试飞 oor Thai

试飞

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

บินทดสอบ

werkwoord

给出了前所未有的对试飞的评价
ให้การตอบรับที่ดีที่สุดเท่าที่ได้จากการบินทดสอบครั้งแรก

voorbeelde

1903年12月17日,莱特兄弟在美国北卡罗来纳州的基蒂霍克成功试飞一架以电动机推动的飞机,这架飞机在空中飞行了12秒。 跟现代的飞机比较起来,这个纪录实在微不足道,但这次飞行却足以把世界永远改变过来!
ใน วัน ที่ 17 ธันวาคม 1903 ณ เมือง คิตตีฮอว์ก รัฐ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา เครื่องบิน ต้น แบบ ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย เครื่อง ยนต์ ของ สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ สามารถ บิน ได้ นาน 12 วินาที—เป็น เวลา ที่ สั้น เมื่อ เทียบ กับ การ บิน ปัจจุบัน แต่ ก็ นาน พอ ที่ จะ เปลี่ยน โลก ตลอด ไป!

鹰巢通常筑在高岩之上,雏鹰终于跳出巢外试飞,母鹰就会在小鹰上空“盘旋”。
เมื่อ ใน ที่ สุด ลูก นก พุ่ง ออก จาก รัง ซึ่ง มัก อยู่ บน ผา สูง แม่ นก ก็ จะ “กระพือ ปีก อยู่ เหนือ” ลูก น้อย.

而我们的试飞员 给出了前所未有的对试飞的评价 他说是“非同寻常地毫无意外”
และนักบินทดสอบก็ ให้การตอบรับที่ดีที่สุดเท่าที่ได้จากการบินทดสอบครั้งแรก ซึ่งนั่นคือคําว่า "ไม่ต้องสงสัยอย่างน่าสงสัย"

飞机再次起飞前,可能会由一队特别的工作人员试飞,以确保所有系统都运作正常。
แต่ ก่อน ที่ จะ ทํา การ บิน อีก ครั้ง นัก บิน ชุด พิเศษ อาจ นํา เครื่องบิน ลํา นั้น ไป ทดสอบ การ บิน เพื่อ จะ แน่ ใจ ว่า ระบบ ทุก ระบบ ปฏิบัติ งาน ได้ อย่าง ถูก ต้อง.

(视频)试飞员:在没真正飞起来之前 首次试飞有75%的风险
(วิดีโอ) นักบินทดสอบ: ก่อนที่ยานจะบิน ความเสี่ยง 75% อยู่ที่เที่ยวแรก

他又告诉我们 这个陆空两用飞车是他30年试飞生涯里 降落操作最容易的机种
เขาบอกเราว่า ทรานซิชัน เป็นเครื่องบินที่จอดง่ายที่สุด เท่าที่เขาเคยบินมาตลอด 30 ปีในอาชีพนักบินทดสอบ

▪ 东京技术研究所的一个小组,成功试飞了一架超轻型载人飞机,该飞机重量不足55公斤,只靠家用电池推动。
▪ ทีม งาน จาก สถาบัน เทคโนโลยี แห่ง โตเกียว ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ ขับ เคลื่อน เครื่องบิน ที่ มี คน ขับ ซึ่ง มี น้ําหนัก เบา เป็น พิเศษ นั่น คือ น้อย กว่า 55 กิโลกรัม และ อาศัย พลัง งาน จาก ถ่าน ไฟ ฉาย ธรรมดา เท่า นั้น.

申命记32:9,11,12)母鹰教雏鹰学飞,先会“拨动巢窝”,拍动双翼,促使雏鹰试飞。
(พระ บัญญัติ 32:9, 11, 12, ฉบับ แปล ใหม่) เพื่อ สอน ลูก น้อย ให้ บิน แม่ นก อินทรี “กวน รัง ของ มัน” ด้วย การ กระพือ ปีก อย่าง เร็ว เพื่อ กระตุ้น ลูก ให้ บิน.

第三次高速试飞 是一个寒风刺骨的早晨在纽约州北部 那一次没有办法
และในการทดสอบความเร็วสูงครั้งที่สาม ตอนเช้าที่หนาวเหน็บในเขตเหนือของนิวยอร์ค เราทํามันได้เป็นครั้งแรก