下跌 oor Thai

下跌

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ตก

werkwoord

voorbeelde

在1980年代,非洲和拉丁美洲各地的平均收入下跌了百分之10至25不等。
ใน แอฟริกา และ ลาติน อเมริกา ราย ได้ โดย อัตรา เฉลี่ย ตก ต่ํา ลง 10 ถึง 25 เปอร์เซ็นต์ ใน ทศวรรษ ปี 1980.

更糟的是,由于人类不断拓展农业,加上工业污染,以及人类大量耗用食水,结果淡水生态系统指数也下跌了百分之50。
ที่ แย่ ที่ สุด คือ การ ลด ลง 50 เปอร์เซ็นต์ ของ ดัชนี ระบบ นิเวศ น้ํา จืด ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มี การ โทษ กัน ว่า เป็น เพราะ ภาวะ มลพิษ ทาง เกษตรกรรม และ ทาง อุตสาหกรรม รวม ทั้ง การ บริโภค น้ํา ที่ เพิ่ม ขึ้น มาก.

在过去数年间,世上37个最贫穷的国家花在健康方面的经费下跌了百分之50。
และ ระหว่าง ไม่ กี่ ปี ผ่าน ไป ใน ประเทศ ชาติ ที่ ยาก จน ที่ สุด ของ โลก 37 ประเทศ การ ใช้ จ่าย ใน ด้าน สุขภาพ ได้ ตก ลง ไป 50 เปอร์เซ็นต์.

有点像通货膨胀:如果超额发行货币, 后果就是价格下跌。
คล้ายกับเงินเฟ้อนิดหน่อย -- คุณพิมพ์ธนบัตรมามากเกินไป คุณก็จะเจอว่าราคาตกลง

在阿根廷,据报每年有140个新宗教创立。 这也许可以帮助我们了解何以自1970年代中期以来,天主教教友的数目从百分之90下跌至百分之60或70。
มี รายงาน ว่า ใน อาร์เจนตินา มี 140 ศาสนา ใหม่ ๆ ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง อาจ เป็น สาเหตุ ที่ สมาชิก คริสต์ จักร คาทอลิก ลด ลง จาก 90 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 60 หรือ 70 เปอร์เซ็นต์ ตั้ง แต่ กลาง ทศวรรษ ปี 1970.

尽管油价下跌了 他仍改善了阿联酋的健康
และถึงแม้ว่ามีราคาน้ํามันที่ตกลง เขาก็พาประเทศของเขาขึ้นมาอยู่ที่นี่

但在过去一个世纪,这个老虎家族的数量已大幅度下跌。
แต่ ตลอด ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา เสือ เหล่า นี้ มี จํานวน ลด ลง.

在开曼群岛上,他下跌了50英尺, 他的绳子没能接住他, 导致他直接撞到地上。
ที่เกาะเคแมน เขาตกผาลงมา 50 ฟุต เพราะเชือกรั้งเข้าไว้ไม่อยู่ จนเขาตกลงมากระแทกพื้น

有些人可能觉得,新移民为了跟他们争夺工作,不惜降低工资。 他们也担心,新移民大量涌入会使房地产的价格下跌。
บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ผู้ มา ใหม่ เหล่า นี้ จะ แข่งขัน กับ ตน เพื่อ ได้ งาน ทํา, ทํา งาน ใน อัตรา ค่า จ้าง ที่ ต่ํา กว่า, หรือ จะ ทํา ให้ มูลค่า ของ ทรัพย์ สิน ลด ลง.

国家花在每个学生身上的费用均下跌了三分之一,报名就读小学的人数也由百分之79下跌至67。
การ จ่าย เงิน ต่อ นัก เรียน หนึ่ง คน ลด ลง หนึ่ง ใน สาม และ การ ลง ทะเบียน เข้า เรียน ใน โรงเรียน ประถม ศึกษา ลด ลง จาก 79 เป็น 67 เปอร์เซ็นต์.