对话框 oor Thai

对话框

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

กรอบโต้ตอบ

naamwoord

กล่องโต้ตอบ

从磁盘中重新装入选中文档, 如果没有其它未处理的文档的话, 关闭对话框 。
โหลดเอกสารที่เลือกไว้ขึ้นมาจากดิสก์ใหม่อีกครั้ง และปิดกล่องโต้ตอบหากไม่มีเอกสารที่ยังไม่ได้จัดการอยู่แล้ว

voorbeelde

此按钮允许您将指定位置加入书签。 单击此按钮将打开书签菜单, 其中您可以添加、 编辑或选择书签 。 这些书签专用于文件对话框, 但是可像 KDE 其它地方的书签一样操作 。 Home Directory
ปุ่มนี้จะอนุญาตให้คุณเก็บตําแหน่งที่ระบุไว้ในที่คั่นหน้า คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูเพื่อ เพิ่มเข้าไป, แก้ไขหรือเลือกที่คั่นหน้าที่คุณต้องการ ที่คั่นหน้านี้จะกําหนดใช้กับกล่องแฟ้ม แต่จะทํางานคล้ายที่คั่นหน้าอื่นๆ ของ KDE. Home Directory

这个对话框显示了当前所选日志行的详细信息 。
กล่องโต้ตอบนี้จะแสดงข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับบรรทัดปูมบันทึกที่เลือกไว้ในปัจจุบัน

选择已有目录的文件对话框
กล่องเพื่อเลือกไดเรกทอรีที่มีอยู่

按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改
หากกดปุ่มนี้ จะทําการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทําไว้ทั้งหมดในกล่องโต้ตอบนี้

当选择 获得新部件 时, 将打开一个对话框供您下载新部件, 您需要为此连接到互联网, 或是从本地磁盘上选择新的部件安装文件 。
การเลือก หาวิดเจ็ตเพิ่มเติม จะปรากฎกล่องโต้ตอบเพื่อให้คุณเลือกดาวน์โหลดวิดเจ็ตใหม่ได้โดยตรงจากอินเทอร์เน็ต ขณะที่การติดตั้งจากแฟ้ม จะให้คุณได้ทําการเพิ่มวิดเจ็ตใหม่ ๆ จากแฟ้มที่คุณมีอยู่บนดิสก์

打开打印对话框来打印当前文档
เปิดกล่องการพิมพ์เพื่อพิมพ์เอกสารปัจจุบัน

这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。
นี่เป็นรายการบริการที่ หยุดทํางานอยู่ ในระดับการทํางาน % # ตัวเลขที่แสดงทางด้านซ้ายของภาพไอคอน เป็นตัวบ่งชี้ถึงลําดับที่บริการถูกหยุด คุณสามารถใช้การลากและวาง เพื่อสร้าง การเรียงลําดับหมายเลข ที่เหมาะสมได้ หากว่าทําไม่ได้ คุณสามารถใช้วิธีเปลี่ยนตัวเลขได้ด้วยตัวเองโดยเปลี่ยนผ่านทาง กล่องคุณสมบัติ

这些是在运行级别 % # 上要 启动 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务启动的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。
นี่เป็นรายการบริการที่ ทํางานอยู่ ในระดับการทํางาน % # ตัวเลขที่แสดงทางด้านซ้ายของภาพไอคอน เป็นตัวบ่งชี้ถึงลําดับที่บริการทํางานอยู่ คุณสามารถใช้การลากและวาง เพื่อสร้าง การเรียงลําดับหมายเลข ที่เหมาะสมได้ หากว่าทําไม่ได้ คุณสามารถใช้วิธีเปลี่ยนตัวเลขได้ด้วยตัวเองโดยเปลี่ยนผ่านทาง กล่องคุณสมบัติ

这里显示了选中账户(而不是所有账户) 已传送的字 节数。 您可以选择要在账户对话框中显示什么内容 。 关于流量统计的更多内容
แสดงจํานวนปริมาณการส่งถ่ายข้อมูลของบัญชีที่เลือกไว้เป็นไบต์ (ไม่ได้รวมทุกบัญชี คุณสามารถเลือกจะให้แสดงบัญชีใด ได้จาก กล่องโต้ตอบบัญชี ยังมีปริมาณการใช้ของบัญชีอื่น ๆ

使用 选择颜色对话框 来选择表示 已经修改的服务 的文字颜色(包括排序数字和名字) 。 修改过的服务项将用这个颜色来区分 。
ใช้ กล่องเลือกสี เพื่อเลือกสีสําหรับใช้ข้อความสําหรับ บริการที่มีการแก้ไข (ทั้งลําดับ/จัดเรียงหมายเลข หรือชื่อ) รายการบริการที่มีการแก้ไขจะถูกเน้นด้วยสีนี้เมื่อมันถูกเลือก

单击此按钮更改选中相机的配置 。 此特性是否可用以及配置对话框的内容根据相机型号而有所不同 。
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเปลี่ยนการปรับแต่งของกล้องที่เลือกไว้ ความสามารถของคุณสมบัตินี และเนื้อหาของการปรับแต่ง จะขึ้นอยู่กับรุ่นของกล้อง

在下一次启动时显示扫描仪选择对话框
แสดงเส้นการเลือกส่วนที่จะสแกนเมื่อเริ่มทํางานในครั้งต่อไป

图标 此模块允许您为您的桌面选择图标 。 要选择图标主题, 请单击该主题的名称再单击下面的“ 应用” 按钮应用您的选择。 如果您不想应用您的选择, 您可以按“ 重置” 按钮丢弃您的更改 。 按下“ 安装新主题” 按钮, 您可以安装您找到的新图标主题, 只需在对话框中输入其位置或者浏览到该位置。 单击“ 确定” 即可完成安装 。 “ 删除” 主题按钮仅当您选择了使用此模块安装的主题后才会激活。 您不能在此删除全局安装的主题 。 您也可以指定应用于图标的效果 。 NAME OF TRANSLATORS
ภาพไอคอน มอดูลนี้จะให้คุณเลือกภาพไอคอนสําหรับพื้นที่ทํางานของคุณ ในการเลือกใช้ชุดภาพไอคอน ให้คลิกที่ชื่อของชุดนั้น แล้วปรับใช้กับระบบโดยกดที่ปุ่ม " ปรับใช้ " ด้านล่าง หากคุณไม่ต้องการปรับใช้ตัวเลือกของคุณ คุณสามารถกดปุ่ม " ตั้งใหม่ " เพื่อละทิ้งสิ่งที่คุณได้เปลี่ยนแปลงไปโดยการกดที่ปุ่ม " ติดตั้งชุดภาพไอคอนใหม่ " คุณจะสามารถติดตั้งชุดภาพไอคอนใหม่ได้โดย เขียนที่อยู่ของชุดภาพไอคอนลงไปที่ช่อง หรือการเรียกดูที่อยู่ของชุดภาพไอคอน แล้วกดปุ่ม " ตกลง " เพื่อสิ้นสุดการติดตั้ง ปุ่ม " ลบชุดภาพไอคอน " จะสามารถใช้งานได้หากคุณได้ทําการเลือกชุดภาพไอคอนที่คุณได้ทําการติดตั้งผ่านมอดูลนี้เท่านั้น คุณไม่สามารถลบชุดภาพไอคอนที่ทําการติดตั้งสําหรับทั้งระบบได้ตรงนี้ คุณสามารถระบุลูกเล่นที่จะปรับไช้กับภาพไอคอนได้ด้วยNAME OF TRANSLATORS

在移动项目到回收站时显示确认对话框(T
แสดงกล่องยืนยันเมื่อมีการสั่งทิ้งแฟ้มลงถังขยะ

此配置对话框允许只更改选中窗口或应用程序的设置。 查找您想要影响的设置, 使用复选框启用设置, 选择设置应影响的方式以及应影响的值 。
กล่องปรับแต่งนี้จะช่วยให้คุณได้ปรับตั้งค่าของหน้าต่างหรือโปรแกรมเฉพาะที่กําหนดได้ โดยค้นหาการตั้งค่าที่คุณต้องการ, เปิดใช้งานหรือตั้งค่ามัน, เลือกมันและทําการปรับตั้งค่าต่าง ๆ ตามที่ต้องการ

在管理库中找不到选项对话框 。
ไม่สามารถค้นหาออบเจ็กต์วิซาร์ดในไลบรารีการจัดการได้

确认对话框中总是显示符合的“ 稍后下载” 信件(S
ให้แสดงข้อความ ' ดาวน์โหลดทีหลัง ' ในกล่องการยืนยันเสมอ

一次邀请将会创建一个一次性的密码。 通过该密码, 接受者将可以连接到您的桌面 。 该密码将只对一次成功连接有效, 超过指定时间一个小时后即便未使用也会自动失效 。 如果有人连接到您的计算机, 将会显示一个对话框并请求您的许可 。 除非您亲自接受, 否则将不会创建连接。 在此对话框中, 您还可以限制其他人只能查看 您的桌面, 而无法移动您的鼠标指针或按键盘 。 如果您想要为桌面共享创建一个永久密码, 请在配置中允许“ 未邀请的连接 ” 。
ในการเชื้อเชิญ จะมีการสร้างรหัสผ่านสําหรับใช้ต่อครั้ง เพื่อให้ผู้ได้รับการเชื้อเชิญใช้เชื่อมต่อมายังพื้นที่ทํางานของคุณ รหัสผ่านนี้จะใช้ได้ต่อการเชื่อมต่อหนึ่งครั้งเท่านั้น และจะหมดอายุในเวลาหนึ่งชั่วโมงหากไม่มีการใช้งานแล้ว เมื่อผู้ได้รับเชิญเชื่อมต่อมายังคอมพิวเตอร์ของคุณ เครื่องของคุณจะแสดงกล่องแจ้งให้คุณทราบ และให้คุณเลือกที่จะอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้ทําการเชื่อมต่อ ในกล่องแจ้งนี้จะมีตัวเลือกให้คุณได้เลือกที่จะให้ผู้ได้รับเชิญสามารถใช้งานอะไรบนเครื่องคุณได้บ้าง ส่วนในกรณีที่คุณต้องการจะสร้างรหัสผ่านสําหรับใช้ถาวร ให้เปิดใช้ตัวเลือก ' การเชื่อมต่อที่ไม่ได้เชื้อเชิญ ' ในกล่องปรับแต่ง

注销对话框的低色彩主题
ชุดสีสีสันน้อยสําหรับกล่องล็อกเอาท์

单击打开解压缩对话框, 您可以从中选择要解压所有文件或只是选中的文件
คลิกเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบการคลายแฟ้ม ซึ่งคุณจะสามารถเลือกได้ว่า จะทําการคลายแฟ้มทั้งหมด หรือคลายเฉพาะแฟ้มที่เลือก

指定要在密码对话框中使用的图标
ระบุไอคอนที่จะใช้ในกล่องรหัสผ่าน

粘贴 从剪贴板上粘贴内容到当前的图标 。 如果剪贴板内容大于当前的图标, 您可以粘贴到新窗口中 。 (提示: 如果您还需要粘贴透明色的话, 在配置对话框中选择“ 粘贴透明色 ” 。
วาง วางเนื้อหาในคลิปบอร์ด มายังไอคอนปัจจุบัน หากเนื้อหามีขนาดใหญ่กว่าไอคอน คุณสามารถวางมันไปยังหน้าต่างใหม่แทนได้ (เคล็ดลับ: เลือก " วางแบบพิกเซลโปร่งใส " ในกล่องการปรับแต่ง หากคุณต้องการ วางแบบโปร่งใส

请在账户配置对话框的身份部分中输入一个有效的电子邮件地址 。
โปรดเติมที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องในส่วนการแสดงตัวของกล่องการปรับแต่ง

打开重命名文件对话框
เปิดกล่องเปลี่ยนชื่อแฟ้ม

是否在文件对话框的左面显示快捷图标
จะให้แสดงไอคอนทางลัดทางด้านซ้ายของกล่องโต้ตอบหรือไม่