冰河 oor Thai

冰河

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ธารน้ําแข็ง

naamwoord

如果地球上的冰河和极地冰盖都融化,海平面就会升高,一些大城市像纽约和东京都会被淹没。
และหากธารน้ําแข็งกับน้ําแข็งที่ปกคลุมขั้วโลกละลายหมด ระดับน้ําในทะเลก็จะสูงขึ้นจนท่วมเมืองใหญ่อย่างนิวยอร์กและโตเกียวเลยทีเดียว.

กลาเซียร์

naamwoord

voorbeelde

一个打孔卡大约能写下 80个字母 一个盒子大约可以装下2000张卡片 然后你把它们放到 比如 我的家乡新英格兰 大概会以将近 5千米的深度覆盖整个地区 这大约是上一个冰河时期 冰川厚度的三倍 那大约是两万年前
และบัตรเจาะรูนั้นสามารถที่จะบรรจุ อักษรไว้ได้ประมาณ 80 ตัว และคุณสามารถเก็บบัตร 2,000 ใบ ไว้ได้ในกล่องใบหนึ่ง และคุณก็เก็บพวกมัน เช่นไว้ใน บ้านของคุณในเขต นิว อิงแลนด์ มันอาจกินพื้นที่ไปทั่งเขต และมีความสูงกองขึ้นไปต่ํากว่าห้ากิโลเมตรเล็กน้อย ซึ่งก็สูงเป็นสามเท่า ของน้ําแข็งช่วงสิ้นยุคน้ําแข็ง กว่า 20,000 ปีมาแล้ว

讓 人間 世界 陷入 冰河 時期
คุมคามหวังจะให้โลกมนุษย์ ต้องเผชิญกับยุคน้ําแข็ง

大气 就 会 恢复 稳定 但 温度 跟 上次 冰河时期 一样 低
น้ําแข็งและหิมะจะสะท้อนแสงแดด

大部分的水储藏在海洋、湖泊、江河、冰河和两极的冰帽中,以及在地底下。
น้ํา ส่วน ใหญ่ ถูก สะสม ไว้ ใน มหาสมุทร, ทะเลสาบ, แม่น้ํา, ธาร น้ํา แข็ง, น้ํา แข็ง ที่ ปก คลุม ขั้ว โลก, และ ใต้ พื้น ดิน.

根据法国冰河学家安托万·埃鲁格的研究显示,只是在过去的20年,融化的冰雪已经创造了70个新湖,其中部分有可能会溢出而冲破天然水坝。
ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย อองตวน เอรู นัก วิชาการ ด้าน ธาร น้ํา แข็ง ชาว ฝรั่งเศส พบ ว่า เพียง แค่ 20 ปี เศษ น้ํา แข็ง ที่ ละลาย ทํา ให้ เกิด ทะเลสาบ แห่ง ใหม่ มาก กว่า 70 แห่ง—ซึ่ง หลาย แห่ง มี ท่า ว่า จะ ทะลัก ออก มา และ ทําลาย เขื่อน ธรรมชาติ.

安第斯山脉冰河解冻
เทือก เขา แอนดีส ละลาย

请想想一道冰河缓缓漫过崎岖不平的地带,像冰冻的糖蜜般流动。
ลอง มโนภาพ แม่น้ํา น้ํา แข็ง ที่ เคลื่อน ตัว ข้าม พื้น ดิน สูง ๆ ต่ํา ๆ อย่าง เชื่อง ช้า ราว กับ กาก น้ําตาล ที่ เย็น ดู สิ.

硬足民 冰河 部落
มันก็ฆ่ากันเองแล้ว

他们引用所谓的冰河时期作为例子,据说当时的地球要比现在寒冷得多。 他们又说,在寒冷的地区比如格陵兰,也曾有喜欢温暖气候的植物生长,因此全球暖化只是自然现象。
พวก เขา ชี้ ถึง ยุค ที่ เรียก กัน ว่า ยุค น้ํา แข็ง ใน สมัย ที่ แผ่นดิน โลก คง จะ หนาว เย็น กว่า ใน เวลา นี้ มาก นัก และ เพื่อ สนับสนุน แนว คิด เรื่อง อากาศ ร้อน ขึ้น ตาม ธรรมชาติ พวก เขา จึง อ้าง หลักฐาน ว่า ภูมิภาค ที่ หนาว เย็น อย่าง เช่น กรีนแลนด์ ครั้ง หนึ่ง เคย มี พืช ผัก ที่ มัก จะ งอก ขึ้น ใน เขต อบอุ่น.

气象和环境科学家 呈现出飓风形成的样子 和世界上 许多冰河逐渐消退的现象
นักอุตุนิยมวิทยา และนักวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม แสดงการก่อตัวของเฮอริเคนขนาดใหญ่ การลดลงในช่วงเวลาหลายปี ของธารน้ําแข็งขนาดใหญ่ หลาย ๆ แห่งบนโลก

冰河时代来临
ยุคน้ําแข็งก็มาถึง

如果地球上的冰河和极地冰盖都融化,海平面就会升高,一些大城市像纽约和东京都会被淹没。
และ หาก ธาร น้ํา แข็ง กับ น้ํา แข็ง ที่ ปก คลุม ขั้ว โลก ละลาย หมด ระดับ น้ํา ใน ทะเล ก็ จะ สูง ขึ้น จน ท่วม เมือง ใหญ่ อย่าง นิวยอร์ก และ โตเกียว เลย ที เดียว.

將 海水 送回 南邊 在 上 個 冰河 時代 末期 最后 一塊 冰川 從 北美洲 撤出
แล้วมันก็ดึงให้กระแสน้ํานั้นไหลกลับไปทางใต้

因此,毫无疑问地,农业是 影响地球环境最大的力量 自从冰河期结束后,毫无疑问
ดังนั้นจึงไม่ต้องสงสัยเลยว่า เกษตรกรรม เป็นสิ่งที่ทรงพลังที่สุด ที่ถูกปล่อยออกมายังโลก ตั้งแต่ยุคน้ําแข็งเป็นต้นมา ไม่ต้องสงสัยเลย

自从冰河期结束后,毫无疑问
ตั้งแต่ยุคน้ําแข็งเป็นต้นมา ไม่ต้องสงสัยเลย

科学家声称,在冰河时期,斯堪的纳维亚的漂砾随冰川漂流而至,后来人们就以漂砾建造冢墓。
พวก นัก วิทยาศาสตร์ อ้าง ว่า ดอลเมน ถูก สร้าง ขึ้น โดย ใช้ หิน ขนาด ใหญ่ ที่ เคลื่อน ตัว มา จาก สแกนดิเนเวีย โดย ธาร น้ํา แข็ง ช่วย ลําเลียง มา ให้ ใน ระหว่าง ยุค น้ํา แข็ง สมัย ดึกดําบรรพ์.

準備 進入 冰河 時期!
เตรียมตัวเข้าสู่ยุคน้ําแข็ง!