模拟 oor Thai

模拟

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การลอกเลียนแบบ

โมเดล

naamwoord

การเลียนแบบ

naamwoord

我们将会在上面用大量的家畜来模拟大自然的行为,
เราจะปล่อยวัวเข้าไปเป็นจํานวนมาก เพื่อเลียนแบบธรรมชาติ

จําลอง · วิธีการที่ไม่เหมาะสม · แบบจําลอง

voorbeelde

我们将会在上面用大量的家畜来模拟大自然的行为, 现在来看下模拟之后草地的样子。
เราจะปล่อยวัวเข้าไปเป็นจํานวนมาก เพื่อเลียนแบบธรรมชาติ และเราก็จะได้ผลลัพธ์แบบนี้

我们的模拟讨论结束时,听众报以热烈的掌声。
รอย ยิ้ม ของ เธอ บอก ถึง ความ ยินดี และ ความ พึง พอ ใจ อย่าง ยิ่ง.

这些学生有的被指派在台上朗读一段经文,有的模拟怎样跟人讨论一个圣经话题。
นัก เรียน จะ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อ่าน ส่วน หนึ่ง ของ พระ คัมภีร์ จาก เวที หรือ ไม่ ก็ มอบหมาย ให้ สาธิต วิธี สอน เรื่อง ใน พระ คัมภีร์ แก่ อีก คน หนึ่ง.

目前的模拟系统有多准确呢?
แบบ จําลอง ที่ มี อยู่ ใน เวลา นี้ พยากรณ์ ได้ แม่นยํา เพียง ไร?

此外,训练班监督也该留意课本里其他的提醒和建议,好叫他能迅速判断演讲或模拟讨论的内容是否井井有条,论据是否有力。
ผู้ ดู แล โรง เรียน ควร เอา ใจ ใส่ ข้อ เตือน ใจ หรือ ข้อ แนะ อื่น ๆ ใน หนังสือ ด้วย ซึ่ง จะ ช่วย เขา ให้ ประเมิน ได้ อย่าง รวด เร็ว ถึง วิธี เตรียม เนื้อ เรื่อง อย่าง ปะติดปะต่อ สม เหตุ ผล และ วิธี นํา เสนอ เรื่อง ราว อย่าง มี ประสิทธิภาพ.

脑前额叶外皮有很多功能, 其中最重要的是 它拥有一种创造模拟经验的功能。
พรีฟรอนทัล คอร์เท็กซ์ทําหน้าที่หลายอย่างครับ แต่สิ่งหนึ่งที่สําคัญที่สุดก็คือ มันสร้างภาพจําลองประสบการณ์ได้

一家制造顾问公司联同几位医生,制造了一些模拟老年人感觉的器具,目的是帮助护士和产品设计师明白“老人家的心态和感受”。
บริษัท ที่ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ ผลิต พร้อม กับ เหล่า แพทย์ ได้ สร้าง อุปกรณ์ เลียน แบบ คน ชรา เพื่อ จะ ช่วย พยาบาล และ ผู้ ออก แบบ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ ให้ เข้าใจ ว่า “คน แก่ มอง โลก อย่าง ไร.”

但是没有被证明为什么。其实是因为每个人自己有一个神经模拟器 模拟出自己动作带来的效果 然后在感觉里自动减去这个效果
แต่ยังไม่เคยมีใครแสดงได้ว่า มันเป็นเพราะเรามี ตัวจําลองเชิงประสาท จําลองร่างกายขึ้นมา แล้วหักลบความรู้สึกนั้นออก

接下来我给大家播放一段模拟节选 这个节选就是我们用其中的一些录音做的 但它的确会让你感受到 其中每个人对9·11事件沉思的诗意
ผมจะเปิดตัวอย่างสั้น ๆ ให้คุณฟัง เป็นภาพจําลองของสิ่งที่เราทําขึ้นจากเสียงเหล่านี้ แต่คุณจะรับรู้ได้จริง ๆ ถึงความเป็นบทกวีของมุมมองของทุกคนที่มีต่อเหตุการณ์

不是五万名投手 都真的能够操作 模拟计算机
และไม่ใช่ทุกคน ในกลุ่มมือทิ้งระเบิดห้าหมื่นคนที่ว่า จะมีความสามารถที่จะทําให้คอมพิวเตอร์ทํางานได้อย่างเหมาะสม

这是计算机模拟
นี่คือแบบจําลองคอมพิวเตอร์

我们看到同样的设计, 在商业银行-- 依赖自然通风, 你可以模拟那些花园, 旋转的造型。
เราสามารถเห็นผลจากกระบวนการเหล่านี้ ในแง่ของโครงการธนาคาร Commerce Bank ความอิสระจากการระบายอากาศโดยธรรมชาติ เป็นวิถีที่คุณสามารถจําลองมาใช้กับสวนอื่นๆ ที่มีการคดเลี้ยวเลื้อยรอบ

因此,模拟系统所预测的结果,可以从轻微的天气转变到严重的天灾不等。
ด้วย เหตุ นี้ การ พยากรณ์ สภาพ อากาศ จึง แตกต่าง กัน ไป ตั้ง แต่ แบบ ที่ ไม่ รุนแรง ไป จน ถึง แบบ ที่ เป็น ความ หายนะ.

王鲍勃教授和他的团队 做了个电脑模拟系统 来研究 当我们结合不同的模糊预测的时候会发生什么 即使只是在交通情况通畅、 汽车仅仅共享GPS数据时 之后 我们让这项研究不仅限于电脑模拟 我们还用机器人测试床 它们用到的传感器 正是当下汽车里真正在用到的传感器 在这些机器人上有 立体相机 GPS 二位激光测距仪 这些(也)都是备用系统中非常常见的
อาจารย์ บ๊อบ หวาง และทีมงานของเขา ได้สร้างสถานการณ์จําลองผ่านคอมพิวเตอร์ กับสิ่งที่เกิดขึ้น กรณีรวมการประเมินแบบฟัซซี่เข้าด้วยกัน แม้ในกรณีถนนโล่ง กรณืที่รถแค่แชร์ข้อมูล GPS กัน จากนั้น เราก็ย้ายงานวิจัยนี้ ออกจากการจําลองคอมพิวเตอร์ ไปเป็น การสร้างหุ่นยนต์ทดสอบที่มีเซนเซอร์จริง แบบที่ใช้ติดในรถยนต์ ซึ่งตอนนี้อยู่บนหุ่นเหล่านี้: มีทั้ง กล้องชนิดสเตริโอหลายตัว มี GPS และ ตัวสืบระยะด้วยเลเซอร์แบบสองมิติ ที่ใช้กันทั่วไป ในระบบสํารอง

渐渐地,到了20世纪末 稀缺性坐吃山空-- 我不是说数字技术 我是说模拟技术
และอย่างช้าๆ ในปลายศตวรรตที่ 20 ความขาดแคลนนั้นเริ่มถูกกัดกร่อน และผมไม่ได้หมายถึงเพราะเทคโนโลยียุคใหม่ ผมหมายถึงโดยเทคโนโลยีเก่านี่แหละ

当时没有软件 能够模拟这种复杂的网状结构 并模拟重力对它的影响
ในตอนนั้น ไม่มีซอฟท์แวร์อะไร ที่จะสร้างเจ้าโครงสร้างตาข่ายสลับซับซ้อนนี้ และจําลองภาพของมันภายใต้แรงโน้มถ่วงออกมา

这样我们就能用光纤 来模拟成相同的东西
แล้วคุณก็สามารถเอาสายใยแก้วนําแสงมา และให้แสงสว่างแก่สิ่งเดียวกันนี้

你们把这时代的精神从模拟改成数码, 推进了极限。
พวกคุณได้เปลี่ยนจิตวิญญาณของยุคอะนาล็อคสู่ยุคดิจิตัล และผลักขอบเขตให้กว้างออกไป

见《课本》82页) 学生应该以本地的真实传道情况为背景, 按照指定的主题作模拟讨论。
จะ มี การ กําหนด ฉาก ให้ นัก เรียน ที่ ได้ รับ มอบหมาย หรือ ไม่ ก็ ให้ เลือก เอง จาก รายการ ที่ ปรากฏ ใน หน้า 82 ของ คู่มือ โรง เรียน.

因为我们已经测试了ARES模型, 八年中在NASA Langley 研究中心的十几个风洞 的半数中测试了数个模型, 在模拟火星条件下。
เพราะเราได้ทดสอบแบบจําลองของ ARES แบบจําลองหลายๆ รุ่น ในอุโมงค์ลมจํานวนครึ่งโหล ที่ศูนย์วิจัยแลงลีย์ของนาซ่า อยู่ราว 8 ปี ภายใต้สภาวะเช่นเดียวกับบนดาวอังคาร

首先,我们把它当做火星模拟
ก่อนอื่นเลย สถานที่นี่ถูกเปรียบเทียบ เสมือนดาวอังคาร

1903年美国北卡罗来纳州,莱特兄弟的“飞行家号”(模拟图片)
เครื่องบิน “ฟลายเออร์” ของ พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา 1903 (ภาพ จําลอง)

原因是我可以用 电子工具和流程 来帮助人们造汽车,电子游戏 和模拟视觉效果
เหตุผลของผมคือ ผมได้ช่วยสร้าง อุปกรณ์ดิจิตอลและกระบวนการ ที่ช่วยให้ทีมสร้างรถยนต์ วีดีโอเกม และเอฟเฟ็กต์ต่างๆ

尽管这只是一个模拟,像这样的 重建工作给了我们 真正给黑洞拍摄可行照片的希望, 之后便可以决定其光环的大小。
แม้ว่านี่เป็นเพียงการจําลอง การสร้างภาพขึ้นมานี้ให้ความหวังกับเรา ว่าไม่ช้าไม่นาน เราจะสามารถ ถ่ายภาพแรกของหลุมดําได้อย่างน่าเชื่อถือ และด้วยมัน เราจะสามารถ กะขนาดของวงแหวนของมันได้

我实验室所做的研究, 还有全国的经济学家和心理学家所做的研究 显示了一种让人吃惊的东西。 我们称它为影响偏差。 这是指人脑的模拟功能有犯错误的倾向。 模拟器会夸大事物的不同结果 而这些结果实际上未必有多么的不同。
งานวิจัยที่แล็บของผมทําอยู่ ที่นักเศรษฐศาสตร์ และนักจิตวิทยาทั่วประเทศกําลังทําอยู่ ได้ให้ผลที่ทําให้เรางงเอามากๆ เราเรียกมันว่า การประเมินผลกระทบเกินจริง (impact bias) ซึ่งหมายถึงแนวโน้มที่ระบบจําลองเหตุการณ์ของเราทํางานผิดพลาด โดยทําให้คุณเชื่อว่าผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน มันต่างกันมากเกินกว่าที่มันเป็นจริงๆ