付款委托书 oor Viëtnamees
付款委托书
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
uỷ nhiệm chi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Để xử lý giao dịch thanh toán, bạn cần phải cung cấp số tham chiếu riêng của mình khi điền biểu mẫu chuyển khoản của ngân hàng.support.google support.google
「自動付款」是一項 Google Ads 付款設定。
Thanh toán tự động là một tùy chọn cài đặt thanh toán trong Google Ads.support.google support.google
此服務將客戶付款信息保密,並發送一次性安全代碼而不是卡片或用戶詳細信息。
Dịch vụ giữ bí mật cho thông tin giao dịch của khách hàng, gửi mã bảo mật dùng một lần thay vì chi tiết thẻ hay người dùng.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
找到您要更新的付款方式,然後按一下 [編輯]。
Tìm phương thức thanh toán bạn muốn cập nhật và nhấp vào Chỉnh sửa.support.google support.google
如果转帐两周后仍然在帐号中看不到您的付款,请与我们联系。
Nếu chưa thấy khoản thanh toán hiển thị sau 2 tuần kể từ khi chuyển tiền thì bạn có thể liên hệ với chúng tôi.support.google support.google
在这种情况下,只有当您的家人群组成员选择使用家庭付款方式进行购买时,您才会在“订单记录”中看到使用这张信用卡进行的购买交易。
Bạn sẽ chỉ thấy các giao dịch mua bằng thẻ tín dụng này trong lịch sử đặt hàng nếu thành viên gia đình bạn chọn phương thức thanh toán cho gia đình để thực hiện giao dịch mua.support.google support.google
如要前往該網頁,請按一下齒輪圖示 並選擇 [帳單與付款]。
Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.support.google support.google
如果您的当前余额在月底达到付款最低限额,21 天付款处理期随即开始。
Nếu số dư hiện tại của bạn đạt đến ngưỡng thanh toán vào cuối tháng thì khoảng thời gian xử lý thanh toán 21 ngày sẽ bắt đầu.support.google support.google
要进行电子银行转帐付款,请执行以下操作:
Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:support.google support.google
如果 Google Ads 已向您收費,而您採用直接轉帳付款,這筆費用會以下列任一種格式列在對帳單上:
Nếu bạn đã bị Google Ads tính phí và bạn đang sử dụng ghi nợ trực tiếp để thanh toán, bạn có thể thấy bất kỳ khoản phí nào sau đây trên bảng sao kê của mình:support.google support.google
如果您的國家/地區有新的付款方式可用,我們會通知您。
Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu một hình thức thanh toán mới có thể sử dụng tại quốc gia của bạn.support.google support.google
守望台的社员应当现在便将过去一年通讯地址的任何更改通知秘书办事处,好使正式的通知信和委托书可以在七月份寄到他们手中。
Đây là lúc các hội viên của Hội đoàn nên báo cho Văn phòng Thư ký biết về bất cứ sự thay đổi địa chỉ nào trong năm vừa qua để có thể nhận được thư thông báo và giấy ủy quyền như thường lệ vào tháng 7.jw2019 jw2019
如果您没有 Google Play 开发者帐号,但需要寻求有关使用 Play 商店应用或添加付款方式的帮助,请访问 Google Play 帮助中心。
Nếu bạn chưa có tài khoản nhà phát triển trên Google Play và cần trợ giúp để sử dụng ứng dụng Cửa hàng Play hoặc thêm phương thức thanh toán, hãy truy cập vào Trung tâm trợ giúp của Google Play.support.google support.google
如要關閉您的付款資料,請使用關閉付款資料工具。
Để đóng hồ sơ thanh toán của bạn, hãy sử dụng công cụ Đóng hồ sơ thanh toán của bạn.support.google support.google
在余额更新前,请务必保存单据和其他所有付款文件。
Hãy nhớ lưu phiếu thưởng của bạn và mọi chứng từ thanh toán khác cho đến khi số dư được cập nhật.support.google support.google
具体的结算时间为上次自动付款 30 天后,或者您的广告费用达到一定金额(即“结算起付金额”)时,二者取其先。
Bạn sẽ nhận hóa đơn sau 30 ngày kể từ lần thanh toán tự động cuối cùng của mình hoặc khi chi phí của bạn đạt đến một số tiền nhất định (được gọi là ngưỡng thanh toán), tùy điều kiện nào đến trước.support.google support.google
為確保日後能繼續透過直接扣款方式付款,她也到 Google Ads 中重新啟用了銀行帳戶 (方法 B),並時時確認銀行帳戶內存有足夠資金來支付 Google Ads 費用。
Để chắc chắn có thể tiếp tục sử dụng tùy chọn ghi nợ trực tiếp trong tương lai, Sylvie cũng kích hoạt lại tài khoản ngân hàng của mình trong Google Ads (Tùy chọn B).support.google support.google
如果您使用付款资料处理个人付款,建议您只创建一份付款资料。
Nếu sử dụng hồ sơ cho các khoản thanh toán cá nhân, bạn chỉ nên tạo một hồ sơ thanh toán.support.google support.google
「交易」部分中的資料會依據您的最新付款進度持續更新。
Giao dịch được cập nhật để cho biết tiến trình các khoản thanh toán của bạn.support.google support.google
对于美国以外的国家/地区来说,通常情况下这意味着您需要使用美元付款。
Đối với những người sống bên ngoài Hoa Kỳ, điều này thường có nghĩa là họ sẽ phải thanh toán bằng đô la Mỹ.support.google support.google
SEPA 系统允许欧洲的企业和消费者向位于欧元区的任何国家/地区发送电子转帐付款。
Hệ thống SEPA cho phép các doanh nghiệp và người tiêu dùng Châu Âu gửi thanh toán bằng EFT đến bất kỳ quốc gia nào ở khu vực Châu Âu.support.google support.google
請查看芬蘭適用的付款中心服務條款。
Xem Điều khoản dịch vụ cho Phần Lan của Trung tâm thanh toán.support.google support.google
在我们收到您的转帐资金后,如果您的广告之前已停止投放或者您是首次进行付款,那么您的广告通常就会开始投放。
Khi chúng tôi nhận được chuyển tiền của bạn, quảng cáo của bạn thường sẽ bắt đầu chạy nếu quảng cáo đã ngừng hoặc nếu đây là lần thanh toán đầu tiên của bạn.support.google support.google
在这种情况下,您的付款由 Google Ireland 这家根据爱尔兰法律成立的公司支付。
Trong trường hợp này, thanh toán của bạn được thực hiện bởi Google Ireland, công ty được thành lập theo luật pháp Ireland.support.google support.google
注意:如果您找不到收据但需要使用交易 ID 来转移应用,请在 Google 付款中心中查看您的交易。
Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.support.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.