纳米比亚 oor Thai

纳米比亚

地名(国家级)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

นามิเบีย

naamwoord

地名(国家级)

从基列学校毕业后,我和四个同学被委派到非洲的纳米比亚服务。
หลังจบกิเลียด ดิฉันกับเพื่อนร่วมชั้นอีกสี่คนได้รับมอบหมายให้ไปที่ประเทศนามิเบีย ทวีปแอฟริกา.

ประเทศนามิเบีย

eienaam

从基列学校毕业后,我和四个同学被委派到非洲的纳米比亚服务。
หลังจบกิเลียด ดิฉันกับเพื่อนร่วมชั้นอีกสี่คนได้รับมอบหมายให้ไปที่ประเทศนามิเบีย ทวีปแอฟริกา.

voorbeelde

此外,社方把圣经刊物翻译成纳米比亚的几种主要语言,例如赫雷罗语、克瓦恩加利语、夸尼亚马语、纳马/达马拉语和恩东加语,这大大促进了当地的属灵增长。
ปัจจัย อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ส่ง เสริม ความ เจริญ ฝ่าย วิญญาณ ใน นามิเบีย คือ การ แปล และ พิมพ์ สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา ถิ่น ที่ เป็น ภาษา หลัก ๆ เช่น เฮอเรโร, กวานจาลี, กวานยามา, นามา/ดา มารา, และ นดองกา.

格雷格和克莉丝特尔决定从加拿大搬到纳米比亚,原因是他们说英语,而纳米比亚的官方语言也是英语。
เกรก และ คริสตัล เลือก ย้าย จาก แคนาดา มา อยู่ ที่ นามิเบีย เพราะ ทั้ง สอง พูด ภาษา อังกฤษ ซึ่ง เป็น ภาษา ทาง การ ของ ประเทศ นี้.

国籍:纳米比亚
ประเทศ บ้าน เกิด: นามิเบีย

纳米比亚的居民是宝贵的,因为上帝为人类——包括纳米比亚人在内——牺牲了爱子,使他们能够享有永远的生命。(
ผู้ อยู่ อาศัย ใน นามิเบีย เป็น สิ่ง ล้ํา ค่า เพราะ พวก เขา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก แห่ง มนุษยชาติ ซึ่ง พระเจ้า ทรง ประทาน พระ บุตร ของ พระองค์ เพื่อ พวก เขา ดัง นั้น จึง เปิด ทาง สู่ ชีวิต นิรันดร์ ให้.

纳米比亚有各种瑰丽的宝石
นามิเบีย เป็น ประเทศ ที่มีอัญมณี งดงาม

在纳米比亚助人明白圣经
การ ถ่ายทอด ความ เข้าใจ ใน นามิเบีย

在20世纪20年代的末期,上帝王国的好消息首次传到纳米比亚。
ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า มา ถึง นามิเบีย เป็น ครั้ง แรก ปลาย ทศวรรษ 1920.

约翰福音3:16)有数以百计来自不同部落的纳米比亚人已响应拯救的信息。
(โยฮัน 3:16) ชาว นามิเบีย หลาย ร้อย หลาย พัน คน จาก หลาย เผ่า ได้ ตอบรับ ข่าวสาร เรื่อง ความ รอด แล้ว.

根据《非洲野生生物》季刊透露,纳米比亚野生动物基金会发起的保护天然资源教育运动“已经取得达马拉和赫雷罗两族的权威合作,下令禁止区内的狩猎活动”。
ตาม นิตยสาร ชีวิต สัตว์ ป่า แอฟริกา การ รณรงค์ ให้ ความ รู้ เรื่อง การ อนุรักษ์ ซึ่ง เริ่ม ขึ้น โดย หน่วย คุ้มครอง สัตว์ ป่า แห่ง นามีเบีย “ยัง ผล ด้วย การ ที่ เจ้าหน้าที่ ของ ทั้ง เผ่า ดามารา และ เผ่า ฮาเรโร ต่าง ห้าม การ ล่า สัตว์ ใน เขต นั้น อย่าง เด็ดขาด.”

我们正探访伦杜的耶和华见证人会众。 伦杜是安哥拉边境的一个通商村落,位于纳米比亚东北部的卡万戈省。
เรา ไป เยี่ยม ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ รุนดู ซึ่ง เป็น หมู่ บ้าน ที่ มี การ ซื้อ ขาย กัน ตั้ง อยู่ ใน จังหวัด คาวังโก ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ นามิเบีย ที่ ชายแดน ติด กับ แองโกลา.

这些人好比活宝石一样,因为耶和华现正把“万国的珍宝”招集到他的崇拜之所。“ 万国的珍宝”无疑包括纳米比亚人在内。——哈该书2:7。
คน เหล่า นั้น เปรียบ ได้ เสมือน อัญมณี ที่ มี ชีวิต เพราะ พวก เขา อยู่ ท่ามกลาง “สิ่ง น่า ปรารถนา แห่ง ชาติ ทั้ง ปวง” ซึ่ง ขณะ นี้ กําลัง ถูก รวบ รวม เข้า มา สู่ พระ นิเวศ แห่ง การ นมัสการ พระ ยะโฮวา.—ฮาฆี 2:7, ล. ม.

这个组织与当时统治纳米比亚的南非政权对抗。
องค์กร นี้ กําลัง ต่อ สู้ กับ รัฐบาล แอฟริกา ใต้ ที่ ปกครอง นามิเบีย อยู่ ใน เวลา นั้น.

□ 保罗斯是个农夫,自给自足,住在纳米比亚东北部。 有一次他到首都温得和克去,在那里首次遇见耶和华见证人。
□ โพลัส ซึ่ง ยัง ชีพ ด้วย การ เป็น ชาว นา อยู่ ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ นามิเบีย ได้ พบ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ครั้ง แรก เมื่อ เขา ไป เที่ยว เมือง หลวง วินด์ฮุก.

他们主要来自三个族群:奥万博人(纳米比亚最大的族群)、赫雷罗人,以及卡万戈人。
คน เหล่า นี้ แบ่ง เป็น กลุ่ม ชน ชาติ ใหญ่ สาม กลุ่ม คือ โอวัมโบ (ชน กลุ่ม น้อย ที่ เป็น กลุ่ม ใหญ่ ที่ สุด ใน นามิเบีย), เฮอเรโร, และ คาวังโก.

到了纳米比亚,他们渐渐发觉,学当地的一种语言很有用。
แต่ ต่อ มา ทั้ง สอง เห็น ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เรียน ภาษา ท้องถิ่น.

来自纳米比亚其他地区以及来自南非的见证人响应呼召,他们自费来到这个僻远的地方协助建筑王国聚会所。
พยาน ฯ จาก ส่วน อื่น ๆ ของ นามิเบีย และ จาก แอฟริกา ใต้ ตอบ สนอง คํา ขอ และ มา ยัง ดินแดน อัน ห่าง ไกล แห่ง นี้ โดย ออก ค่า ใช้ จ่าย เอง เพื่อ จะ มา ช่วย สร้าง หอ ประชุม.

她在四个月内单独走遍整个纳米比亚,分发了六千多本圣经辅助刊物;这些刊物分别印成南非荷兰语、英语和德语。
ใน สี่ เดือน เธอ เดิน ทาง ทั่ว ประเทศ กว้าง ใหญ่ นี้ โดย ลําพัง จําหน่าย คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กว่า 6,000 เล่ม ใน ภาษา อาฟริกานส์, อังกฤษ, และ เยอรมัน.

19世纪期间,欧洲人开始到纳米比亚定居。
ชาว ยุโรป เริ่ม มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน นามิเบีย ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 19.

我不知道纳米比亚有哪些好的文学作品
ฉันคงไม่รู้จักนิยายดี ๆ จากนามีเบีย

纳米比亚的神治扩展
การ ขยาย ตัว ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ใน นามิเบีย

如果能够,请到纳米比亚来,帮助我们寻找和琢磨更多属灵宝石吧。——请参看使徒行传16:9。
ถ้า อย่าง นั้น โปรด มา ที่ นามิเบีย และ ช่วย เรา ค้น หา และ เจียระไน อัญมณี ฝ่าย วิญญาณ มาก ขึ้น อีก.—เทียบ กับ กิจการ 16:9.

而这正是住在纳米比亚的 Helma和Dongo所亲身经历的事情。
และเรื่องนี้ก็ได้เกิดขึ้นเหมือนกันเปี๊ยบ กับเฮลมา และ ดองโก จากประเทศนามีเบีย

纳米比亚野生动物基金会的加斯·欧文-史密斯论及这些纳米布沙漠大象说:“请记着......我们并非仅是谈及别的野生动物。
การ์ท โอเว็น-สมิท ประจํา หน่วย ดูแล สัตว์ ป่า แห่ง นามีเบีย กล่าว ถึง ช้าง ทะเล ทราย นามิบ ว่า “จํา ไว้ ว่า . . . เรา ไม่ ใช่ แค่ พูด ถึง สัตว์ ป่า ชนิด ธรรมดา ๆ เท่า นั้น. นี่ คือ ช้าง ทะเล ทราย . . .

在纳米比亚,它们一看见我的货车便爬上去,把它们带回家并没有半点困难。”——外稿。
ใน นามีเบีย ทันที ที่ มัน เห็น รถ บรรทุก ของ ผม มัน รีบ พา กัน ขึ้น ไป.

纳米比亚的活宝石!
มี อัญมณี ที่ มี ชีวิต ใน นามิเบีย!