协议栈 oor Viëtnamees

协议栈

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

chồng giao thức

voorbeelde

2006年9月18日,红帽公司发布了红帽应用栈(Red Hat Application Stack),其集成了JBoss技术,并通过了其他知名软件厂商的认证。
Ngày 18/9/2006, Red Hat phát hành Red Hat Application Stack, Hệ thống ngăn xếp đầu tiên của họ có tích hợp công nghệ JBoss và đều được chứng nhận bởi nhà cung cấp phần mềm nổi tiếng khác.

我们 两个 人 达成协议
Bằng cách thỏa thuận, giữa hai chúng ta.

他不该随便背约毁誓,倒该诚心诚意地跟对方商量,说不定对方愿意解除协议呢。(
Người đó không nên xem nhẹ những vấn đề như thế.

在那时,这种只取己需的态度 在网络上几乎人人拥有, 而且事实上,不仅仅是使用网络的人有这种态度 这种态度也植根于 互联网协议自身。
Với thái độ chỉ lấy những gì cần thiết là những gì mà mọi người có trên mạng lưới vào những ngày này, và thật ra, đó không phải là tất cả mọi người trong mạng lưới, nhưng nó thật ra là cách thức để tạo nên những nghi thức của mạng Internet.

你 說 的 啊 悅來 客棧
Anh từng nói là ở khách sạn Duyệt Lai.

SIP协议(基于HTTP)沿用了这一用法。
Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

一些卫星还提供使用X.25协议或类似协议的数据转发服务。
Một số vệ tinh còn cung cấp dịch vụ chuyển dữ liệu sử dụng AX.25 hay các giao thức tương tự.

主要条约的官式名称是欧洲安全和合作会议最后协议文件。
Danh chính thức của thỏa hiệp này là Đạo Luật Chung kết của Hội nghị về An ninh và Hợp tác Âu Châu.

那 你 和 他们 达成 了 什么 协议
Thế chúng đã thỏa thuận gì hả?

大多数RTSP服务器使用实时传输协议(RTP)和实时控制协议(RTCP)结合媒体流传输。
Hầu hết các máy chủ RTSP sử dụng giao thức truyền tải thời gian thực (RTP) kết hợp với giao thức điều khiển thời gian thực (RTCP) để phân phối luồng truyền thông.

这个 是 个 协议
Các anh định giấu nó mãi sao?

在 1895 年夏天, 康尼島的木棧道上滿是人群, 他們搶著要看看最新的 雲霄飛車技術有多神奇: 就是「搖擺鐵路」。
Vào mùa hè năm 1895, người ta đổ về bờ biển đảo Coney để tận mắt chứng kiến phiên bản mới nhất của công nghệ tàu lượn siêu tốc: Đường lượn Flip Flap.

两天之后,在1918年11月11日,第一次世界大战的交战双方签署了停战协议。
Hai ngày sau, vào ngày 11 tháng 11 năm 1918, hiệp định đình chiến giữa các bên tham chiến trong Chiến tranh thế giới thứ nhất đã được ký kết.

预览选项 您可以在这里修改 Konqueror 在文件夹中显示文件的行为 。 协议列表 : 选中应该被预览的协议, 不选那些不应预览的协议。 比如, 假如本地网络足够快, 您可能想 SMB 显示预览。 但您也可能因为经常访问带有图片的非常慢的 FTP 站点而在 FTP 上禁用它 。 最大文件大小 : 为每个要生成预览的选择最大文件大小。 比如, 假如设为#MB(默认) , 因为速度的原因, 那些大于#MB的文件将不能生成预览 。
Tùy chọn xem thử Ở đây bạn có thể sửa đổi ứng xử của trình duyệt Mạng Konqueror khi nó hiển thị các tập tin nằm trong thư mục nào đó. Danh sách giao thức: hãy chọn những giao thức nên hiển thị ô xem thử và bỏ chọn những giao thức không nên. Lấy thí dụ, bạn có thể muốn hiển thị ô xem thử qua SMB nếu mạng cục bộ là đủ nhanh, nhưng bạn có thể tắt nó cho FTP nếu bạn thường thăm nơi FTP rất chậm có ảnh lớn. Kích cỡ tập tin tối đa: hãy chọn kích cỡ tập tin tối đa cho đó nên tạo ra ô xem thử. Lấy thí dụ, khi nó được đặt thành # MB (giá trị mặc định), không có ô xem thử sẽ được tạo ra cho tập tin lớn hơn # MB, vì lý do tốc độ

GTP-U是一个比较简单的基于IP的隧道协议,它允许在各个端点集之间建立多个隧道。
GTP-U, dựa trên nền công nghệ IP một cách tương đối, là một giao thức "đường hầm", cho phép thiết lập nhiều "đường hầm" giữa các điểm đầu cuối.

协议 % # 不支持打开连接 。
Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

Mac OS使用 802.2/SNAP 封包来实现以太网上的AppleTalk V2协议套件("EhterTalk")。
Mac OS sử dụng việc đóng gói SAP/SNAP LLC IEEE 802.2 cho bộ protocol AppleTalk v2 trên Ethernet (“EtherTalk”).

但是由于在和解中所签署的条款都是保密的 所以没有人知道协议里到底说了什么
Và bởi vì sự dàn xếp này được thực hiện theo một thỏa thuận bí mật, chẳng ai biết được những điều khoản là gì.

在开始一项 MCM(多客户管理)协议之前,您必须向管理者提供发布商 ID。
Trước khi một thỏa thuận MCM bắt đầu, bạn phải cung cấp ID nhà xuất bản cho người quản lý.

Windows Server 2016具有多种新功能,其中包括: 活动目录联合服务(英语:Active Directory Federation Services):可以配置活动目录联合服务来验证用户存储在非活动目录的身份,例如X.500兼容的轻量级目录访问协议(LDAP)目录和SQL数据库。
Windows Server 2016 có một loạt các tính năng mới, bao gồm Active Directory Federation Services: Có thể cấu hình AD FS để xác thực người dùng được lưu trữ trong các thư mục không AD, như X.500 phù Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) thư mục và cơ sở dữ liệu SQL .

” Los Angeles Daily News(洛杉矶每日新闻)声称:“39号提案有2个严重问题:一是,它又是一个选票箱预算的例子,它准备把一半的额外税收收入投到利基项目,而不是一般基金;二是,它要追溯到立法机构在3年前制定的一项预算协议。
Tờ Los Angeles Daily News: "...luật này có hai vấn đề lớn: Một, nó là một ví dụ khác của việc bỏ phiếu quyết định ngân sách, một nửa tiền thuế sẽ được tạo ra cho những dự án môi trường thay vì đưa vào quỹ chung; và thứ hai, nó trở lại là một thỏa thuận ngân sách mà những nhà lập pháp đã tạo ra cách đây 3 năm."

我会说,伊朗的人们, 这就是你们期望达到的结果 我们可以更快的达成协议 你们可以少受一点经济制裁 我们可以少一点军事行动的恐惧 这个世界将会变得更加美好
Đúng, người Iran, đây là những gì nhiều người trong số các bạn sẽ tiến hóa để có, và ta có thể đạt đến sớm hơn rất nhiều, và bạn sẽ phải chịu ít rắc rối hơn từ những chế tài xử phạt, và ta sẽ phải chịu đựng ít hơn những nỗi sợ hãi về lực lượng quân đội, và thế giới sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

注意:要参与 Google 顾客评价计划,请签署与您所在国家/地区对应的计划协议。
Lưu ý: Để tham gia chương trình Đánh giá của khách hàng Google, hãy đồng ý với thỏa thuận chương trình dành cho quốc gia của bạn.

为实现此项涉及到多个州的协议,许多州都已颁布法规或考虑修订法规,修订内容要求公民公布他们在本州以外的年度购物使用税,如有不实,要接受伪证罪的惩罚。
Để thực hiện hợp đồng đa phương này, nhiều tiểu bang đã ban hành hoặc đang xem xét ban hành, những thay đổi theo luật định yêu cầu cư dân tiết lộ, theo hình phạt khai man, trách nhiệm thuế sử dụng hàng năm của họ đối với các giao dịch mua ngoài tiểu bang.

国际地方环境理事会, 这样的例子不胜枚举: 亚洲城市组织 Citynet in Asia; 城市协议组织 City Protocol(一个在巴塞罗那新成立的组织, 它通过运用网络共享城市中成功的案例) 还有一些我们更熟悉的组织, 美国市长会 U.S.
Và còn nhiều cái tên khác: Citynet tại Châu Á; City Protocol, một tổ chức mới tại Barcelona sử dụng web để chia sẻ những cách làm tốt nhất giữa các quốc gia.