垂,就自然想放弃,于是年轻人中途辍学、丈夫离开家庭、母亲抛弃孩子的事屡见不鲜。
(2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) เมื่อ เรา รู้สึก ท้อ แท้ แนว โน้ม ของ มนุษย์ คือ เลิก รา ประหนึ่ง ว่า ปล่อย มือ ลง เนื่อง จาก ไม่ มี กําลัง.

“你的手不要下垂。
“อย่า ได้ อ่อน หย่อน กําลัง มือ ของ ท่าน ลง เลย.

他们一律穿着典型的索比,即是一种类似长袍、下垂至脚的白色外衣。
ทุก คน แต่ง กาย ด้วย โธเบ ที่ เป็น เอกลักษณ์ เป็น เสื้อ สี ขาว ยาว ซึ่ง ดู คล้าย เสื้อ คลุม และ ยาว ลง มา ถึง เท้า.